Quatrième et cinquième journée de la mission économique en République populaire de Chine

  1. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Ouverture du séminaire consacré au tourisme organisé par Luxembourg for tourism - Discours d'ouverture d'Étienne Schneider

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Ouverture du séminaire consacré au tourisme organisé par Luxembourg for tourism - Discours d'ouverture d'Étienne Schneider

    (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Ricky Wohl, chargé de la direction générale du tourisme, ministère de l'Économie, et vice-président de Luxembourg for Tourism ; Anne Hoffmann, Luxembourg for Tourism ; Tom Bellion, Luxembourg City Tourist Office
  2. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.05.2016), Global Jet JV : Cérémonie de lancement pour leur premier Jet (Falcon 2000)

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.05.2016), Global Jet JV : Cérémonie de lancement pour leur premier Jet (Falcon 2000)

    (de g. à dr.) Franck Dubarry ; Luc Decker, directeur exécutif du Luxembourg Trade and Investment Office à Shanghai, consul général ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Liangshun Jin ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Antoine David ; Margaret Ma ;
  3. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider 02.05.2016, Visite de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière de la bijouterie Schroeder

    Mission économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider 02.05.2016, Visite de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière de la bijouterie Schroeder

    (de g. à dr.) Pierre Rossy ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier
  4. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.55.2016), Visite du musée automobile de Shanghai en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.55.2016), Visite du musée automobile de Shanghai en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Pierre Franck, chargé de la direction générale Promotion du commerce extérieur et des investissements, ministère de l'Économie ; Rong Wenwei ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Gao Wen ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; n.c. ;
  5. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Présentation et déjeuner avec HiWing / China-Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC)

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Présentation et déjeuner avec HiWing / China-Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC)

    (de g. à dr.) Luc Decker, directeur exécutif du Luxembourg Trade and Investment Office à Shanghai, consul général ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Wei Yiyin, CASIC ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ;
  6. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), Réception en présence de la communauté luxembourgeoise à Hong Kong en présence d'Étienne Schneider et de membres de la Chambre de commerce

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), Réception en présence de la communauté luxembourgeoise à Hong Kong en présence d'Étienne Schneider et de membres de la Chambre de commerce

    (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Sophie Leung, consul honoraire avec juridiction sur Hong Kong
  7. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Entrevue de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider avec le président du Conseil chinois pour la promotion du commerce international de Shanghai, Yang Jianrong

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Entrevue de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider avec le président du Conseil chinois pour la promotion du commerce international de Shanghai, Yang Jianrong

    (de g. à dr.) Luc Decker ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Yang Jianrong, Président du Conseil chinois pour la promotion du commerce international de Shanghai ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie
  8. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider 03.05.2016, Dîner du groupe chinois Fosun en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    Mission économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider 03.05.2016, Dîner du groupe chinois Fosun en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Wang Qunbin
  9. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite de l'Ancien pavillon luxembourgeois à l'Exposition universelle à Shanghai 2010

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite de l'Ancien pavillon luxembourgeois à l'Exposition universelle à Shanghai 2010

    (de g. à dr.) Paul Steinmetz, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Pékin ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Luc Decker, directeur exécutif du Luxembourg Trade and Investment Office à Shanghai, consul général ;
  10. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite du centre de R

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite du centre de R

    (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Paul Steinmetz, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Pékin ; Luc Decker, directeur exécutif du Luxembourg Trade and Investment Office à Shanghai, consul général ; Pierre Franck, chargé de la direction générale promotion du commerce extérieur der des investissements, ministère de l Économie ; n.c. ; Chaoyi He ; Zheng Qi, premier vice-président de ZTE ; Hai Yu
  11. ©SIP/Luc Deflorenne

    Dîner du groupe chinois Fosun en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    Dîner du groupe chinois Fosun en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

  12. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.05.2016), Déjeuner avec le président de China Minsheng Investment Corp. (CMI), Dong Wenbiao

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.05.2016), Déjeuner avec le président de China Minsheng Investment Corp. (CMI), Dong Wenbiao

    (de g. à dr.) Patrick Hansen, CEO, Luxaviation Group ; Dong Wenbiao,président de CMI ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ;
  13. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Ouverture du séminaire économique Luxembourg–Beijing- Signature d'un Memorandum of Understanding (MoU)

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Ouverture du séminaire économique Luxembourg–Beijing- Signature d'un Memorandum of Understanding (MoU)

    (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Chen Zhengrong, CCPIT ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Jeannot Erpelding, directeur, Affaires internationales, Chambre de commerce ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie
  14. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Ouverture du séminaire consacré au tourisme organisé par Luxembourg for tourism

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Ouverture du séminaire consacré au tourisme organisé par Luxembourg for tourism

    (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ;
  15. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), (de g. à dr.) Étienne Schneider; Jeannot Erpelding, Chambre de commerce ; Rob Chipman, CEO Asian Tilers Mobility ; Max Chorus, Streff

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), (de g. à dr.) Étienne Schneider; Jeannot Erpelding, Chambre de commerce ; Rob Chipman, CEO Asian Tilers Mobility ; Max Chorus, Streff

    (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Jeannot Erpelding, Chambre de commerce ; Rob Chipman, CEO Asian Tilers Mobility ; Max Chorus, Streff
  16. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), Réception en présence de la communauté luxembourgeoise à Hong Kong en présence d'Étienne Schneider et de membres de la Chambre de commerce

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), Réception en présence de la communauté luxembourgeoise à Hong Kong en présence d'Étienne Schneider et de membres de la Chambre de commerce

    (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie
  17. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite du centre de R

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite du centre de R

    (de g. à dr.) Hai Yu ; Paul Steinmetz, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Pékin ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Zheng Qi, premier vice-président de ZTE ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Luc Decker, directeur exécutif du Luxembourg Trade and Investment Office à Shanghai, consul général ; Chaoyi He
  18. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), (de g. à dr.) de g. à dr.) Étienne Schneider, S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), (de g. à dr.) de g. à dr.) Étienne Schneider, S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier

    (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ;
  19. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite du centre de R

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite du centre de R

    (de g. à dr.) Chaoyi He ; Max Fischbach, direction générale promotion du Commerce extérieur et des Investissements ; Pierre Franck, chargé de la direction générale promotion du commerce extérieur der des investissements, ministère de l Économie ; Stéphanie Wagemans, direction Recherche, proriété intellectuelle et nouvelles technologies ; Zheng Qi, premier vice-président de ZTE ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Roland Reiland, direction des Relations économiques internationales, ministère des Affaires étrangères et européennes ; Joanna Yi ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Paul Steinmetz, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Pékin ;
  20. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Ouverture du séminaire consacré au tourisme organisé par Luxembourg for tourism

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Ouverture du séminaire consacré au tourisme organisé par Luxembourg for tourism

    (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Major Tom Pesché, aide de camp auprès de la maison grand-ducale ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ;
  21. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.05.2016), Signature d'un Memorandum of Understanding (MoU) entre Luxinnovation et Shanghai Auto City

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.05.2016), Signature d'un Memorandum of Understanding (MoU) entre Luxinnovation et Shanghai Auto City

    (de g. à dr.) Laurent Federspiel, Luxinnovation ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Gao Wen ; Lu Zu Fang ; Rong WenWei ; Zhang Yuli
  22. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Ouverture du séminaire consacré au tourisme organisé par Luxembourg for tourism - Discours d'ouverture d'Étienne Schneider

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Ouverture du séminaire consacré au tourisme organisé par Luxembourg for tourism - Discours d'ouverture d'Étienne Schneider

    Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie
  23. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Réception à l'ancien pavillon luxembourgeois à l'Exposition universelle à Shanghai 2010 - Discours de S.A.R. le Grand-Duc héritier

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Réception à l'ancien pavillon luxembourgeois à l'Exposition universelle à Shanghai 2010 - Discours de S.A.R. le Grand-Duc héritier

    S.A.R. le Grand-Duc héritier
  24. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Entrevue de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider avec le président du Conseil chinois pour la promotion du commerce international de Shanghai, Yang Jianrong

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Entrevue de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider avec le président du Conseil chinois pour la promotion du commerce international de Shanghai, Yang Jianrong

    (de g. à dr.) Paul Steinmetz, ambassadeur du Luxembourg à Pékin ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Lys Pan, directrice adjointe du Luxembourg Trade and Investment office à Shanghai ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Yang Jianrong, Président du Conseil chinois pour la promotion du commerce international de Shanghai ; Dorean Du, interprête ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Zhao Jiandong ; Jeannot Erpelding, Chambre de Commerce
  25. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite du centre de R

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Visite du centre de R

    (de g. à dr.) Joanna Yi ; Luc Decker, directeur exécutif du Luxembourg Trade and Investment Office à Shanghai, consul général ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Chaoyi He ; Zheng Qi, premier vice-président de ZTE ; Stéphanie Wagemans, direction Recherche, proriété intellectuelle et nouvelles technologies ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Pierre Franck, chargé de la direction générale promotion du commerce extérieur der des investissements, ministère de l Économie ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Max Fischbach, direction générale promotion du Commerce extérieur et des Investissements ;
  26. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Célébration du 10e anniversaire de la société IEE en Chine en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider - Discours d'Etienne Schneider

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Célébration du 10e anniversaire de la société IEE en Chine en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider - Discours d'Etienne Schneider

    (de g. à dr.) Etienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie
  27. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.55.2016), Shanghai Auto City - Discours d'Étienne Schneider

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.55.2016), Shanghai Auto City - Discours d'Étienne Schneider

    Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie
  28. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.55.2016), Visite du musée automobile de Shanghai en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (05.55.2016), Visite du musée automobile de Shanghai en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    (de g. à dr.) Paul Steinmetz, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg à Pékin ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Luc Decker, directeur exécutif du Luxembourg Trade and Investment Office à Shanghai, consul général ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Pierre Franck, chargé de la direction générale Promotion du commerce extérieur et des investissements, ministère de l'Économie ; Gao Wen ; n.c.
  29. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Célébration du 10e anniversaire du Luxembourg Trade and Investment Office à Shanghai et du Consulat général de Luxembourg à Shanghai

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (04.05.2016), Célébration du 10e anniversaire du Luxembourg Trade and Investment Office à Shanghai et du Consulat général de Luxembourg à Shanghai

    (de g. à dr.) n.c. Wu Jun, Chinese Artist ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; René Remy
  30. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Célébration du 10e anniversaire de la société IEE en Chine en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    Mission en économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (06.05.2016), Célébration du 10e anniversaire de la société IEE en Chine en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    (de g. à dr.) Christophe Keiser, IEE ; Wei Yiyin, Président de CASIC ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; Michel Witte, CEO d'IEE ; Walter Thyssen, IEE
  31. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), (de g. à dr.) Oleg Lefterov ; Vladimir Mokrousov, RUSINO ; Étienne Schneider

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), (de g. à dr.) Oleg Lefterov ; Vladimir Mokrousov, RUSINO ; Étienne Schneider

    (de g. à dr.) Oleg Lefterov ; Vladimir Mokrousov, RUSINO ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie
  32. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), Réception en présence de la communauté luxembourgeoise à Hong Kong en présence d'Étienne Schneider et de membres de la Chambre de commerce

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), Réception en présence de la communauté luxembourgeoise à Hong Kong en présence d'Étienne Schneider et de membres de la Chambre de commerce

    (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie
  33. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Ouverture du séminaire économique Luxembourg – Shanghai "Luxembourg, your prime business hub in Europe" - Signature d'un Memorandum of Understanding (MoU)

    Ouverture du séminaire économique Luxembourg – Shanghai "Luxembourg, your prime business hub in Europe" - Signature d'un Memorandum of Understanding (MoU)

    (de g. à dr.) Zhao Jiandong ; Yang Jianrong, Président du Conseil chinois pour la promotion du commerce international de Shanghai ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; S.A.R. le Grand-Duc héritier ; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière ; Jeannot Erpelding, Chambre de Commerce ;
  34. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), (de g. à dr.) Sophie Leung, consul honoraire avec juridiction sur Hong Kong ; King Zhujun Xie, BIL ; Étienne Schneider, Murat Mutlu, Immo Luxembourg

    Mission économique en Chine du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider (2.-6.5.2016), (de g. à dr.) Sophie Leung, consul honoraire avec juridiction sur Hong Kong ; King Zhujun Xie, BIL ; Étienne Schneider, Murat Mutlu, Immo Luxembourg

    (de g. à dr.) Sophie Leung, consul honoraire avec juridiction sur Hong Kong ; King Zhujun Xie, BIL ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Murat Mutlu, Immo Luxembourg
  35. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Ouverture du séminaire économique Luxembourg – Shanghai "Luxembourg, your prime business hub in Europe" - Signature d'un Memorandum of Understanding (MoU)

    Ouverture du séminaire économique Luxembourg – Shanghai "Luxembourg, your prime business hub in Europe" - Signature d'un Memorandum of Understanding (MoU)

    (de g. à dr.) Zhao Jiandong ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Jeannot Erpelding, Chambre de Commerce ; la Grande-Duchesse héritière
  36. © 2016 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés, SIP/Luc Deflorenne

    Mission économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider 03.05.2016, Dîner du groupe chinois Fosun en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    Mission économique en Chine de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider 03.05.2016, Dîner du groupe chinois Fosun en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider

    (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie ; Gu Xiaoxu

Le 5 mai 2016, l’avant-dernière journée de la mission économique en République populaire de Chine, présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, et conduite par le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, a été essentiellement consacrée au secteur automobile.

Dans ce contexte, Leurs Altesses Royales et le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie se sont rendus à Shanghai International Automobile City pour visiter le Shanghai Auto Museum, qui démontre à travers 70 véhicules les différentes étapes de l’évolution du secteur automobile. Par la suite, un accord de coopération a été signé entre Luxinnovation, l’agence luxembourgeoise pour la promotion de l'innovation et la recherche et Shanghai International Auto City. À l’instar du futur Luxembourg Automotive Campus qui sera établi à Roost, la zone industrielle de Shanghai Auto City est axée sur la R&D dans le secteur automobile. La délégation officielle s’est rendue par après du centre de recherche de la marque autombile MG, rachetée par SAIC en 2007, et qui sera prochainement réintroduite en Europe.

Par la suite, la délégation officielle a déjeuné avec le président de China Minsheng Investment Corp. (CMI), actionnaire à hauteur de 33,5% de Luxaviation. Dans l’après-midi, Leurs Altesses Royales et le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie ont participé à la cérémonie de lancement du premier avion de la Joint-Venture Jinggong Global Jet. Cette Joint-Venture entre Global Jet Luxembourg et Jinggong Group est le premier partenariat entre un opérateur de l’aviation d’affaires chinois et une entreprise étrangère.

Le soir du 5 mai 2016, la délégation luxembourgeoise, présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, et conduite par le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie s’est rendue en avion dans la capitale chinoise.

En date du 6 mai 2016, un séminaire économique ainsi qu’un séminaire pour promouvoir le Luxembourg en tant que destination touristique ont eu lieu à Pékin. À l’occasion du séminaire intitulé «Luxembourg: Your Innovation Centre in Europe», deux accords de coopération ont été signés entre la Chambre de commerce luxembourgeoise et le Conseil chinois pour la promotion du commerce international.

Au programme de la journée figurait ensuite un déjeuner avec le Vice-Président de China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC), dont la filiale HiWing est actionnaire majoritaire de l’entreprise luxembourgeoise IEE. Les pourparlers portaient notamment sur le développement des activités de IEE au Grand-Duché. Le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie s’est félicité de la confirmation de la part des dirigeants de la création d’un nouveau centre de développement de capteurs au Luxembourg.

Présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière et conduite par le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, la mission économique en République populaire de Chine s’est achevée en date du 6 mai 2016 à Pékin par une réception pour célébrer les 10 ans de présence de IEE en Chine.

À l’issue de la mission économique, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, a dressé un bilan positif: "La mission nous a permis d’approfondir le travail de promotion économique, et plus particulièrement la promotion en Chine du Luxembourg en tant que destination touristique. Des séminaires organisés à Hong Kong, Shanghai et Pékin ont permis de sensibiliser les tour-opérateurs chinois. Par ailleurs, plusieurs entreprises ont démontré un fort intérêt, soit de s’installer, soit de développer leurs activités au Grand-Duché. Ainsi, China Pay, l’équivalant chinois de Paypal, ainsi que la Shanghai Pudong Development Bank, considèrent le Luxembourg comme excellent site pour implanter leur quartier général européen. ZTE, actif dans la production d’équipements de télécommunication, examinera le potentiel du Luxembourg comme centre logistique pour la distribution de leurs produits en Europe."

Communiqué par le ministère de l’Économie

Dernière mise à jour