EMBARGO jusqu’au prononcé du discours: 
Lux: 04.02.2003 – 19.00 h
Nic : 04.02.2003 – 12.00 h
Seul le texte prononcé fait foi.

Réponse Son Altesse Royale le Grand-Duc 
aux félicitations du Recteur Magnifique 
lors de la remise du Docteur honoris causa 
à l'Université de Léon le 4 février 2003

Monsieur le Recteur Magnifique,
Monseigneur,
Monsieur le Maire,
Mesdames, Messieurs,
Très chers étudiants,

Vous nous voyez fort honorés, la Grande-Duchesse et moi-même, d'être reçus dans l'enceinte de cette prestigieuse université de Léon.

Les aimables paroles que nous venons d'entendre nous ont émus à plus d'un titre.

Pour la Grande-Duchesse, en particulier, l'élévation pour la première fois à la dignité de Honoris Causa par une université appartenant au monde culturel qui a la langue espagnole en partage, présente un prix considérable.

Recevez, Monsieur le Recteur Magnifique, l'expression de notre appréciation et de notre reconnaissance. 

Compte tenu d'un programme de visite très dense, je ne pourrai, à mon grand regret, que vous livrer une seule réflexion que j'aimerais partager avec vous. Simultanément il me tient à cœur de vous faire part d'un encouragement. 

•	à l'instar du rôle essentiel qu'elles ont joué à la Renaissance pour la diffusion des idées, les universités ont de nos jours une double mission:
▪ d'abord construire un monde de la connaissance et votre établissement y 
   contribue pour une large part;
▪ déterminer ensuite et surtout un modèle culturel et d'éducation fondé sur des    
   valeurs partagées de démocratie, d'accès du plus grand nombre au savoir,    
   porteur d'une recherche scientifique source de progrès et d'épanouissement de     
   l'homme;

•	quant à l'encouragement: certes comme par le passé, chers étudiants, bien des idées et des courants de pensées partis de cette université ont bouleversé des habitudes prises et ébranlé des certitudes bien établies. Sachez qu'à l'instar de toutes les universités, le prestige futur de cette noble maison se mesure toujours à l'aune de sa capacité d'innover. Son attrait et partant ses potentialités en termes de mobilisation de chercheurs capables de porter et de défendre les valeurs de l'humanisme constituent les lettres de noblesse de cette université. Entrez dans cette vie avec enthousiasme et ambition.

Si, comme en Europe, un renouveau se profile aussi dans cette partie du monde, votre tâche sera d'en être le fer de lance et d'unir les hommes pour un monde meilleur.

Je vous remercie pour votre attention.