EMBARGO : 26.03.2003 – 11.30 h

Allocution de Son Altesse Royale le Grand-Duc
à l'occasion de la visite de la Mairie de Rome 
le mercredi 26 mars 2003 

Monsieur le Maire,
Mesdames, Messieurs les Conseillers,
Excellences, Mesdames, Messieurs

Recevez toute notre gratitude pour les paroles que vous venez de nous adresser.

La Grande-Duchesse et moi-même sont particulièrement sensibles d'être reçus par les plus hautes autorités de la ville de Rome.

Dans un raccourci historique - que je sais fort osé - l'on pourrait dire que tout a commencé en ces lieux et que tout y a trouvé son aboutissement:  de la naissance de Romulus et Remus jusqu'aux traités de Rome, plus de 2.500 ans ont permis l'avènement d'une civilisation que nous avons en partage.

A l'instar de toutes les nations européennes, une corrélation exceptionnelle unit l'histoire du Luxembourg à celle de Rome.

Ce cheminement plus que deux fois millénaires, a empreint tout ce qu'il y a de plus beau et de plus abouti.

Avec la Pax Romana, la culture latine s'est progressivement étendue dans les moindres recoins de l'Empire.

Dans la foulée, le paganisme s'est effacé devant l'une des plus puissantes religions monothéistes.

Le mode de pensée juridique et les nouvelles institutions d'alors ont eu une influence inégalée: ils servent encore aujourd'hui de fondement et de référence aux législations de nombreux pays d'Occident.

Rome a de surcroît offert au monde des bâtisseurs, des peintres, des sculpteurs d'une qualité remarquable. 

La civilisation romaine a en réalité fait renaître les valeurs esthétiques et plastiques léguées par l'Antiquité.  Tout récemment, l'annonce de la double découverte au Luxembourg d'une mosaïque romaine illustrant les muses du poète puis la découverte d'un amphithéâtre ont déclenché une mobilisation d'une grande ampleur. 

Nombre de courants artistiques tel le baroque sont partis de cette ville. A coup sûr  Rome peut prétendre avoir influencé nos modes de vie dans de nombreux domaines.

Si le pouvoir de séduction de Rome ne trouve guère son équivalent, il reste que votre cité s'est également engagée dans la modernité.  Rome ne l'oublions pas héberge des institutions aussi diverses que remarquables telle la FAO, le NATO Staff College ou la Fondation Sant Egidio dans le pittoresque quartier du Trastevere que la Grande-Duchesse a visité ce matin avec grand plaisir.

Monsieur le Maire,

Nous mesurons tout le bonheur que nous procure votre accueil si chaleureux. 
Recevez nos remerciements et nos vœux de bonheur et de félicité pour Rome et ses habitants.