Nationale Resistenzdag 23. Februar 2003

Offizielle Programm vun de Commémoratiounsfeieren vum 23. Februar 2003

11.00 Auer:

Mass an der Glacis-Kapell, 
gehale vum Abbé Patrick Muller
 Et séngt d’Chorale vun den Exilés
ënnert der Directioun vum Pierre Bausch
a mat der Participatioun vum Clairon Edmond Faber.

11.50 Auer:

Cortège:  De Cortège mat Vertrieder vun den Autoritéiten an der Resistenz a mat, un der Spëtzt, engem Détachement vun der Arméi, der Militärmusék an de Fändele vun der Resistenz, forméiert sech an der Uniounsstrooss, vis-à-vis vun der Glacis-Kapell. De Wee bis op de Kiirfecht ass nët wäit, soudass all Resistenzler an hir Sympathisante sech, wann nëmme méiglech, dem kuurze Cortège uschléisse kënnen.

12.00 Auer:

Cérémonie virum Hinzerter Kräiz:

Choral executéiert vun der Militärmusek.
Seenong vun de Griewer duerch Vertrieder vun den 3 Reliounen.
Néeierleë vu Blummen duerch d’Autoritéiten an d’Resistenz
Sonnerie aux Morts.
Usprooch vun der Mme Mady Moyse-Jacob, Vice- Presidentin vum CDSR
Heemecht.
Traditionelle Rondgank laanscht d’Griewer vun de Victimen..

....---....

Journée Nationale de la Résistance
23 Février 2003 

Programme :

11.00 heures :

Service religieux (ancienne « Hinzerter Mass »)
en la Chapelle du Glacis

célébré par l’Abbé Patrick MULLER,

avec la participation de la Chorale des Exilés
sous la direction de M. Pierre Bausch
et le concours du clairon E. Faber

11.50 heures

Formation du Cortège se dirigeant vers le Cimetière Notre-Dame

12.00 heures

Cérémonie devant la Croix de Hinzert
avec la participation de la Musique Militaire
et un détachement de l’Armée

Choral – Bénédiction des tombes – Dépôt de fleurs
Sonnerie aux Morts
Allocution par Mme. Mady Moyse-Jacob, Vice-Président du CDSR
Hymne national