Einweihung der UNESCO Bike Tour "Luxemburg, Altstadt und Festung"

Am 19. April 2019 stellten die Ministerin für Kultur, Sam Tanson, der Minister für Tourismus, Lex Delles, und die Bürgermeisterin der Stadt Luxemburg, Lydie Polfer, gemeinsam mit Simone Beck, Vorsitzende der Luxemburger UNESCO-Kommission, die UNESCO Bike Tour "Luxemburg, Altstadt und Festung" vor.

  1. ©MCULT

    Lex Delles et Sam Tanson entourés (de g. à dr.) par Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg et Simone Beck, présidente de la Commission luxembourgeoise pour la coopération avec l’Unesco
  2. ©MCULT

    Lex Delles lors de son discours
  3. ©MCULT

    Photo de groupe
  4. ©MCULT

    Lex Delles et Sam Tanson lors de l'inauguration
  5. ©MCULT

    Sam Tanson lors de son discours
  6. ©MCULT

    Sam Tanson et Robert L. Philippart, ministère de la Culture / Commission luxembourgeoise pour la coopération avec l’Unesco

Dutzende Teilnehmer nahmen an der Einweihungsfahrt teil.

"Mit der Eröffnung der UNESCO Bike Tour wird die erste UNESCO Radroute und somit ein weiterer Teil der Vermarktung des Welterbes 'Luxemburg Altstadt und Festung' mgesetzt. Sowohl unsere Gäste aus dem Ausland als auch die Bürgerinnen und Bürger der Hauptstadt können sich auf ein neues kulturelles und touristisches Highlight freuen", bemerkte die Ministerin für Kultur, Sam Tanson.

Die UNESCO Radroute erschließt Luxemburgs Welterbe

Auf der UNESCO Route bieten das Petruss-Tal sowie die Stadtviertel Grund, Clausen und Pfaffenthal eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. "Auf dem 9,5 Kilometer langen Radweg gibt es viel zu entdecken: 80 Sehenswürdigkeiten werden auf 9 Referenzpunkten beschrieben. Dabei gilt es zu erkennen was das Welterbe in Luxemburg ausmacht und weshalb es so wertvoll ist" erklärte Simone Beck.

Die Tour führt durch historische Gemüsegärten, entlang der Sandsteinfelsen im Petruss-Tal und vorbei an den Festungsanlagen, der Quirinuskapelle, den Geburtshäusern bedeutender Luxemburger, dem ehemaligen Schloss Mansfeld und dem Hospice Civil im Pfaffenthal und seiner denkmalgeschützten Orgel. Symbolträchtige Gebäude wie die Kathedrale, das Casino Luxembourg - Forum für zeitgenössische Kunst, das Naturmuseum, das Kulturzentrum neimënster, die ehemalige Senffabrik Muerbelsmillen, die Villa Vauban - Kunstmuseum der Stadt Luxemburg, das Stadttheater oder die Synagoge säumen die Strecke. Eine entspannte Auszeit kann der Besucher im Mansfeld-Park in Clausen, dem Park Odendahl im Pfaffenthal oder dem schönen Stadtpark einlegen.

Geschichts- und Erinnerungstafeln informieren die Teilnehmer über die Orte, ihr früheres Aussehen, ihren geschichtlichen Hintergrund und über die Personen die hier gelebt haben. 

Leicht zu erreichen und gut zu befahren  

"Die UNESCO-Tour ist Teil des Management Planes des Welterbes ‚Luxemburg Altstadt und Festung. Hinter dem Projekt steht der Anspruch, genauer zu bestimmen welche Orte, Denkmäler und Sehenswürdigkeiten zum Welterbe der Stadt Luxemburg gehören. Zusammen mit 12 Partnern wurden sowohl die Fahrstrecke als auch ihre Sehenswürdigkeiten festgelegt. Die Bike Tour ergänzt den UNESCO Stadtrundgang durch die Oberstadt, der 2018 vorgestellt wurde. Mit dem Rad sind die vielen kulturellen und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten einfach und dazu ökologisch zu erreichen“, freute sich Sam Tanson.

Lex Delles: "Die neue UNESCO Bike Tour ist eine zusätzliche Attraktion für Luxemburg als Reiseziel für Aktivtourismus rund um das kulturelle Erbe. Neben ausländischen Besuchern ermöglicht diese Touristenattraktion auch der einheimischen Bevölkerung, ihre Hauptstadt in einem neuen Licht zu entdecken. Man muss nicht immer ins Flugzeug steigen oder ins Ausland reisen, um qualitativ hochwertigen Tourismus zu betreiben."

Die UNESCO Bike Tour ist in Form eines Stadtplans in 5 Sprachen erhältlich: Luxemburgisch, Französisch, Deutsch, Englisch und Niederländisch. Anhand der digitalen Outdoor Guides Izi-Travel, komoot.com und Spoticle.lu kann man zudem auf dem eigenen Smartphone auf die Wegführung entlang der UNESCO-Route samt Erklärungen zurückgreifen, so dass sich auch Ortsunkundige schnell und einfach orientieren können. Auf den Internetseiten www.unesco.lu, www.vdl.lu, www.geoportail.lu (Rubrik Tourismus), www.visitluxembourg.com, www.luxembourg-city.com , kann die Tour eingesehen und heruntergeladen werden. Die GPX Datei der Tour kann außerdem noch vom Opendataportal des Kulturministeriums heruntergeladen werden.

"Die Stadt Luxemburg freut sich dank des Fahrradverleihsystems vel’OH! aktiv in das Projekt der UNESCO-Bike Tour eingebunden zu sein. Kurzzeit-Abonnements ermöglichen es den Stadtbesuchern, das UNESCO Welterbe problemlos zu erkunden" fügte Lydie Polfer hinzu. "Die vel’OH!-Fahrräder mit Hilfsmotor sind auf 14 Stationen entlang des UNESCO Radweges verfügbar und können rund um die Uhr gemietet werden."

Der Stadtplan UNESCO Bike Tour ist kostenlos beim Luxembourg City Tourist Office erhältlich : 30, place Guillaume II, L-1648 Luxembourg; T. +352 22 28 09; e-mail : touristinfo@lcto.lu

Partner des Projekts sind: Commission luxembourgeoise pour la coopération avec l'UNESCO, Ministère de la Culture, Ville de Luxembourg, Comité Alstad, Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg, Amis du château de Mansfeld, Geschichtsfrënn Sankt Quirinus, Syndicat des intérêts locaux Pfaffenthal-Siechenhof ; Syndicat des intérêts locaux Stadtgrund, Actioun Lëtzebuergesch, Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ, La Sécurité Routière.

Pressemitteilung des Ministerium für Kultur / Ministerium für Wirtschaft / Ville de Luxembourg / Commission luxembourgeouis pour la coopération avec l'Unesco

 

Zum letzten Mal aktualisiert am