Proclamation du gouvernement à l'occasion de la Journée de Commémoration nationale 2018
La Journée de Commémoration nationale offre depuis 1946 à tous les Luxembourgeois l’occasion de se souvenir de l’oppression nazie de 1940 à 1945 et d’honorer la mémoire de toutes les victimes qui se sont opposées à la tyrannie et ont lutté pour l’indépendance et la liberté de la patrie.
Étienne Schneider a signé une convention avec l’Université du Luxembourg portant sur un projet de recherche sur l’histoire militaire
En date du 3 octobre 2018, le Vice-Premier ministre, ministre de la Défense, Étienne Schneider, a signé une convention de partenariat avec l’Université du Luxembourg portant sur un projet de recherche sur l’histoire militaire du Luxembourg depuis 1817.
Journée de Commémoration nationale
La Journée de commémoration nationale rend hommage à la solidarité et au courage du peuple luxembourgeois durant l’occupation de 1940 à 1945. À cette occasion, plusieurs cérémonies ont été prévues au Luxembourg le 7 octobre 2018.
Déplacement de Xavier Bettel et Étienne Schneider à Tambov
En date du 18 octobre 2017, Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d’État, et Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, se sont rendus à Tamobov où une visite du monument luxembourgeois à Tambov, en compagnie d’une délégation composée entre autres d’anciens enrôlés de force luxembourgeois emprisonnés à Tambov, a eu lieu.
Déplacement de Xavier Bettel et d'Étienne Schneider à Moscou
Du 16 au 17 octobre 2017, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel et le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider se sont rendus à Moscou.
Déplacement de Xavier Bettel et Étienne Schneider en Russie (16-18.10.2017)
Du 16 au 18 octobre 2017, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, et le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, se rendront en Russie. Ils se rendront les 16 et 17 octobre à Moscou et le 18 octobre à Tambov.
Nationale Commemoratiounsdag – Proklamatioun vun der Regierung
Zanter 1946 gëtt all Joer den nationale Commemoratiounsdag gefeiert, fir un d’Ënnerdréckung duerch den Naziregime vun 1940 bis 1945 ze erënneren. Den neie Comité fir d’Erënnerung un den Zweete Weltkrich huet an dëser Traditioun der Regierung proposéiert, weiderhin d’Undenken un déi héich ze halen, déi sech dem brutalen Ënnerdrécker mat beispillhafter Solidaritéit entgéintgestallt hunn.
Journée de commémoration nationale: Proklamatioun vun der Regierung
Um nationale Gedenkdag läit der Lëtzebuerger Regierung alles drun, fir Merci ze soen a fir hiren déifste Respekt auszedrécke vis-à-vis vun deenen, déi viru genee 75 Joer Courage gewisen hunn a bei der Personenstandsaufnahme en Zeeche gesat hunn, en Zeechen, wat wesentlech derzou bäigedroen huet, dass mir zu Lëtzebuerg haut eng Eegestännegkeet an en onofhängegt Zesummeliewen dierfe genéissen.
Résumé des travaux du 12 avril 2016
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 12 avril 2016 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a eu un échange de vues au sujet des dossiers de l’actualité politique internationale et européenne. Les ministres ont poursuivi les travaux de planification nationale relatifs à l’accueil d’un nombre important de demandeurs de protection internationale au Grand-Duché. Le Conseil de gouvernement a donné son feu vert à la création d’un fonds d’amorçage ayant comme objectif d’investir dans des start-up actives dans le domaine de l’ICT (ICT Seed Fund). Le projet ICT Seed Fund répond à l’objectif poursuivi d’intensifier les efforts en matière de diversification économique et d’améliorer les conditions de démarrage pour les start-up innovantes dans un secteur clé pour le développement du Luxembourg.
Résumé des travaux du 17 février 2016
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le mercredi 17 février 2016 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Les ministres ont eu un échange de vues au sujet des priorités de la Présidence luxembourgeoise du Comité de ministres de l’Union Benelux en 2016. Le Luxembourg assume en 2016, pour la deuxième fois depuis l’entrée en vigueur du nouveau traité Benelux en 2012, la Présidence du Comité de ministres Benelux. Le plan annuel 2016, adopté par le Comité de ministres Benelux le 16 novembre 2015, détaille les actions concrètes que les trois pays souhaitent entreprendre dans les mois qui viennent.
Résumé des travaux du 13 novembre 2015
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le vendredi 13 novembre 2015 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a eu un échange de vues au sujet des dossiers de l’actualité politique internationale et européenne.
Résumé des travaux du 30 octobre 2015
Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 30 octobre 2015 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a approuvé le projet de loi sur l’archivage.Une bonne gestion de l’information et des archives au niveau national est jugée importante pour le maintien de la mémoire collective du Luxembourg, pour le bon fonctionnement de toute démocratie et pour le bon fonctionnement de toute organisation publique. Dès lors, le projet de loi sur l’archivage vise à combler les lacunes, à clarifier les incohérences inscrites dans la législation actuelle et à doter les Archives nationales d’un cadre et d’instruments légaux solides pour remplir leurs missions d’une manière plus efficace.
Journée de la commémoration nationale
La Journée de la commémoration nationale est consacrée au souvenir de la lutte menée par le peuple luxembourgeois durant l'occupation de 1940 à 1945. À cette occasion, plusieurs cérémonies ont été prévues à Luxembourg.
Journée de la commémoration nationale – proclamation du gouvernement (version luxembourgeoise)
Viru 70 Joer war Lëtzebuerg en zerstéiert Land. Besonnesch am Norde louche ganz Dierfer am Koup, op Felder a Bëscher, an de Stied an a Wunnquartieren, uechter de ganze Grand-Duché louche Granatsplitter, Munitioun an Iwwerreschter vum Bombardement. Stroosse ware verschwonnen a Brécke gesprengt.
Journée de la commémoration nationale – proclamation du gouvernement (traduction française)
Il y a 70 ans, le Luxembourg était un pays détruit. Surtout dans le nord, des villages entiers étaient en ruines. Les champs et les forêts, les villes et les quartiers résidentiels, tout le Grand-Duché était parsemé d’éclats d’obus, de munitions et de débris des bombardements. Des rues entières avaient disparu et des ponts avaient été dynamités.
- 1
- 2
- 3
- Dernière page