Actualités

Monsieur le Président, Chers collègues, Certains des orateurs qui m'ont précédé l'ont souligné : le monde n'est pas nécessairement devenu plus sûr au cours des dernières années. Et la globalisation n'étant pas seulement un phénomène économique, ce développement a des ...

- seul le discours prononcé fait foi - Monsieur le Président,Mesdames et Messieurs, La déclaration de politique étrangère est traditionnellement l'occasion de faire le bilan, de passer en revue les défis auxquels nous sommes confrontés au niveau tant européen qu'international et ...

Le 21 novembre 2006, le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration, Jean Asselborn, prononcera la traditionnelle déclaration de politique européenne et étrangère à la tribune de la Chambre des députés.

Le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration, Jean Asselborn, participe le 14 novembre 2006 au Palais d'Egmont à Bruxelles à un symposium organisé à l'occasion du 175e  anniversaire du Traité de Londres de 1831 et de la dynastie ...

Sire Excellences,Mesdames, Messieurs, Contrairement à ce qu'implique l'intitulé du symposium de ce jour, le Luxembourg ne porte pas « un regard de l'étranger » sur l'accession de la Belgique à la scène internationale. En 1830, le Luxembourg profond s'est spontanément rallié ...

Madame la Présidente,Monsieur le Secrétaire général,Excellences,Mesdames et Messieurs, Voici deux ans, à cette même tribune, j'avais cité, en conclusion de mon propos, ces vers célèbres du poète espagnol Antonio Machado (je cite) : « Voyageur, le cheminC'est les traces de tes ...

Le 22 septembre, le Vice-Premier ministre a prononcé le discours du Luxembourg devant l'Assemblée générale de l'ONU.

Le 18 septembre, le ministre des Affaires étrangères Jean Asselborn a prononcé un discours sur les relations transatlantiques devant les étudiants de la Sacred Heart University au Connecticut.

Dear Dr. Cernera, Dear students, Ladies and Gentlemen, I am very happy to have the opportunity to speak to you today! Luxembourg and the Sacred Heart University have close links, and it is therefore a special honour for me to address ...

(…), Tout d'abord, je tiens à vous remercier très chaleureusement de votre invitation. C'est à la fois un grand honneur de pouvoir parler devant votre illustre institut et un grand plaisir de pouvoir rencontrer à cette occasion tant de futurs responsables ...

Monsieur le Président,Monsieur le Président de l'Assemblée générale,Madame le Haut Commissaire aux droits de l'Homme,Excellences,Mesdames, Messieurs, Permettez-moi de vous adresser toutes mes félicitations pour votre élection à la Présidence de cette première session du Conseil des droits de l'Homme. Je tiens ...

Dear Edmond Israel, Dear Mrs. IsraelExcellencies, Ladies and Gentlemen, Dear Friends, As a Luxembourger, I am proud of my fellow countryman Edmond Israel, and as Foreign Minister of Luxembourg, I pay tribute to this extraordinary Luxembourger. Edmond Israel today shares ...

Le ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire Jean-Louis Schiltz a présenté la "Déclaration sur la politique de coopération au développement et de l'action humanitaire" du Luxembourg le 17 novembre 2004 à la Chambre des députés. Veuillez trouver ci-joint le ...

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, C'est la première fois que j'ai l'occasion et l'honneur de prononcer devant la Chambre des députés la déclaration de politique étrangère luxembourgeoise, de vous présenter les principes, les objectifs et les défis ...

Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire général, Chers collègues et amis,Excellences, Mesdames, Messieurs, Je souhaiterais tout d'abord joindre ma voix à celle des orateurs qui m'ont précédé pour remercier et féliciter la Présidence slovène pour l'excellent travail accompli au cours de ...