Déclaration du gouvernement sur la situation économique, sociale et financière du pays 2016 (traduction française)
"Nous nous sommes donné un programme gouvernemental ambitieux, que nous mettons actuellement en œuvre avec détermination. C’est un programme gouvernemental dont l’objectif premier est de préparer le pays aux défis qui nous attendent. Il s’agit de défis qui concernent notre économie et nos finances. Il s’agit de défis importants concernant l’enseignement, le logement, l’agriculture, la santé, la politique sociétale, la manière dont nous vivons ensemble et le bien-être des gens. Il s’agit de défis énormes dans le domaine de la mobilité, de la sécurité intérieure, de l’aménagement du territoire et de la protection de la nature. Le pays évolue, il doit évoluer et c’est pourquoi nous devons apporter les bonnes réponses aux questions qui s’imposent."
Déclaration du gouvernement sur la situation économique, sociale et financière du pays 2016 (version originale luxembourgeoise)
"Mir hunn eis en ambitiéise Regierungsprogramm ginn a mir setzen deen den Ament konsequent ëm. Et ass e Regierungsprogramm, deen als iewescht Zil huet eist Land virzebereeden op d’Erausfuerderungen déi virun eis leien. Dat sinn Erausfuerderunge fir eis Economie a fir eis Finanzen. Et si grouss Defien am Enseignement, am Logement, an der Landwirtschaft, der Gesondheet, Gesellschaftspolitik, dem Zesummeliewen, dem Wuelbefanne vun de Leit. Et sinn enorm Aufgaben an der Mobilitéit, bei der banneschter Sécherheet, der Landesplanung a beim Naturschutz. D’Land entwéckelt sech weider, et muss sech weider entwéckelen a mir mussen dofir och déi richteg Äntwerten op déi Froe ginn, déi sech imposéieren."
Xavier Bettel à la conférence "Fibre to the home 2016"
Le 17 février 2016, le Premier ministre et ministre des Communications et des Médias Xavier Bettel a ouvert la conférence "Fiber to the home", le plus grand événement consacré à la fibre optique dans le monde.
"Deploying fiber is a future proof investment"
"The digital revolution is changing our lives and only fiber is providing the capacity for our networks to support the ever increasing needs in connectivity."
Xavier Bettel a présenté le bilan de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE au Parlement européen à Strasbourg
Le 19 janvier 2016, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel a été reçu au Parlement européen à Strasbourg. Il a été accueilli par le président du Parlement européen, Martin Schulz, pour une entrevue.
"La Présidence luxembourgeoise a organisé le premier dialogue politique sur le respect et la promotion de l’État de droit au sein de l’UE"
"Nous avons voulu moderniser les méthodes de travail en matière de compétitivité et concentrer nos travaux sur la mise en place d’un cadre réglementaire stable et favorable à l’investissement dans le droit fil du plan Juncker. C’est avec l’objectif de mobiliser les financements de l’investissement que nous avons également adopté dans un temps record une approche générale du Conseil s’agissant de la titrisation en tant que première brique de l’Union des marchés de capitaux."
Xavier Bettel présentera le bilan de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE au Parlement européen à Strasbourg (19.01.2016)
Le 19 janvier 2016, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel sera reçu au Parlement européen à Strasbourg. À cette occasion, il présentera en session plénière le bilan de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne.
Xavier Bettel prononcera le discours d’ouverture lors de la conférence "TTIP – what’s in it for the social partners?" à Bruxelles (17.11.2015)
Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, et le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, participeront à la conférence "TTIP – what’s in it for the social partners?", le 17 novembre 2015 à Bruxelles.
Francine Closener à la fête patronale de la police grand-ducale
En date du 30 septembre 2015, la fête patronale de la police grand-ducale a été célébrée. La célébration de ladite fête constitue un acte officiel.
Xavier Bettel a participé à l’assemblée générale de l’ONU et à la réunion au sommet mondial sur la lutte contre l'extrémisme violent à New York
Le 29 septembre 2015 le Premier ministre Xavier Bettel a participé au débat général de la 70e assemblée générale des Nations Unies. Cette assemblée générale est marquée par les questions de développement durable et de lutte contre le changement climatique.
17 nouveaux objectifs pour le développement durable: Xavier Bettel, Romain Schneider et Carole Dieschbourg au sommet des Nations unies de 2015 sur le développement durable à New York
Le 27 septembre 2015 le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel est intervenu en plénière du sommet des Nations unies sur le développement durable à New York. Ensemble avec le ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, Romain Schneider, et la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, il a représenté le Grand-Duché de Luxembourg au sommet qui a adopté le programme de développement durable à l'horizon 2030.
Inauguration de la maison du savoir, de la maison des sciences humaines et de la maison de l’innovation (cité des sciences, de la recherche et de l’innovation) à Belval
La maison du savoir, la maison des sciences humaines et la maison de l’innovation ont été inauguré à Belval le 22 septembre 2015, en présence de S.A.R. le Grand-Duc, du président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, du Premier ministre Xavier Bettel, des ministres François Bausch, Claude Meisch et Lydia Mutsch, du secrétaire d'État Marc Hansen, et de la bourgmestre de la Ville d'Esch-sur-Alzette, Vera Spautz.
Xavier Bettel au 10e Bled Strategic Forum, Visions of New Partnerships
Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a participé le 31 août 2015 au 10e Bled Strategic Forum, Visions of New Partnerships, à Bled en république de Slovénie.
Xavier Bettel et Romain Schneider à la Journée de l’Afrique de la BEI
Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, et le ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, Romain Schneider, ont participé à la Journée de l’Afrique organisée par la Banque européenne d’investissement les 8 et 9 juillet 2015.
Xavier Bettel au Parlement européen à Strasbourg pour présenter les priorités de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE: Une Union pour les citoyens
En date du 8 juillet 2015, le Premier ministre Xavier Bettel s'est rendu au Parlement européen à Strasbourg, afin de présenter en session plénière les priorités de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE.