Actualités

Le 9 janvier 2016, un concert a été organisé à l’occasion du 95e anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc Jean. C’est ainsi que l’Orchestre philharmonique du Luxembourg (OPL) a donné un concert en son honneur à la Philharmonie Luxembourg sous la direction de Gustavo Gimeno.

Le 7 janvier 2016, le Premier ministre et ministre des Médias et des Communications Xavier Bettel a invité la presse à la traditionnelle réception de nouvel an au Musée national d’histoire et d’art.

La Journée de la commémoration nationale est consacrée au souvenir de la lutte menée par le peuple luxembourgeois durant l'occupation de 1940 à 1945. À cette occasion, plusieurs cérémonies ont été prévues à Luxembourg.

Viru 70 Joer war Lëtzebuerg en zerstéiert Land. Besonnesch am Norde louche ganz Dierfer am Koup, op Felder a Bëscher, an de Stied an a Wunnquartieren, uechter de ganze Grand-Duché louche Granatsplitter, Munitioun an Iwwerreschter vum Bombardement. Stroosse ware verschwonnen a Brécke gesprengt.

Il y a 70 ans, le Luxembourg était un pays détruit. Surtout dans le nord, des villages entiers étaient en ruines. Les champs et les forêts, les villes et les quartiers résidentiels, tout le Grand-Duché était parsemé d’éclats d’obus, de munitions et de débris des bombardements. Des rues entières avaient disparu et des ponts avaient été dynamités.

Der Premier- und Staatsminister Xavier Bettel wird Luxemburg bei den Feierlichkeiten zum 25. Jubiläum der deutschen Wiedervereinigung vertreten. Vom 2. bis 4. Oktober 2015 werden in Frankfurt (Hessen) zahlreiche Veranstaltungen stattfinden.

En date du 30 septembre 2015, la fête patronale de la police grand-ducale a été célébrée. La célébration de ladite fête constitue un acte officiel.

De Comité directeur pour le souvenir de la résistance an d'Amicale Hinzert lueden all Lëtzebuerger Resistenzorganisatiounen an, sech un de Gedenkfeieren zu Hinzert e Samschdeg, den 19. September 2015, ze bedeelegen, wa méiglech mat hire Fändelen.

De Comité directeur pour le souvenir de la résistance an d'Amicale Hinzert lueden all Lëtzebuerger Resistenzorganisatiounen an, sech un de Gedenkfeieren zu Hinzert den 19. September 2015, ze bedeelegen, wa méiglech mat hire Fändelen.

"Lëtzebuerg ass e Land, wou d’Leit aus verschiddene Länner a mat verschiddene Kulturen a Sproochen zesummeliewen, ouni dass dat zu Konflikter féiere géif. Et gëtt en Zesummenhalt an eisem Land op dee mer kënnen houfreg sinn an dee mer musse weider stäerken."

"Et ass den Dag, wou mer eis op eis selwer konzentréieren, op dat besënne wat mer sinn, a mer denken och un dat, wat mer waren. Eis Geschicht, eis national an eis europäesch Vergaangenheet, gehéiert zu eisem Land a gehéiert zu eiser Identitéit."

À l’occasion de la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc, les membres de la famille grand-ducale et du gouvernement ont assisté les 22 et 23 juin 2015 aux festivités organisées à Esch-sur-Alzette, Mondorf-les-Bains et Luxembourg-Ville. Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a tenu en début de soirée du 22 juin 2015 la traditionnelle  allocution à l’occasion de la fête nationale.

À l’occasion de la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc, les membres de la famille grand-ducale et du gouvernement assisteront les 22 et 23 juin 2015 aux festivités organisées à Esch-sur-Alzette, Mondorf-les-Bains et Luxembourg-Ville.

Une cérémonie commémorative du 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe a eu lieu le 8 mai 2015 à 12 h 30 au monument national de la Solidarité luxembourgeoise ("Kanounenhiwwel").

"Haut viru 70 Joer, um 8. Mee 1945 huet Nazi-Däitschland ouni Bedingungen kapituléiert. De Waffestëllstand deen de 7. Mee zu Reims an de 9. Mee zu Berlin Karlshorst ënnerschriwwe gouf huet de Krich an Europa op en Enn bruecht. Domatt war d’Victoire vun den Alliéierten iwwer den Nazismus an de Faschismus definitiv."