Das Innen- und Landesplanungsministerium und das Gesundheitsministerium teilen der Bevölkerung mit, dass alle am Donnerstag, dem 13. Januar 2005 in der SEBES-Aufbereitungsanlage und im Verteilungsnetz durchgeführten Wasseranalysen die
gute bakteriologische Beschaffenheit des Trinkwassers vom Vortage bestätigen.
Somit können sämtliche Nutzungseinschränkungen des Trinkwassers, die in den betroffenen Gemeinden verordnet wurden, aufgehoben werden.
Les analyses effectuées en date du jeudi, 13 janvier 2005 sur des échantillons d’eau prélevés dans la station de traitement d’eau et le réseau de distribution du SEBES ont confirmé, dans tous les échantillons, la bonne qualité bactériologique de l’eau distribuée.
Par conséquent, toutes les restrictions d’utilisation de l’eau potable décrétées dans les communes concernées, peuvent dès à présent être levées.
(communiqué par le ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire et le ministère de la Santé)