D’autre part, les détenteurs doivent être enregistrés dans une banque de données informatisée centrale gérée par le ministère de l’Agriculture et leurs animaux doivent être inscrits dans un registre tenu par le détenteur et dont le format est arrêté par le ministre de l’Agriculture.
Une documentation sur la nouvelle réglementation est disponible en langue française au ministère de l’Agriculture (tél.: 478-3510).
(communiqué par le ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural)
Pressemitteilung
Andurch wird allen Haltern von Schafen und Ziegen zur Kenntnis gebracht, dass neue Vorschriften gelten für die Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen. Vorgenannte Paarhufer müssen neuerdings an beiden Ohren mit einer offiziellen Ohrmarke gekennzeichnet sein.
Deren Halter müssen in einer vom Landwirtschaftsministerium verwaltenen Datenbank registriert sein und die Tiere müssen vom Halter in einem Bestandsregister eingetragen sein, dessen Format vom Landwirtschaftsminister anerkannt sein muss.
Nähere Einzelheiten sowie eine Dokumentation über die neuen Bestimmungen sind im Landwirtschaftsministerium erhältlich (Tel. 478-3510).
(mitgeteilt vom Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und die Entwicklung des ländlichen Raumes)