Le 13 janvier 2006, les résultats de la première édition des prix eTwinning de la Commission européenne seront annoncés lors d’une cérémonie de remise des prix organisée à Linz (Autriche), dans le cadre de la conférence annuelle consacrée à eTwinning. Les vainqueurs des six premiers prix et les six autres lauréats seront choisis parmi la liste des douze projets européens présélectionnés. Ces projets sont classés en trois catégories: collaboration pédagogique, innovation pédagogique et ressources numériques. Au sein de chaque catégorie, les récompenses seront décernées à des projets destinés à deux tranches d’âge différentes: les 5 à 12 ans et les 13 à 19 ans.
Les douze projets sélectionnés ont été évalués par un panel de représentants issus de la Commission européenne, du groupe de conseil pédagogique pour l’eTwinning, du Bureau d’assistance européen, ainsi que des ministères nationaux de l’Éducation. L’innovation, la qualité, la créativité, la capacité d’adaptation, l’interactivité et la durabilité des projets ont tenu lieu de critères de sélection.
Les prix eTwinning permettent de récompenser les lauréats du premier concours organisé entre les écoles inscrites dans l’initiative eTwinning, l’un des principaux volets du programme eLearning de la Commission européenne. Le jumelage électronique (eTwinning) a pour objectifs de dynamiser les établissements scolaires participants, ainsi que d’encourager les innovations sociales et technologiques dans le corps enseignant européen. Cette action est organisée par la Commission européenne, gérée par l’European Schoolnet et soutenue par les ministères de l’Éducation de chacun des États membres.
Les lauréats des premiers prix de chaque catégorie et chaque classe d’âge participeront du 27 au 30 avril 2006 à un camp sur l’île de Lanzarote. 20 personnes (élèves et enseignants) de chaque partenariat gagnant auront la possibilité de se rencontrer, d’échanger leurs idées et leurs expériences et de mieux s’informer sur l’utilisation des TIC. Les six autres partenariats sélectionnés seront invités à l’un des nombreux ateliers eTwinning de développement et de mise en réseaux organisés partout en Europe.
Les enseignants et les élèves participant aux projets sélectionnés sont invités à la conférence et à la remise des prix eTwinning, qui auront lieu à Linz, en Autriche, du 13 au 15 janvier 2006. Ils auront l’occasion d’y présenter les douze projets sélectionnés suivants:
Catégorie 1: Collaboration pédagogique, classe d’âge des 5 à 12 ans
1. Les récits de nos anciens
Cauldeen Primary School, Royaume-Uni
Dun Salv Portelli Primary School, Malte
Aldersund skole, Norvège
2. Ma semaine
Tyri Gymnaasium, Estonie
5o Gymnasio Aigalew, Grèce
Catégorie 1: Collaboration pédagogique, classe d’âge des 13 à 19 ans
3. Le projet des jeunes reporters
Zespół szkół samochodowo budowlanych, Pologne
Združená stredná škola dopravná Martin-Priekopa, Slovaquie
4. Un journal sur Internet encourageant l’apprentissage de la langue allemande
Bischöfliche Maria-Montessori-Gesamtschule, Allemagne
Súkromné gymnázium Prešov, Slovaquie
Catégorie 2: Innovation pédagogique, classe d’âge des 5 à 12 ans
5. Ensemble en Europe
Eötvös Utcai Alapiskola, Komárno, Slovaquie
Számítástechnikai Altalános Iskola, Hongrie
6. Apprendre et partager
Oriveden Keskuskoulu, Finlande
Iglemyr Skole, Norvège
Catégorie 2: Innovation pédagogique, classe d’âge des 13 à 19 ans
7. Europe Éducation École – Club de philosophie
Lycée de Sèvres, France
Liceo Classico "Ludovico Antonio Muratori", Italie
8. Webba World News: Suède/Grèce
Ebba Pettersson's Private School, Suède
1o Gymnasio Dafnis, Grèce
Catégorie 3: Ressources numériques, classe d’âge des 5 à 12 ans
9. Valeurs dans la vie scolaire et les kermesses d’écoles
2nd Elementary School of Paleo Faliro, Grèce
CEIP Tucci, Espagne
Istituto Comprensivo "Paolo Borsellino", Italie
10. Jouer et apprendre
Escuela Infantil Gloria Fuertes, Espagne
Przedszkole Publiczne nr 5, Głogów, Pologne
Catégorie 3: Ressources numériques, classe d’âge des 13 à 19 ans
11. Le défi des "cercles dans les blés"
Sint-Donatus instituut, Belgique
ITCS "Cesare Vivante", Italie
Intercultural Gymnasium of Thessaloniki, Grèce
12. Olivier et huile d’olive
8th Lyceum of Patras, Grèce
IPSIA Trebisacce ("E. Aletti"), Italie
À propos d’eTwinning
L’action eTwinning est un moyen simple et efficace d’utiliser les technologies de l’information et de la communication (TIC) destiné à créer des partenariats à long terme entre établissements scolaires situés dans différents pays d’Europe. eTwinning promeut le multilinguisme et le multiculturalisme – deux idéaux européens – et encourage les écoles à se tourner vers l’avenir et vers l’extérieur tout en contribuant favorablement au développement de nouvelles méthodes d’apprentissage et de communication.
Quand la Commission européenne a lancé son "action eTwinning" en janvier 2005, son but consistait à offrir aux établissements scolaires de l’Union européenne (ainsi qu’aux écoles participantes en Islande et en Norvège) une structure leur permettant d’établir des partenariats eTwinning. Désormais, plus de 10 800 établissements sont inscrits dans l’action eTwinning et participent ensemble à plus de 840 projets.
L’objectif visé par la Commission consiste en ce que tous les établissements scolaires de l’UE soient impliqués à terme dans un projet eTwinning. Par ailleurs, les écoles non encore électroniquement jumelées sont encouragées à s’inscrire sur le portail de l’action eTwinning à l’adresse suivante: http://www.etwinning.net.