Le ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle a en effet choisi de faciliter la procédure de délivrance des diplômes dans le but de fournir plus rapidement aux lauréats l’ensemble des attestations et traductions dont ils ont besoin pour l’inscription à la plupart des universités fréquentées par les ressortissants de l’école luxembourgeoise.
C’est ainsi que les nouveaux diplômes comportent en sus du texte français une traduction en langue allemande et anglaise. Ceci vaut également pour le certificat joint au diplôme qui informe, en plus du relevé des notes obtenues à l'examen et en classe terminale, sur les modalités d’évaluation et la durée des études des différentes langues enseignées.
(communiqué par le ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle)