Remise du livre "Äpfel und Birnen aus Luxemburg" à la secrétaire d'État à la Culture, Octavie Modert

C’est avec grand intérêt que Madame Octavie Modert, secrétaire d’État à la Culture, à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, a réceptionné son exemplaire de "Äpfel und Birnen aus Luxemburg", dédicacé par les auteurs en date du 8 octobre 2007 au ministère de la Culture, en se réjouissant de l’important travail de recherche et de conservation que les auteurs ont accompli pour cette publication.

Ce livre, préfacé par Madame Modert et réalisé en collaboration avec les Éditions Saint-Paul, comprend également un poster reprenant les 52 sortes de pommes et poires expliquées tout au long des pages.

Les photos d’archives de la photothèque du Luxembourg font appel aux souvenirs d’antan et les photos récentes montrent la biodiversité de nos vergers.

"Äpfel und Birnen aus Luxemburg" est un livre de référence sur les différentes espèces de pommes et de poires présentes sur le territoire luxembourgeois. Le dernier recueil de ce genre date de 1933. Les spécialistes de la Fondation Hëllef fir d’Natur ont effectué des recherches intenses et précises pour la rédaction de cet ouvrage destiné aux étudiants, amateurs et scientifiques. L’ouvrage a pour but de sensibiliser le public sur l’importance biologique de notre patrimoine culturel et agri-culturel et sur l’utilité de sa préservation.

(communiqué par le ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche)