Le survol de notre territoire par les oiseaux aquatiques migrateurs arrivant à son terme, le risque d’une éventuelle contamination des volailles domestiques par la grippe aviaire a passé son point culminant. Si la phase de vigilance accrue est donc terminée, le respect des mesures préventives de biosécurité suivantes reste toujours de mise, à savoir:
- La détention de volailles est à organiser de manière à éviter tout contact direct ou indirect avec des oiseaux sauvages vivants;
- Les aliments et l’eau d’abreuvage sont à dispenser toujours à l’intérieur des bâtiments ou au moyen de dispositifs auxquels les oiseaux sauvages ne peuvent pas accéder;
- L’état sanitaire des volailles est à surveiller très étroitement et en cas d’apparition de signes de maladie, un médecin-vétérinaire est à contacter;
- Les achats de volailles sont à effectuer uniquement auprès d’éleveurs reconnus pouvant présenter une certification sanitaire officielle;
- Les marchés de volailles vivantes ainsi que les expositions de volailles sont soumis à l’autorisation de l’Administration des Services Vétérinaires.
A remarquer qu’en cas de découverte de cadavres d’oiseaux il est important de le signaler à l’Administration des Services de Secours au numéro de téléphone 112 qui va transmettre les cas suspects pour analyse au Laboratoire de Médecine Vétérinaire.
L’Administration des Services Vétérinaires reste à votre entière disposition pour tout renseignement supplémentaire aux numéros de téléphone 478 25 39 et 478 35 33.
(communiqué par le ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural)
Der Herbstzug der Wasservögel über unser Land geht zu Ende und damit auch das erhöhte Risiko einer möglichen Ansteckungsgefahr des Hausgeflügels mit der Vogelgrippe. Auch wenn die Phase der erhöhten Wachsamkeit jetzt vorüber ist, sind für das Hausgeflügel weiterhin folgende Biosicherheitsvorkehrungen zu beachten:
- Die Geflügelhaltung ist so zu gestalten, dass jeder direkte oder indirekte Kontakt mit lebenden Wildvögeln verhindert wird.
- Futter und Trinkwasser müssen im Geflügelstall verabreicht werden oder aber in einer Vorrichtung, welche den Wildvögeln keinen Zugang ermöglicht.
- Der Gesundheitszustand des Geflügels ist genauestens zu überwachen und bei Krankheitszeichen ist ein Tierarzt zu kontaktieren.
- Der Ankauf von Geflügel ist nur bei anerkannten Züchtern zu tätigen, wo eine amtliche Gesundheitszertifizierung vorliegt.
- Märkte mit Lebengeflügel sowie Geflügelschauen unterliegen einer Genehmigung der Veterinärverwaltung.
Zu bemerken ist, dass beim Auffinden von töten Vögeln die Notrufzentrale unter der Telefonnummer 112 zu benachrichtigen ist. Vögel mit Verdacht auf Vogelgrippe werden von der Notrufzentrale zur Untersuchung an das Veterinärlaboratorium weitergegeben.
Zusätzliche Informationen sind bei der Veterinärverwaltung unter der Telefonnummer 478 25 39 und 478 35 33 erhältlich.
(Mitgeteilt vom Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und die Entwicklung des ländlichen Raumes)