Actualités

First, we must intensify our efforts to prevent radicalization to terrorism and to counter violent extremism. Why and how does a young person whose record was flawless yesterday become a terrorist tomorrow? In Europe, a “Radicalisation Awareness Network” has been put in place by the European Commission, in order to support of local communities. This network connects first-line practitioners who are in direct contact with targeted individuals or vulnerable groups of population, in order to exchange experiences and best practices. This network is part of the prevention strand of the European Union counter-terrorism strategy.

Le 24 septembre 2014, le Premier ministre Xavier Bettel, le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, et la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, ont participé à l’ouverture du débat général de la 69^e Assemblée générale des Nations unies. Cette Assemblée générale est placée sous le thème "Réaliser et mettre en œuvre un programme transformateur de développement pour l'après-2015".

En présence du Premier ministre et ministre des Communications et des Médias, Xavier Bettel, et du ministre de l'Economie, Etienne Schneider, LuxConnect a procédé le 22 septembre 2014 à la traditionnelle fête d'achèvement du gros-oeuvre de son 4e data-centre, situé dans le zoning du "Krakelshaff" à Bettembourg.

Le 22 septembre 2014, le Conseil de gouvernement s’est réuni au château de Senningen, en présence des présidents des groupes politiques et des présidents des partis de la coalition gouvernementale. A l’issue des travaux, le Premier ministre Xavier Bettel a informé les représentants des médias lors d’un point presse, ensemble avec Viviane Loschetter (Déi Gréng), Alex Bodry (LSAP) et Eugène Berger (DP). Xavier Bettel a fait savoir que les groupes parlementaires de la majorité ont présenté des propositions au gouvernement concernant les questions qui seront posées à la population lors d’un référendum au sujet de la Constitution luxembourgeoise.

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, se rend à New York pour participer au débat général de la 69e session de l’Assemblée générale des Nations unies. Plus de 140 chefs d’État et de gouvernement sont annoncés cette année pour prendre part au débat placé sous le thème "Élaborer et concrétiser un programme de développement porteur de transformation pour l’après-2015". En parallèle, le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, participera à de nombreux évènements au niveau de l’Assemblée générale des Nations unies. En amont de l’ouverture du débat général de l’Assemblée générale, la ministre de l’environnement, Carole Dieschbourg représentera le Luxembourg au Sommet sur le climat qui se déroulera le 23 septembre à New York.

Am 21. September 2014, hat der Premierminister Xavier Bettel den Regierenden Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit im Staatsministerium empfangen. Klaus Wowereit ist zu einem offiziellen Besuch in Luxemburg und hat außerdem Unterredungen mit dem Parlamentspräsidenten Mars di Bartolomeo und mit der Gemeindeführung der Stadt Luxemburg. Xavier Bettel und Klaus Wowereit haben sich über die bilateralen Beziehungen zwischen dem Land Berlin und dem Großherzogtum Luxemburg unterhalten.

Le bourgmestre-gouverneur de Berlin, Klaus Wowereit, effectuera une visite de travail au Luxembourg du 21 au 22 septembre 2014. Il sera reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, pour un échange de vues à l’Hôtel de Bourgogne. Les discussions porteront essentiellement sur les principaux sujets d’actualité et les relations bilatérales entre la capitale allemande et le Luxembourg.

Le Premier ministre Xavier Bettel, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, le ministre de la Justice, Félix Braz, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, le ministre du Logement, Maggy Nagel, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, le ministre de l’Intérieur, ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Dan Kersch, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le ministre de la Famille et de l’Intégration, Corinne Cahen, ont reçu les partenaires sociaux le 18 septembre 2014 pour une entrevue au sujet de la compétitivité du pays, la TVA logement ainsi qu’une éventuelle contribution dans le domaine de l’enfance.

Le Premier ministre Xavier Bettel, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, le ministre de la Justice, Félix Braz, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, le ministre du Logement, Maggy Nagel, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, le ministre de l’Intérieur, ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Dan Kersch, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le ministre de la Famille et de l’Intégration, Corinne Cahen, recevront les partenaires sociaux le 18 septembre 2014 pour une entrevue au sujet de la compétitivité du pays, la TVA logement ainsi qu’une éventuelle contribution dans le domaine de l’enfance.

Die luxemburgische Regierung und die saarländische Landesregierung wollen auch in Zukunft weiter partnerschaftlich und eng miteinander zusammenarbeiten und ihre Beziehungen auf verschiedenen Feldern weiter ausbauen. Dies wurde am 16. September 2014 auf einer gemeinsamen Kabinettssitzung in der Staatskanzlei in Saarbrücken vereinbart.

"Mir wëllen net, wéi a Griicheland, wéi an Irland, wéi a Portugal musse Pensioune kierzen a sou Saache maachen" Max Theis: A mam Xavier Bettel

Le 13 septembre 2014, Xavier Bettel, a visité le tournage de Eng nei Zäit au Fonds-de-Gras. La visite a eu lieu en présence du producteur Claude Waringo de Samsa Film et du directeur du Film Fund, Guy Daleiden. Le Premier ministre et ministre des Communications et des Médias s’est longuement entretenu avec le réalisateur Christophe Wagner, -qui après Doudege Wenkel est à son deuxième long-métrage- sur notamment les déroulements du tournage et les spécificités de la réalisation.

Une réunion conjointe des conseils des ministres luxembourgeois et sarrois aura lieu le 16 septembre 2014 à Sarrebruck sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel et de la ministre-présidente de la Sarre, Annegret Kramp-Karrenbauer.

Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 12 septembre 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a décidé l’acquisition des équipements de laboratoire nécessaires pour assurer le cas échéant la prise en charge adéquate d’un cas suspect ou avéré d’Ebola ainsi que leur mise en place dans une pièce du laboratoire de rétrovirologie du CRP-Santé situé à côté du Centre hospitalier de Luxembourg (CHL).

"Et geet ëm de Prinzip am Fong, datt d’Relioun eng privat Affär ass" Gëtt eng Kierchesteier agefouert oder net?