Toutes les actualités

Discours de Monsieur François Biltgen, ministre du Travail et de l'Emploi, ministre délégué aux Communications du Grand-Duché de Luxembourg à l'occasion de la 88e session de la Conférence Internationale du Travail à Genève Monsieur le Président, Permettez-moi en premier lieu

Le mercredi 7 juin 2000, M.François Biltgen, Ministre du Travail et de l'Emploi, s'est adressé à la Conférence Internationale du Travail qui siège du 30 mai au 13 juin 2000 à Genève. Dans son intervention, M. Biltgen a rappelé la revendication de Juan Somavia, Directeur Général du Bureau International du Travail, pour une union mondiale en faveur d'un travail décent. Pour François Biltgen doter l'économie mondiale du pilier éthique qui lui manque est important, mais surtout il faudra doubler le nouvel ordre économique mondial d'un nouvel ordre social mondial. Ceci implique quatre éléments fondamentaux...

“The European Union at a crossroads”. Well, I suppose this is a timely title for a speech, as we are currently witnessing a debate on the “finalités” – on the purpose - of European integration. As you know, the discussion was launched a month ago by the speech that the German Foreign Minister Joschka Fischer gave at Humboldt University in Berlin. Although I find the debate intellectually stimulating, I am wondering whether the question “federation – yes or no” has to be answered already in the year 2000. Have we reached that crossroads already?

Communiqué de presse du Ministère de la Promotion Féminine Verstärkter Einsatz für die Gleichstellung von Frauen und Männern Vom 4. bis zum 9. Juni

Monsieur Jean-Claude Juncker, Premier ministre et ministre des Finances, ainsi que Monsieur Luc Frieden, ministre du Trésor et du Budget, ont eu une entrevue avec Monsieur Frederik Bolkestein, commissaire européen du marché intérieur et de la fiscalité.

La deuxième journée de la tournée dans les Balkans a mené la délégation luxembourgeoise conduite par Madame Lydie Polfer en Albanie, où elle était attendue par son homologue, Paskal Milo.

Sous la présidence de Monsieur Ferro Rodriges, ministre de l'Emploi du Portugal, a eu lieu le Conseil Emploi et Politique sociale, au Kirchberg. Le Luxembourg était représenté par Monsieur François Biltgen, ministre du Travail et de l'Emploi. La commissaire européenne, Madame Anna Diamantopoulou, était présente également.

Les ministres des Finances et de l'Économie des pays membres de l'Union Européenne se sont réunis, le lundi, 5 juin 2000 à Luxembourg, pour ce qui devait être le dernier Conseil Écofin avant le Conseil Européen de Santa Maria de Feira, les 19 et 20 juin 2000.

Le Ministre de la Défense Charles Goerens a participé, ensemble avec les Ministres de la Défense de l'OTAN, les 5 et 6 juin 2000 à l'inauguration officielle du National D-Day Museum à New Orleans et ce sur invitation du Secrétaire d'Etat à la Défense des Etats-Unis d'Amérique, Monsieur William Cohen.

Le 5 juin 2000, jour de l'ouverture de la session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU intitulée "Les femmes en l'an 2000, l'égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle ", la Ministre de la Promotion Féminine, Madame Marie-Josée Jacobs. présidant la délégation luxembourgeoise, a tenu un discours sur l'évolution de la situation des femmes au Luxembourg.

Lors d'une conférence de presse, Madame Erna Hennicot-Schoepges, ministre de la Culture, a présenté le programme officiel de la Fête de la musique qui aura lieu le 21 juin.

Au cours de la première journée de sa tournée dans différents pays des Balkans, Madame le Ministre Lydie Polfer a rencontré à Zagreb les représentants du nouveau gouvernement issu des élections de janvier 2000.

Vom 4. bis zum 9. Juni setzten die 189 Mitgliedsstaaten der UNO sich während einer außergewöhnlichen Sitzung der Vollversammlung mit der Umsetzung des Aktionsprogrammes der Weltfrauenkonferenz von Peking auseinander. Die Gleichstellung der Frauen mit den Männern hat sichtbare Fortschritte gemacht. Die Anerkennung der Frauenrechte als Menschenrechte ermöglicht den Frauen in jeder Altersphase ihre persönlichen Lebenspläne zu verwirklichen. Jede Form der Nichtachtung der Frauenrechte - besonders häusliche Gewalt wird hervorgestrichen - bedeutet Mißachtung der Menschenrechte und ist ein öffentliches Thema.

Monsieur le Président, Permettez-moi de vous féliciter alors qu'il vous appartient de nous guider dans notre effort de convergence. Nous vous adressons nos meilleurs vœux. D'emblée, je tiens à relever que le Luxembourg donne son plein appui au discours prononcé par le Portugal

Remise des décorations honorifiques pour la Fête nationale 2000