Last update
State visit to Luxembourg by the President of the Republic of Cabo Verde, José Maria Neves, and his wife Débora Katisa Carvalho - First day
At the invitation of TRH the Grand Duke and Grand Duchess, the President of the Republic of Cabo Verde, José Maria Neves, and his wife, Débora Katisa Carvalho, paid a state visit to Luxembourg from 23 to 25 May. The presidential couple was accompanied by the Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Regional Integration, Rui Alberto de Figueire do Soares, the Minister for Communities, Jorge Pedro Maurício dos Santos, and the Minister for Industry, Trade and Energy, Alexandre Dias Monteiro.
-
(de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde ; Marc Hansen, ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, ministre délégué à la Digitalisation, ministre délégué à la Réforme administrative
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Marc Hansen, ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, ministre délégué à la Digitalisation, ministre délégué à la Réforme administrative; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde
© SIP / Emmanuel Claude
-
On the eve of the state visit, the Caboverdian presidential couple was welcomed at Luxembourg airport by Minister Marc Hansen, representing the Luxembourg government.
Tuesday 23 May 2023
The President of the Republic of Cabo Verde, José Maria Neves, and Débora Katisa Carvalho were officially received by HRH the Grand Duke on the forecourt of the Grand Ducal Palace. After the military honours, the playing of the national anthems, the review of the troops and the presentation of the respective authorities and delegations, the presidential couple had a meeting with the Luxembourg Head of State in the Palace.
-
Illustration
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Remise de fleurs par Ivy (5 ans) et Théo (5 ans)
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Remise de fleurs par Ivy (5 ans) et Théo (5 ans)
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Revue des troupes
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Revue des troupes
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Délégation
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation luxembourgeoise
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation luxembourgeoise
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation luxembourgeoise
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation luxembourgeoise
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation caboverdienne
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation caboverdienne
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Accueil officiel du couple présidentiel par S.A.R. le Grand-Duc – Présentation de la délégation caboverdienne
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Photo officielle du couple présidentiel avec S.A.R. le Grand-Duc
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Présentation des cadeaux et échange de décorations
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Palais grand-ducal – Présentation des cadeaux et échange de décorations
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Palais grand-ducal – Présentation des cadeaux et échange de décorations
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Palais grand-ducal – Entrevue du couple présidentiel avec S.A.R. le Grand-Duc
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
The programme then included the laying of a wreath at the national monument of Luxembourg Solidarity (Kanounenhiwwel) in the presence of the Prime Minister, Minister of State, Xavier Bettel, and the Chief of Staff of the Army, General Steve Thull. On leaving the monument, José Maria Neves and his wife greeted flag bearers, members of the Second World War Remembrance Committee and representatives of patriotic movements and associations.
-
Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Accueil du couple présidentiel par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel en présence du chef d’état-major de l’armée, le général Steve Thull
© SIP / Emmanuel Claude
-
Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Accueil du couple présidentiel par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel en présence du chef d’état-major de l’armée, le général Steve Thull
© SIP / Emmanuel Claude
-
Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Accueil du couple présidentiel – Passage par la haie d’honneur de l’armée
© SIP / Emmanuel Claude
-
Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Ranimation de la flamme
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Dépôt d'une couronne de fleurs au pied de la flamme du souvenir
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Explications données par Patrick Majerus, chef du Service de la mémoire de la Deuxième Guerre mondiale
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Monument national de la Solidarité luxembourgeoise – Signature du livre d'or
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
The presidential couple and HRH the Grand Duke then had the opportunity to continue their exchanges during a private lunch at the Grand Ducal Palace. Jean Asselborn, Minister of Foreign and European Affairs, also hosted a lunch in honour of the Caboverdian ministers, which was attended by Corinne Cahen, Minister for the Family Affairs and Integration, Minister for the Greater Region.
-
Déjeuner offert par le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, en l’honneur des ministres de la république de Cabo Verde en présence de Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
(de g. à dr.) Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Rui Alberto de Figueire do Soares, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et de l'Intégration régionale ; Jorge Pedro Maurício dos Santos, ministre des Communautés
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Déjeuner offert par le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, en l’honneur des ministres de la république de Cabo Verde en présence de Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; Rui Alberto de Figueire do Soares, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et de l'Intégration régionale
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Déjeuner offert par le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, en l’honneur des ministres de la république de Cabo Verde en présence de Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
In the early afternoon, the Caboverdian Head of State received the President of the Chamber of Deputies, Fernand Etgen, the Prime Minister, Xavier Bettel, and the Minister for Foreign and European Affairs, Jean Asselborn, in audience at the Grand Ducal Palace. On this occasion, Xavier Bettel was awarded the First Degree of the Order of Amílcar Cabral, the highest honour of the Republic of Cabo Verde.
-
Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Fernand Etgen, président de la Chambre des députés
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État et lui remet l'Ordre d'Amílcar Cabral, premier degré
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État et lui remet l'Ordre d'Amílcar Cabral, premier degré
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État et lui remet l'Ordre d'Amílcar Cabral, premier degré
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Palais grand-ducal – Le président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves reçoit en audience Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
The Mayor of the City of Luxembourg, Lydie Polfer, welcomed the Presidential couple and HRH the Grand Duke to the City Hall for an academic session in the presence of the College of Aldermen and the City Council. Musical entertainment was provided by a group of musicians and the Fortissimo Choir of the Conservatoire de la Ville de Luxembourg.
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Illustration
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville
© SIP / Emmanuel Claude
-
Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Accueil du couple présidentiel et de S.A.R. le Grand-Duc par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer
© SIP / Emmanuel Claude
-
Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, du palais grand-ducal vers l’Hôtel de Ville
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Accueil du couple présidentiel et de S.A.R. le Grand-Duc par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Accueil du couple présidentiel et de S.A.R. le Grand-Duc par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Accueil du couple présidentiel et de S.A.R. le Grand-Duc par le bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Photo officielle
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical
© SIP / Emmanuel Claude
-
(de g. à dr.) Fernand Etgen, président de la Chambre des députés ; Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l'Intégration, ministre à la Grande Région ; Jorge Pedro Maurício dos Santos, ministre des Communautés
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Adresse de bienvenue du bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Discours de Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Discours de Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Discours du président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Discours du président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Inscription dans le livre d'or Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Inscription dans le livre d'or Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Inscription dans le livre d'or Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Présentation des cadeaux
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Présentation des cadeaux
© SIP / Emmanuel Claude
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Interlude musical
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Hôtel de Ville de la Ville de Luxembourg – Séance académique – Sortie de l'Hôtel de Ville
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Déplacement à pied du couple présidentiel, accompagné de S.A.R. le Grand-Duc, de l’Hôtel de Ville vers le Lëtzebuerg City Museum
© SIP / Emmanuel Claude
The cultural programme included a guided tour of the Lëtzebuerg City Museum followed by a walk along the Corniche.
-
Lëtzebuerg City Museum – Visite du Unesco Visitor Centre et de la maquette 3D au 1/2500e consacrée à l’organisation de l’espace urbain
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
-
Lëtzebuerg City Museum – Visite du Unesco Visitor Centre et de la maquette 3D au 1/2500e consacrée à l’organisation de l’espace urbain
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Lëtzebuerg City Museum – Visite de l’extension et du développement de la ville au cours du XIXe siècle
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Lëtzebuerg City Museum – Visite de l’extension et du développement de la ville au cours du XIXe siècle
© SIP / Emmanuel Claude
-
Promenade sur le chemin de la Corniche du couple présidentiel, accompagné par S.A.R. le Grand-Duc. Explications données par Elisabet Nuno, guide du Luxembourg City Tourist Office
© SIP / Emmanuel Claude
-
Promenade sur le chemin de la Corniche du couple présidentiel, accompagné par S.A.R. le Grand-Duc. Explications données par Elisabet Nuno, guide du Luxembourg City Tourist Office
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Illustration - Chemin de la Corniche
© SIP / Emmanuel Claude
-
Promenade sur le chemin de la Corniche du couple présidentiel, accompagné par S.A.R. le Grand-Duc. Explications données par Elisabet Nuno, guide du Luxembourg City Tourist Office
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
(de g. à dr.) Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc
© SIP / Jean-Christophe Verhaegen
The first day of the state visit ended with a gala dinner hosted by the TRH Grand Duke and Grand Duchess in honour of the President of the Republic of Cabo Verde and his wife at the Grand Ducal Palace, in the presence of HRH the Hereditary Grand Duke.
-
Palais grand-ducal – Salon des rois – Photo officielle du couple présidentiel avec S.A.R. le Grand-Duc et S.A.R. le Grand-Duc héritier
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Fernand Etgen, président de la Chambre des députés
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Madame Etgen ; Fernand Etgen, président de la Chambre des députés
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Gauthier Destenay, époux de Xavier Bettel ; Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Monsieur Glaessener ; Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l'Intégration, ministre à la Grande Région
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Madame Hansen ; Marc Hansen, ministre de la Fonction publique, ministre aux Relations avec le Parlement, ministre délégué à la Digitalisation, ministre délégué à la Réforme administrative
© SIP / Emmanuel Claude
-
Palais grand-ducal - Salon des rois – Receiving line (défilé) - Présentation des invités au dîner de gala - Madame Fayot ; Franz Fayot, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, ministre de l'Économie
© SIP / Emmanuel Claude
-
Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande- Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Discours de S.A.R. le Grand-Duc
© SIP / Emmanuel Claude
-
Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Discours de S.A.R. le Grand-Duc
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Toast
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Toast
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande- Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Hymnes nationaux
© SIP / Emmanuel Claude
-
Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Discours du président de la république de Cabo Verde
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
-
Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande- Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Toast
© SIP / Emmanuel Claude
-
Dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l'honneur du couple présidentiel, en présence de S.A.R. le Grand-Duc héritier – Hymnes nationaux
© Maison du Grand-Duc / Sophie Margue
Communiqué par le Service information et presse
Membre du gouvernement
- ASSELBORN Jean
- BETTEL Xavier
- CAHEN Corinne
- DELLES Lex
- FAYOT Franz
- HANSEN Marc
- MEISCH Claude
- TURMES Claude
Organisation
- Ministère de la Digitalisation
- Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire
- Ministère de l'Économie
- Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse
- Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
- Ministère d'État
- Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région
- Ministère de la Fonction publique
Thème
Date de l'événement
23.05.2023
-
25.05.2023