Deuxième journée de la visite de travail au Japon: Franz Fayot a rencontré le secrétaire d'État japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie et les dirigeants de JAXA, l'agence spatiale japonaise

Communiqué

Created on

Dernière modification le

  1. (fr. l. to r.) Marc Serres, Director of the Luxembourg Space Agency ) Marc Serres, Director of the Luxembourg Space Agency; Loic Bertoli, Deputy Head of the Directorate General, DG Foreign Trade and Investment at the Ministry of the Economy; Mario Grotz, Director General, DG Industry, Research and New Technologies at the Ministry of the Economy; Pierre Ferring, Luxembourg Ambassador in Tokyo; Yuriko Matsuno, Executive Director of the Luxembourg Trade and Investment Office in Tokyo; Franz Fayot, Minister for the Economy; Michèle Schmit, in charge of Japan at the DG Foreign Trade and Investment at the Ministry of the Economy; David Goebbels, Deputy Head of Mission (non-resident) at the Luxembourg Embassy in Tokyo

    © LTIO Tokyo

  2. • (fr. l. to r.) Franz Fayot, Minister of the Economy ; Dr. Hiroshi Yamakawa, President of JAXA

    © LTIO Tokyo

  3. (fr. l. to r.) Marc Serres, Director of the Luxembourg Space Agency ; Mario Grotz, Director General, DG Industry, Research and New Technologies ; Franz Fayot, Minister of the Economy ; Pierre Ferring, Luxembourg Ambassador in Tokyo

    © LTIO Tokyo

  4. (fr. l. to r.) Franz Fayot, Minister of the Economy; Shinichi Nakatani, State Secretary at the Ministry of Economic Affairs, Trade and Industry

    © LTIO Tokyo

  5. Group photo at Paul Wurth IHI

    © LTIO Tokyo

La deuxième journée de la visite de travail du ministre de l'Économie, Franz Fayot, au Japon s'est déroulée à Tokyo pour célébrer d'abord le 10e anniversaire de l'existence de l'entreprise Paul Wurth IHI au Japon. En novembre 2012, Paul Wurth s'est associé à l'entreprise IHI pour créer Paul Wurth IHI Co, Ltd, une joint-venture à parts égales, dans le domaine de la technologie avancée de fabrication du fer et du coke. Aujourd'hui, l'entreprise emploie environ 100 personnes.

Ensuite, Franz Fayot et des représentants de la Luxembourg Space Agency (LSA) ont eu une entrevue à Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) avec son président, le Dr. Hiroshi Yamakawa. Les deux agences spatiales ont identifié des opportunités de coopération dans le domaine des ressources spatiales, en particulier dans le cadre des activités de l'ESRIC, le European Space Resources Innovation Center.

Pour finir, le ministre de l'Économie, Franz Fayot, a rencontré Shinichi Naktatani, secrétaire d'État au ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie. Ensemble, ils ont discuté des domaines potentiels pour renforcer la collaboration entre le Japon et le Luxembourg, notamment dans l'espace, la recherche et les finances. La participation du Luxembourg à l'Expo universelle à Osaka en 2025 a également été évoquée.

Communiqué par le ministère de l'Économie

Member of the Government

FAYOT Franz

Organisation

Ministry of the Economy

Topic

Event date

02.12.2022