Staatsbesuch des Präsidenten der Republik Cabo Verde, José Maria Neves, und seiner Gattin Débora Katisa Carvalho in Luxemburg - Dritter Tag

Pressemitteilung

Zum

Zum letzten Mal aktualisiert am

Auf Einladung von II.KK.HH. dem Großherzog und der Großherzogin werden der Präsident der Republik Cabo Verde, José Maria Neves, und seine Gattin, Débora Katisa Carvalho, vom 23. bis 25. Mai 2023 zu einem Staatsbesuch in Luxemburg empfangen. Das Präsidentenpaar wird vom Minister für auswärtige Angelegenheiten, Zusammenarbeit und regionale Integration, Rui Alberto de Figueire do Soares, dem Minister für Gemeinschaften, Jorge Pedro Maurício dos Santos, und dem Minister für Industrie, Handel und Energie, Alexandre Dias Monteiro, begleitet.

Donnerstag, 25. Mai 2023

Am 25. Mai hat das Präsidentenpaar in Begleitung S.K.H. des Großherzogs das Pumpspeicherkraftwerk der Société Electrique de l'Our (SEO) in Vianden, eines der größten Kraftwerke Europas, besucht. In Anwesenheit des Ministers für Energie Claude Turmes, des Präsidenten der SEO Georges Reding, des Direktors Luc Reinig und des Bürgermeisters der Stadt Vianden Claude Tonino besichtigten sie das Kontrollzentrum und die unterirdische Kaverne mit 9 horizontalen Wasserkraftwerken und haben sich die Funktionsweise sowie die Erzeugung und den Verbrauch der Elektrizität erklären lassen.

  1. (de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. Château de Vianden

    © SIP / Emmanuel Claude

  3. (de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  4. (de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; Claude Turmes, ministre de l'Aménagement du territoire, ministre de l'Énergie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. (de g. à dr.) Alexandre Dias Monteiro, ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Énergie ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde ; Claude Turmes, ministre de l'Aménagement du territoire, ministre de l'Énergie ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  6. SEO – Centrale souterraine en caverne – Signature du livre d’or

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. SEO – Centrale souterraine en caverne – Signature du livre d’or

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. SEO – Centrale souterraine en caverne – Visite

    © SIP / Emmanuel Claude

  9. SEO – Visite de la salle de commande

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  10. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  11. SEO – Visite de la salle de commande

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  12. Illustration

    © SIP / Emmanuel Claude

  13. SEO – Visite de la salle de commande

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  14. SEO – Centrale souterraine en caverne – Photo devant les groupes hydroélectriques

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  15. SEO - Visite

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  16. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

Der Minister für Energie Claude Turmes und sein Amtskollege aus Caboverde, Alexandre Dias Monteiro, wurden von Direktor Fränk Ries im Lycée Technique in Ettelbruck empfangen, das eine lange Tradition im Bereich der erneuerbaren Energien und der Umweltwissenschaften hat. Die Minister hatten die Gelegenheit, den Schülern des Lycée die Funktionsweise von Projekten im Bereich der erneuerbaren Energien auf Cabo Verde bzw. in Luxemburg zu erläutern, über Klima- und Energiefragen zu diskutieren und den "Square of renewable energy" zu besuchen.

  1. Alexandre Dias Monteiro, ministre de l’Industrie, du Commerce, et de l’Énergie de la république de Cabo Verde

    © MEA

  2. Photo de groupe

    © MEA

  3. Alexandre Dias Monteiro, ministre de l’Industrie, du Commerce, et de l’Énergie de la république de Cabo Verde

    © MEA

  4. Photo de groupe

    © MEA

  5. Visite d’État au Luxembourg du président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves, et de son épouse Débora Katisa Carvalho - journée du 25 mai 2023 - Lycée technique d’Ettelbruck

    © MEA

  6. Claude Turmes, ministre de l’Énergie ; Alexandre Dias Monteiro, ministre de l’Industrie, du Commerce, et de l’Énergie de la république de Cabo Verde ; Fränk Fries, directeur du Lycée technique d’Ettelbruck

    © MEA

  7. Claude Turmes, ministre de l’Énergie

    © MEA

Das offizielle Programm sah auch einen Besuch der Ecole d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg (EHTL) in Diekirch vor. Das kaboverdische Staatsoberhaupt, seine Gattin und S.K.H. der Großherzog wurden dort von Claude Meisch, Minister für Bildung, Kinder und Jugend, Lex Delles, Minister für Tourismus, Michel Lanners, Direktor der EHTL, Sylvie Pretti, stellvertretende Direktorin der EHTL, und Claude Thill, Bürgermeister der Stadt Diekirch, empfangen. Sie hatten die Gelegenheit, zahlreiche aktuelle und zukünftige Projekte der EHTL zu entdecken sowie den praktischen Bereich zu besichtigen: die individuelle Küche, die Spülküche, den Urban Farming, die Brigadeküche und die Konditorei.

Im Anschluss an den Besuch fand ein Mittagessen statt, das von der EHTL im Restaurant der Schule angeboten wurd. Das neu konzipierte kaboverdische Menü wurde von den Schülern zubereitet und serviert, die somit ihr Geschick unter Beweis stellen konnten.

  1. (de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  2. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. (de g. à dr.) Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; Lex Delles, ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  4. Illustration

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  5. EHTL – Visite du secteur pratique – Cuisine individuelle – Présentation du projet R&D avec Luxair par Patrick Scholzen, enseignant de l’EHTL

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  6. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. EHTL – Visite du secteur pratique – Cuisine brigade – Préparation du menu

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  9. EHTL – Visite du secteur pratique – Cuisine individuelle – Présentation du projet R&D avec Luxair par Patrick Scholzen, enseignant de l’EHTL

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  10. EHTL – Visite du secteur pratique – Pâtisserie – Préparation du Bamkuch par Ronny Thill, enseignant et préparation d’une figure par le chef pâtissier Augusto Gonçalves

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  11. EHTL – Visite du secteur pratique – Pâtisserie – Préparation du Bamkuch par Ronny Thill, enseignant et préparation d’une figure par le chef pâtissier Augusto Gonçalves

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  12. EHTL – Visite du secteur pratique – Cuisine brigade – Préparation du menu

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  13. EHTL – Visite du secteur pratique – Plonge – Explications de l’importance de la méthode HACCP visant l’hygiène alimentaire en relation avec l’expérience importée du Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  14. EHTL – "Bistrot " – Rencontre avec les élèves capverdiens de l’EHTL ainsi qu’avec les collaborateurs capverdiens

    © SIP / Emmanuel Claude

  15. Photo de groupe

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

Der Staatsbesuch endete am frühen Nachmittag des 25. Mai mit der traditionellen Abschiedszeremonie vor dem Großherzoglichen Palast, bei der sich das Präsidentenpaar und S.K.H. der Großherzog von den luxemburgischen Behörden und Delegationen verabschiedete.

  1. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Emmanuel Claude

  3. José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  4. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Emmanuel Claude

  5. Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  6. (de g. à dr.) Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  7. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  9. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  10. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  11. Illustration

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  12. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  13. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  14. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

Das Präsidentenpaar verlängerte seinen Aufenthalt in Luxemburg am Donnerstagnachmittag noch zu privaten Zwecken.

José Maria Neves und seine Gattin folgten einer Einladung der Stadt Luxemburg, um in Anwesenheit seiner S.K.H. dem Großherzog, an der Enthüllung der Skulptur "Sodade" auf dem Place du Parc in Bonnevoie teilzunehmen. Dieses Werk steht für 60 Jahre Freundschaft zwischen Luxemburg und Cabo Verde und ist ein Geschenk der Stadt Luxemburg an die Gemeinschaft Cabo Verde.

Am Ende des Tages fand im Kulturzentrum von Hollerich ein Treffen zwischen dem Präsidentenpaar und der Gemeinschaft von Cabo Verde in Anwesenheit S.K.H. des Großherzogs statt.

  1. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  2. Programme privé – Rencontre avec la communauté caboverdienne – Visite de l’exposition

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  4. Programme privé – Rencontre avec la communauté caboverdienne – Musiciens locaux

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. Photo de groupe

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  6. Programme privé – Place du Parc à Bonnevoie – Dévoilement de la sculpture Sodade

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. Severo Delgado, artisite capverdien

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Programme privé – Place du Parc à Bonnevoie – Dévoilement de la sculpture Sodade – Discours du président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  9. Programme privé – Place du Parc à Bonnevoie – Photo de groupe

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

Pressemitteilung des Informations- und Presseamts

Membre du gouvernement

Organisation

Thème

Date de l'événement

23.05.2023 - 25.05.2023