Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Inklusion: Guichet.lu jetzt auch auf leichter Sprache

Wie am 19. November von Marc Hansen, beigeordneter Minister für Digitalisierung, angekündigt, veröffentlichte das Informationsportal Guichet.lu seine ersten Texte in leichter Sprache, eine klare Sprache, die sich in erster Linie an Menschen mit geistiger Behinderung sowie Menschen mit eingeschränkten Lese- und Schreibfähigkeiten richtet.

Zu Beginn seines Mandats verpflichtete sich das Ministerium für Digitalisierung, Möglichkeiten zu prüfen, wie alle Bürger in den digitalen Wandel der Gesellschaft einbezogen werden können, um so der digitalen Kluft, welche die Gesellschaft spalten könnte, entgegengewirkt werden kann. Die Online-Bereitstellung dieser Merkblätter verkörpert daher die Entschlossenheit des Ministeriums, die Digitalisierung zu einem Hebel der Inklusion und zu einer Chance für alle Bürger zu machen.

Eine der größten Herausforderungen für das Ministerium ist die digitale Inklusion, ein Prozess, der darauf abzielt, die digitalen Möglichkeiten allen Menschen zugänglich zu machen, um so ihre soziale und wirtschaftliche Inklusion zu erleichtern.

In einer ersten Phase werden fünf Merkblätter in einfacher deutscher Sprache, gemeinhin als "Leichte Sprache" bezeichnet, online auf Guichet.lu, dem Informationsportal des Zentrums für Informationstechnologien des Staates (CTIE), veröffentlicht. Diese behandeln Themen des Alltags, wie z. B. die Beantragung einer Geburtsurkunde, die Erstattung von Arztrechnungen oder die Beantragung eines Personalausweises.

Dieses Angebot wird im Laufe der Monate in den Bereichen soziale Sicherheit, Bürgerangelegenheiten, Wohnen und Fahrgastrechte erweitert, um es allen zu ermöglichen, die Verwaltungsformalitäten in Luxemburg selbst zu erledigen.

Die Merkblätter wurden in Zusammenarbeit mit Klaro, dem Amtsbüro für einfache Sprache in Luxemburg, einer Dienststelle der Vereinigung für Menschen mit Behinderungen (APEMH) erstellt. Dank dieser Zusammenarbeit konnten die Texte von Personen, welche auf einfache Sprache angewiesen sind, probegelesen werden, so dass das CTIE-Team sicherstellen konnte, dass die Beschreibungen für das Zielpublikum vollständig verständlich sind.

Pressemitteilung des Ministeriums für Digitalisierung

Zum letzten Mal aktualisiert am