Coronavirus: COVID-19

De leschte Stand

(02.04.2020)

Op COVID-19 positiv getest Persounen: 2.487

  • Residenten: 2.099
  • Net-residenten:   388

Tester déi zanter dem Ufank vun der Kris duerchgefouert goufen: 20.092

Stierffäll: 30 *

Nächst Mise à jour:
03.04.2020 tëschent 17:30 - 18:00

                                      

(*ouni den Doud vun 1 Persoun aus der Regioun Grand-Est a Frankräich, déi zu Lëtzebuerg am Spidol loung)

HOTLINE

Bierger an Entreprisen

8002 8080

Aus dem Ausland

+352 4977 1 9200

E psychologesche Support steet all Dag vu 7 bis 23 Auer zur Verfügung.

DE CORONA-VIRUS  

Definitioun

D’Coronavire (CoV) bilden eng grouss Famill vu Viren déi Unzeeche vun engem einfache Schnapp bis hin zu méi schlëmmen Otemkrankheete wéi de Middle East Respiratory Syndrome (MERS) oder de Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) kënnen ausléisen. Een neie Coronavirus (nCov) ass eng nei Zort vu Coronavirus, déi bis ewell nach net beim Mënsch nogewise gouf.

De COVID-19 ass déi ustiechend Krankheet, déi ausgeléist gëtt vum leschte Coronavirus, deen entdeckt gouf (SARS-COV2). Dësen neie Virus an dës Krankheet waren net bekannt bis zum Ausbroch an der Verbreedung zu Wuhan (China) am Dezember 2019. 

D'Infektioun COVID-19 verleeft an 80 % vun de Fäll harmlos. Allerdéngs ass et wichteg fir verschidde Virkéierungen ze treffe fir datt de Virus sech net esou séier an der Populatioun a besonnesch bei ufällegen an zerbriechleche Persoune verbreede kann.

Link op d'Gestes barrière

Wat ass eng Pandemie?

Obwuel et keng allgemeng Definitioun gëtt, kann ee soen, datt eng Pandemie eng aussergewéinlech an ustiechend Krankheet ass, déi net séier verschwënnt, déi sech no an no op der ganzer Welt verbreet an e groussen Deel vun der globaler Bevëlkerung betrëfft.

Den 11. Mäerz 2020 huet d’Weltgesondheetsorganisatioun WHO festgehalen, datt de Covid-19 eng Pandemie ass.

Wéi iwwerdréit den Coronavirus sech?

De COVID-19 gëtt iwwerdroe vu Persounen, déi de Virus a sech droen. D'Krankheet ka vun enger Persoun op déi aner iwwerdroe gi duerch kleng Drëpsen, déi beim Ootmen entstinn, an duerch d'Nues oder Mond ausgestouss gi wann eng Persoun houscht oder néitscht.

Dës kleng Drëpse kënne wärend eng gewëss Zäit op Objeten oder Uewerflächen ronderëm déi betraffe Persoun erëmfonnt ginn. Et kann ee sech mam COVID-19 ustieche wann een dës Objeten oder Uewerflächen beréiert an dono seng Aen, seng Nues oder säi Mond beréiert. Et ass och méiglech, sech mam COVID-19 unzestiechen andeems ee kleng Drëpse vun enger kranker Persoun, déi houscht oder néitscht, anotemt. Dofir ass et wichteg een Ofstand vun iwwer zwee Meter zu enger Persoun ze halen, déi krank ass an déi allgemeng Moossname vun der Hygiène ze respektéieren.

Kann de Coronavirus sexuell iwwerdroe ginn?

De COVID-19 ass net sexuell iwwerdrobar. Allerdéngs verbreet de Virus sech iwwer Sekret aus den Otem a kann duerch den direkte Kontakt tëscht de Leit iwwerdroen ginn. Dat ass duerchaus de Fall beim Geschlechtsverkéier, falls ee vun de Partner mam Virus infizéiert ass.

Kënnen Hausdéieren de COVID-19 iwwerdroen?

Et ass aktuell net bewisen, datt Hausdéieren ewéi Hënn oder Kazen de Coronavirus iwwerdroe kënnen. Der Weltgesondheetsorganisatioun no gëtt de Coronavirus virun allem vu Mënsch zu Mënsch iwwerdroen.

Mee et soll ee sech ëmmer d’Hänn mat Seef wäschen, wann ee mat Hausdéieren ze dinn hat. Domadder schützt Dir Iech virun enger grousser Zuel vun heefege Bakterien ewéi E.coli oder Salmonellen, déi kënne vun Hausdéieren op de Mënsch iwwerdroe ginn.

Déieren a Mënschen hu muenchmol déi selwecht Krankheeten. Dofir solle Leit, wann se de Covid-19 hunn, och den enke Kontakt mat hiren Hausdéieren evitéieren an se wa méiglech vun anere Leit versuerge loossen.

SECH SELWER AN ANERER SCHÜTZEN

Der Regierung hir Strategie

Well ëmmer méi Fäll an Europa an zu Lëtzebuerg optrieden an et mëttlerweil evident ass, datt d'Verbreedung vum Virus an der allgemenger Bevëlkerung net ze evitéieren ass, gouf d'Bekämpfungsstrategie adaptéiert. D'Strategie baséiert net méi op der formaler a präventiver Quarantän mee konzentréiert sech méi op d'Isolatioun, d'Eegen-Isolatioun an d'Eegen-Quarantän. Den Akzent läit op der Protektioun vu fragille Bevëlkerungsgruppen déi e Risiko vu schwéiere Komplikatiounen hunn.

Wéi muss ech mech verhale, fir mech esou wéineg ewéi méiglech z'exposéieren?

Bleift doheem. Direkt sozial Kontakter sinn op e Minimum ze reduzéieren. Sortië sinn op folgend Aktivitéite limitéiert:

  • Akafe vu Liewensmëttel, Medikamenter an noutwendege Produiten;
  • Akafe vu landwirtschaftlechen, viticolen, horticolen a sylvicole Produiten;
  • Deplacementer bei Gesondheetsstrukturen;
  • Deplacementer op d'Aarbechtsplaz;
  • Hëllef a Fleeg fir eeler Leit, Mannerjäreger, bedierfteg Leit, Persoune mat engem Handicap oder besonnesch vulnerabel Leit;
  • Deplacementer bei d'Organisme vun der Sozialversécherung, am Noutfall,
  • Deplacementer am Noutfall bei Finanz- a Versécherungsinstituter, an och bei Postdéngschter;
  • Deplacementer bei kommerziell a gewerblech Ariichtung déi ënner der Fro:
    "Wéi eng Geschäftsaktivitéite kënne virugefouert ginn?" ernimmt sinn;
  • am Fall vun héijer Gewalt oder an Noutfallsituatiounen;
  • fir Fräizäitaktivitéite dobausse vun Iech alleng, oder zesumme mat anere Persounen déi mat Iech wunnen, ënnert der Bedéngung datt et keng Versammlung gëtt an eng Distanz vun 2 Meter zu anere Leit agehale gëtt.
Wat muss ech maache fir mech ze schützen a fir ze verhënneren, datt ech mech ustiechen?

Et gëllen déi nämmlecht Virsiichtsmoossname bei all anerer Infektioun vun den Otemweeër och.

  1. Dat Allerwichtegst: Wäscht Iech reegelméisseg a richteg d'Hänn. Dir fannt déi beschten Aart a Weis fir sech d'Hänn ze wäschen online op sante.lu/coronavirus.
  2. Dir houscht oder néitscht? Maacht dat an een Nuesschnappech aus Pabeier oder an den Ielebou a geheit d'Nuesschnappech nom Gebrauch an eng Dreckskëscht mat engem Deckel.
  3. Verzicht drop anere Leit d'Hand ze ginn oder se op de Bak ze këssen.
  4. Bleift doheem wann Dir krank sidd! Gidd net schaffen!
  5. Evitéiert den noe Kontakt zu kranke Leit (haalt een Ofstand vun op d'mannst 2 Meter)
  6. Vermeit et esouvill wéi méiglech fir Äert Gesiicht mat Ären Hänn ze beréieren.
Wie sinn déi ufälleg Persounen?

Ufälleg Persoune si Leit iwwer 65 Joer oder déijéineg, déi schonn eng vun deene folgende Krankheeten hunn:  

  • Diabetes
  • Kardiovaskulär Krankheeten
  • Chronesch Erkrankunge vun den Otemweeër
  • Kriibs
  • Immunschwächt opgrond vun enger Krankheet oder enger Therapie
Ech sinn ufälleg fir krank ze ginn, wéi soll ech mech verhalen?

Bleift doheem.

Wann Dir onbedéngt eraus musst, da respektéiert déi folgend Recommandatiounen:

  • gitt wa méiglech net zur Spëtzenzäit akafen;
  • kaaft wa méiglecht online an, zum Beispill op der Verkafsplattform corona.letzshop.lu, déi speziell fir ufälleg Persounen ageriicht gouf (Hotline 8002 9292);
  • evitéiert Plaze wou et net méiglech ass eng Sécherheetsdistanz vun 2 Meter anzehalen;
  • evitéiert den ëffentlechen Transport.

Wann dir eng ekonomesch Aktivitéit ausübe musst, da kontaktéiert Ären Dokter iwwer Teleconsultatioun. Esou kënnt Dir klären, ob Dir Är ekonomesch Aktivitéit weider ausübe kënnt.

Schützt Iech virum Corona-Virus wéi Dir Iech virun der Gripp schützt. Respektéiert d'Barrière-Gesten an evitéiert op alle Fall Plazen déi schlecht belëft sinn a wou sech vill Leit ophalen.

Stellt deen neie Coronavirus e Risiko fir schwanger Fraen oder de Fötus duer?

Nom aktuelle Kenntnisstand stellt de SARS-CoV-2 kee spezielle Risiko fir schwanger Fraen duer. Schwanger Frae ginn deemno kengen zousätzleche Schutzmesuren ënnerworf, ausser deenen, déi bei enger Schwangerschaft üblech sinn. 

Bis elo gëtt et kee Lien tëschent dem Coronavirus an Anomalië beim Fötus oder engem Risiko vun enger Fréigebuert.

Source: ECDC: https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china/questions-answers
Source: CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/pregnant-women-and-children.html

Kann ech nach eeler Leit am Alters- oder Fleegeheem besichen?

Nee. Well d’Persounen an deene Strukture besonnesch ufälleg sinn, si Visitten a Sortië bis op Weideres verbueden.

D’Direktere vun de Strukture kënnen, ënnert Ëmstänn, Ausnamen zum Verbuet vun de Visitten erlaben, dat an exzeptionelle Fäll fir den enke Krees vun der Famill. All Persoun déi an d’Gebai erageet muss sech d’Hänn desinfizéieren an déi generell Reegele vun der Hygiène respektéieren.

Wéini soll een eng Mask undoen?

D’Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) gesäit net vir fir aus präventive Grënn eng Mask unzedoe fir esou ze verhënneren, datt ee sech mam Virus COVID-19 ustécht.

D'WHO recommandéiert dem Personal aus dem Gesondheetssecteur, dat selwer Otemwee-Symptomer huet, fir eng chirurgesch Mask unzedoe fir esou net Anerer unzestiechen.

De Gebrauch vu spezielle Masken (FFP2) fir der Infektioun mam Corona-Virus virzebeugen, mécht just an deene Spideeler Sënn, an deene Patiente mam Corona-Virus betreit ginn, a bei der Analyse vum Kierpermaterial vun dëse Patienten.

D'Gesondheetspersonal muss och eng FFP2-Mask unhunn, wann en Test (Nuese-Frottis) vun engem Patient gemaach gëtt. E Laboratoirestechniker muss eng chriurgesch Mask unhunn, fir kënne mat Otemprouwen ëmzegoen.

Mussen immun schwaach Leit eng Mask droe fir sech géint de Coronavirus ze schützen?

Déi immunschwaach Persoune schütze sech esou wéi déi vulnerabel Leit. Nëmmen déi Leit, déi vum zoustännegen Dokter spezifesch Mesurë verschriwwe kruten (wéi d’Droe vun engem Mask am Spidol) sollen déi Virschrëften weiderhi respektéieren.

Wat maache wann een Angscht huet?

Déi aktuell Kris ka fir d'Leit besonnesch beängschtegend sinn. Angscht a Suerge kënnen heiansdo Iwwerhand huelen, virun allem am Fall vu sozialer Isolatioun.

  • Wielt vertrauenswierdeg Informatiounsquellen aus, wéi zum Beispill de Site gouvernement.lu, a limitéiert d'Zäit déi Dir mat Onlinemedie verbréngt (kuckt dës Medien 1-2 Mol den Dag).
  • Sidd Iech Ären Ängschte bewosst. Passt op wéini Dir ängschtlech sidd a probéiert ze verstoe firwat.  Konzentréiert Iech op den Hei an Elo, a maacht Iech net ze vill Gedanken iwwert Ongewëssheeten.
  • Haalt esouäit méiglech Är deeglech Routine an.
  • Schwätzt mat Leit déi roueg sinn an Iech kënne berouegen.
  • Wann Dir mierkt, dass Är Angscht ëmmer méi grouss gëtt, kënnt Dir z.B. SOS Détresse (454545) oder d'Hotline 8002 9090 uruffen.

Säi Stress geréieren - Englesch  

SYMPTOMER AN DEPISTAGE

Wat sinn d'Symptomer?

D’Symptomer variéiere vun enger moderater bis uerger Infektioun vun den Otemweeër, begleet vu Féiwer, Houscht an Otemproblemer. Eeler Leit a Persounen, déi ënner chronesche Krankheete leiden, schénge méi ufälleg ze sinn an de Risiko fir Komplikatiounen ass méi héich.

D'Inkubatiounszäit, also d'Zäit tëschent dem Moment wou ee sech ustécht an den éischte Symptomer, läit bei der Infektioun COVID-19 bei maximal 14 Deeg.

Wéi ech mech verhale muss.

Wat maachen ech, wann ech e gesondheetleche Problem hunn?
  • Wann et dréngend ass, rufft ëmmer den 112 un!
  • Bei engem Problem mat den Zänn rufft Der d’Hotline 8002-8080 un, déi Iech viruleet un de Service de garde vun Ärer Regioun.
  • Dir kënnt Ären Hausdokter uruffen oder iwwer Teleconsultatioun (eConsult) kontaktéieren. Wann Dir eng ufälleg Persoun sidd, dann ass d’Teleconsultatioun de beschte Wee.
  • Dir kënnt och:
    • an e Centre de soins avancés (CSA) fueren, fir do ënnersicht ze ginn. Dir braucht dofir keng Ordonnance vu engem Dokter. Dir kënnt dohinner goen, wann Dir Symptomer hutt vum Covid-19, awer och, wann Dir soss Problemer mat der Gesondheet hutt.
    • an d’Urgence vun enger Klinick fueren, wann Dir e schlëmme Problem mat der Gesondheet hutt.
Wéi kann ech mäin Hausdokter consultéieren?

D'Aktivitéiten an de Cabinete vun den Doktere sinn op déi akuutsten an dréngendst Gesondheetsproblemer limitéiert.

D'medezinesch Teleconsultatioun ass ageriicht. Dat bedeit awer net zwéngend, datt all d'Cabinete vun den Dokteren elo zou sinn. Si funktionéieren op Distanz, fir esou d'Gesondheet vun de Patienten ze schützen.  

Ären Dokter ass verflicht, Iech un déi beschtméiglech Betreiung ze orientéieren. Wann hien net disponibel ass, da muss hien Iech un een aneren Dokter weiderleeden, deen d'Kontinuitéit vun der Fleeg vu senge Patienten assuréiert.

 

Ech brauch en Zänndokter, wat soll ech maachen?

D’Praxisse vun den Zänndoktere sinn zou. Mee am Norden, am Zentrum an am Süde vum Land ginn et Zänndoktere fir Urgencen.

Fir an esou eng Urgence ze goen, sollt Dir d’Nummer 8002-8080 uruffen. Do gitt Dir dann an déi Praxis geschéckt, déi bei Iech an der Géigend Déngscht huet.

Wou muss ech mech melle fir erauszefannen, ob ech de Coronavirus hunn?

Wann Dir Symptomer opweist, déi op eng Infektioun vun den Otemweeër hindeiten, oder Dir de Verdacht hutt, Iech mam COVID-19 ugestach ze hunn, da kënnt Dir an ee vun de Centres de soins avancés (CSA) goen.

Dir braucht keng Ordonnance vun Ärem Dokter fir an en CSA ze goen. De Moment si véier CSAen op:

  • um Kierchbierg an den Hale vun der Luxexpo;
  • zu Esch/Belval an der Rockhal;
  • zu Ettelbréck an der Däichhal;
  • Gréiwemaacher (Kulturzentrum).

Se funktionéieren all Dag an der Woch vun 8 Auer moies bis 20 Auer owes an ersetzen d'Maison-médicalen, déi bis elo Patiente mat Infektiounssymptomer empfaangen hunn.

Eng Konsultatioun an engem CSA ass gratis: Dir musst just är CNS-Kaart an eng Identitéitskaart virweisen.

 

Wat hëlleft e Scanner bei enger Infektioun mam Coronavirus?

Vum Méindeg, 30. Mäerz u ginn am Land véier speziell Scanneren installéiert, déi kënnen en Diagnostic maachen an dréngende Fäll vu graven Ootmungsproblemer. Beim Covid-19 kënne béidsäiteg Longenentzündungen optrieden, déi déidlech kënne sinn, wann se net direkt detektéiert an adequat behandelt ginn.

Mam Scanner geet dat ganz séier, well eng Longenentzündung duerch de Covid-19 um Rëntgebild aner Symptomer weist wéi eng gewéinlech Longenentzündung.

 

Ka mäin Dokter mir e Labostest fir d'Sich nom COVID-19 verschreiwen?

Ee vum Dokter verschriwwene Labostest erméiglecht et eng Infektioun mam SARS-CoV-2 festzestellen. Dësen Test mécht awer kee Sënn, wa keng Symptomer bestinn. Ären Dokter kann am beschten aschätzen, ob een Test an Ärem Fall gemaach soll ginn.

Ee vum Dokter verschriwwene Labostest erméiglecht et eng Infektioun mam SARS-CoV-2 festzestellen. Dësen Test mécht awer kee Sënn, wa keng Symptomer bestinn. Ären Dokter kann am beschten aschätzen, ob een Test an Ärem Fall gemaach soll ginn.

Wann néideg, kontaktéiert Ären Dokter iwwer Telefon oder iwwer Teleconsultatioun eConsult.. Gitt net an eng Dokteschpraxis.

 

Wa bei mir de Verdacht op COVID-19 besteet an den entspriechende COVID-19-Test duerchgefouert gëtt, wie kritt dann d'Resultat?

D'Resultat vum Test gëtt dem Dokter, deen den Test ugefrot huet, op geséchertem Wee iwwermëttelt. Den Dokter informéiert dann direkt de Patient doriwwer. D'Resultat gëtt och un d'Inspection sanitaire iwwermëttelt, dat an Applikatioun vum Gesetz vum 1. August 2018 iwwer déi obligatoresch Deklaratioun vu bestëmme Krankheeten. Op Wonsch vum Patient kann d'Resultat och un den Hausdokter weidergeschéckt ginn.

Kann e Blutttest de Virus detektéieren?

Nee. Aktuell kann de neie Coronavirus nëmmen iwwert en Test vun den Otemsekreeter festgestallt ginn.

Gëtt et en Impfstoffgéint de COVID-19?

Aktuell gëtt et nach keen Impfstoff. D’Fuerschung dozou ass amgaangen.

MOOSSNAMEN A BEHANDLUNG

Ech si positiv getest ginn, wat soll ech elo maachen?

Wann Dir de Virus kritt hutt an et Iech net ze vill schlecht geet, da musst Dir bei Iech doheem bleiwen an Iech zwou Woche laang isoléieren. Dir kritt an den éischten Deeg vun Ärer Isolatioun e Pak an e Bréif vun der Direktioun vun der Santé:

  • e Set mat Masken, déi Dir undoe musst, wann Dir mat anere Persounen a Kontakt kommt;
  • Explikatiounen doriwwer, wéi Dir verhënnert, datt Dir aner Persounen ustiecht (also z. B. d’Gesten, déi Dir Iech musst uwinnen) an eng Ordonnance vun der Isolatioun, déi e Certificat ass, datt Dir net schaffe kënnt.
Wat bedeit eng Isolatiounsmoossnam?

D'Isolatioun gëtt bei all Persoun mat enger confirméierter SARS-COV-2-Infektioun ugewannt. Dës Mesure ziilt dorop of et ze verhënneren, datt déi infizéiert Persoun, déi ustiechend ass, d'Infektioun op hiren Entourage iwwerdréit.

Isolement_header

D'Isolatioun gëtt vum Dokter verschriwwen an dauert mindestens fir 14 Deeg nom Optriede vun de Symptomer. Wärend dëser Period, wou d'Persoun doheem isoléiert gëtt, muss all Kontakt zu anere Persounen evitéiert ginn an eng chirurgesch Mask muss ëmmer gedroe ginn, wann se sech bei anere Persounen ophält.

Wat Dir an Är Famill am Fall vun enger Isolatioun doheem musst respektéieren

Wat bedeit eng Eegen-Isolatioun?

D'Eegen-Isolatioun gëtt bei alle Persounen applizéiert, déi mam COVID-19 kompatibel Symptomer opweisen a bei deenen d'Infektioun net confirméiert ass.  

auto-Isolement-icon

Si mussen ab dem Dag wou d'Symptomer optauche wärend 7 Deeg doheem bleiwen a wa méiglech all Kontakt zu anere Persoune vermeiden. Wann d'Symptomer bis verschwonne sinn, da mussen se nach wärend 24 Stonnen doheem bleiwen.

Wat Dir maache musst, wann Dir Féiwer an Houscht hutt an doheem bleiwt

Wat bedeit eng Eege-Quarantän?

D'Eege-Quarantän gëtt bei alle Persounen applizéiert, déi an intimem Kontakt mat enger Persoun waren, bei där d'Infektioun confirméiert gouf, oder déi am selwechten Haushalt wéi déi infizéiert Persoun wunnen.  

Autoquarantaine_header

Si musse wärend 7 Deeg doheem bleiwen, gezielt ab deem Dag wou d'Diagnos bei der infizéierter Persoun gestallt gouf.  Wärend dëser Period muss all Kontakt zu anere Persounen evitéiert ginn. Wärend deene 7 Deeg no enger Eege-Quarantän gëllt et eng Eegen-Iwwerwaachung duerchzeféieren.

Wat Dir an der Eege-Quarantäne maache musst.

Wat bedeit eng Eegen-Iwwerwaachung?

D'Eegen-Iwwerwaachung dauert 14 Deeg a gëtt bei Persounen applizéiert, déi warscheinlech am Kontakt zu enger mam Virus infizéierter Persoun waren. Zil ass et, d'Symptomer vun der Infektioun direkt am Ufank ze erkennen. D'Persoun ënnert Eegen-Iwwerwaachung moosst hir Temperatur zwee mol pro Dag a stellt sécher, datt se keen Houscht oder Otemproblemer huet. Wärend der Eegen-Iwwerwaachung kann ee sengen normalen Aktivitéiten nogoen.

Wéi eng Behandlung gëtt et géint eng COVID-19-Infektioun?

Fir de Moment gëtt et keng spezifesch Behandlung, d’Fuerschunge lafen awer. Den Traitement ass haaptsächlech symptomatesch, d.h. se gläicht der Behandlung vun Houscht, Otemproblemer oder héijer Temperatur.

Am Moment gëtt et kee wëssenschaftleche Beweis, datt et e Lien tëscht Ibuprofen an der Verschlëmmerung vun enger COVID-19-Infektioun gëtt.

Wann Dir Féiwer hutt ass et generell recommandéiert fir Paracetamol ze huelen. Wann Dir awer an engem Ibuprofen-Traitement sidd, besonnesch bei chroneschen Erkrankungen, da sollt Dir deen Traitement net ënnerbriechen, ier Dir mat Ärem Dokter geschwat hutt.

D'GESTIOUN VUN DER GESONDHEETSKRIS

Firwat huet d’Regierung decidéiert fir verschidden Aktivitéiten, Visitten, Manifestatiounen oder Aneres ze beschränken oder ze verbidden?

Am Hibléck op d'Entwécklung vum Coronavirus an eisen Nopeschlänner an hei am Land ass et néideg fir zousätzlech Mesuren ze huelen, fir d'Verbreedung vum Virus an der Bevëlkerung ze limitéieren an déi ufälleg Persounen ze schützen. Weider ass et néideg fir de System vun der Organisatioun vum Gesondheetssystem z'adaptéieren fir eng Hausse vun der Zuel vun deene mam Virus infizéierte Persounen ze bewältegen. Déi proposéiert Mesurë berücksichtegen de pathogenen an kontagiéise Charakter vum Virus COVID-19. An deem Kontext ass eng vun deenen effizientste Mesurë fir d'Verbreedung vum Virus ze limitéieren, déi fir d'Reegele vun der Distanz an den tëschemënschleche Kontakter ze respektéieren.

Och op internationalem Niveau huet d’Situatioun sech verännert. Den 11. Mäerz huet d’Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) de COVID-19 als weltwäit Pandemie agestuuft. Weider huet de Centre européen de contrôle et de prévention des maladies (ECDC) den 12. Mäerz eng nei Evaluatioun vum Risiko erausginn a weist dorop hin datt eng "Noutwennegkeet fir direkt a geziilte Moossname" besteet, fir den Impakt vun der Pandemie anzedämmen.  Dëser Aschätzung no besteet fir eeler Persounen a Persoune mat chronesche Krankheeten en héije Risiko fir schwéier Komplikatiounen.

De 17. Mäerz huet d'Regierung den Ausnamezoustand um nationalen Territoire deklaréiert.   

Wéi eng Moossname goufe fir Spideeler geholl?

Well vill Leit am Spidol vulnerabel sinn, si Visitte bei Spidolspatiente bis op Weideres ënnersot. Wann eng Visitt onbedéngt néideg ass, da mussen all déi néideg Protektiounsmoossname geholl gi fir d’Sécherheet vun de Patienten ze garantéieren.

De Kliniks-Betribskontinuitéitsplang soll aktivéiert ginn.

Wann néideg kann de Congé vum Gesondheetspersonal annuléiert ginn.

D'Spideeler setzen hiert Personal haaptsächlech fir urgent an akut Aktivitéiten an. Fir de Risiko vun der Zirkulatioun vum Virus am Spidol ze reduzéieren, ginn all medezinesch, chirurgesch a Fleegeaktivitéiten, déi net kuerzfristeg noutwendeg sinn, annuléiert. Déi mam COVID-19 infizéiert Patienten déi keng schwéier Komplikatiounen opweisen (liicht Symptomer) ginn doheem hospitaliséiert, dat am Respekt vun de recommandéierten Isolatiounsmoossnamen.

Sinn eis Spideeler a Gesondheetsdéngschter virbereet fir vill Patienten ze empfänken?

Jo, eis Spideeler si virbereet. Et gëtt ee spezielle Service fir d’Patienten, déi mam Coronavirus infizéiert sinn, ze empfänken. Dëst ass de Service national des maladies infectieuses am CHL. Am Fall vun enger Ausbreedung vun der Epidemie sinn awer och déi aner Spideeler preparéiert, fir Patiente mat enger SARS-COV-2-Infektioun opzehuelen.

Wat fir Aktivitéite sinn annuléiert oder staark limitéiert?

Etablissementer, déi ëffentlech zougänglech sinn, kulturell, sozial, festlech, sportlech a rekreativ Aktivitéite sinn ausgesat. D'Spillplaze sinn zou.

Generell, si Rassemblementer vu Leit am ëffentleche Raum net erlaabt. Eenzelpersoune kënne Fräizäitaktivitéiten dobaussen ausüben, esoulaang se eleng bleiwen. Ausserdeem muss d’Distanz vun 2 Meter zu anere Leit agehale ginn.

E Grupp vu Leit, déi zesumme wunnen, däerfen och zesumme Fräizäitaktivitéiten dobaussen ausüben. Déi Persounen, déi an engem selwechten Haushalt wunnen, mussen och net an Distanz deen een zum anere bleiwen. Eltere kënnen z.B. hir Kanner mat der Hand huele wa se spadséiere ginn oder d'Kanner op den Aarm huele wa se iwwert d'Strooss ginn. Mee si mussen alleguer d'Distanz vun 2 Meter zu anere Leit, déi net mat hinne wunnen, anhalen a respektéieren.

Wann d'Eltere getrennt sinn a si e Besuchs- an Ëmgangsrecht ("droit de visite et d'hébergement") an e gedeelt Suergerecht vun de Kanner hunn, musse si sech net un d'Aschränkungen a Saachen Deplacementer fir d'Ëffentlechkeet halen. Dat zielt fir den Trajet vun engem Haushalt bei deen aneren.

D'Besëtzer vun Hausdéieren, wéi z.B. Kazen, Hënn, Päerd, däerfe sech deplacéiere fir no den Déieren ze kucken a se ze versuergen. Wann dës Déiere net doheem ënnerbruecht sinn, dann däerf de Besëtzer sech deplacéiere fir no hinnen ze kucken a se ze versuergen. Allerdéngs ass och hei kee Rassemblement vu Leit erlaabt, d'Distanz vun 2 Meter zu anere Leit muss respektéiert ginn.

Ariichtungen aus de kulturellen, rekreativen, sportleche Secteuren esou ewéi Restauranten a Caféë sinn zou. Dat selwecht gëllt fir Kantinne vun Betriber, et sief dann, et kann eng Distanz vun 2 Meter tëscht de Leit agehale ginn.

De Verbuet betrëfft net den Take-Away, Drive-In oder d'Livraison à domicile.

De Verbuet viséiert net d'Hoteller. Trotzdem sinn d'Restauranten an d'Baren an Hoteller zou, mat Ausnam vum Room-Service an Take-Away.

Wie kann ech als Fräiwëllege kontaktéieren, fir meng Hëllef unzebidden?

De Recensement vun de fräiwëllege Persoune gëtt iwwert d'Plattform www.govjobs.lu geréiert, fir esou d'Gestioun vun der nationaler Gesondheetsreserv z'optimiséieren. D'Aschreiwung ass obligatoresch fir déi gereegelt Gesondheetsberuffer. Den Appell riicht sech och un d'Dokteren, déi amgaang si sech ze spezialiséieren, u Studenten, Pensionnairen a Leit am Congé sans traitement.

D'Plattform riicht sech awer och u Fräiwëlleger, déi hir Ënnerstëtzung am Gesondheetsberäich wëllen ubidden (z.B. administratiivt Personal, Erzéier, Pfleege- a Botzpersonal) a lëscht hei d'Besoine genee op. Dir sidd agelueden, Iech op govjobs.lu déi verschidden Virschléi fir auszehëllefen erauszesichen, déi Äre Kompetenzen an Erfarungen entspriechen, an iwwert den Online-Formulaire Är Coordonnéeën an Disponibilitéite matzedeelen  D'Besoinen, déi ënnert dëser Rubrik verëffentlecht ginn, gi reegelméisseg aktualiséiert. Zéckt also net fir se ze konsultéieren.

Fir all aner Froe an Zesummenhank mam COVID-2019, fannt Dir nëtzlech Informatiounen um Sitte vun der Lëtzebuerger Regirung www.covid19.lu , dem Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) www.ecdc.eu oder och um Site vun der Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) www.who.int.

Aktualiséiert