Interdiction d’évolutions de drones en date du 12 au 14 juin 2025

Les évolutions de drones sont interdites :

1°   le 12 juin 2025 de 17.00 à 22.00 heures dans la zone géographique « EL-UAS-TEVT-2025-06 » ayant les dimensions suivantes :

        o   limites verticales: du sol jusqu’à une hauteur de 120 m ;

        o   limites latérales : une largeur de 1 kilomètre en direction du territoire luxembourgeois le long de la frontière germano-luxembourgeoise entre les coordonnées 494100N 0062711E et                492736N 0062212E.

2°   le 14 juin 2025 de 09.30 heures à 14.00 heures dans la zone géographique « EL-UAS-TEVT-2025-07 » ayant les dimensions suivantes :

        o   limites verticales: du sol jusqu’à une hauteur de 120 m ;

        o   limites latérales : 492822N 0062208E – le long de la frontière germano-luxembourgeoise – le long de la frontière franco-luxembourgeoise – 492736N 0062149E – 492822N 0062115E –             492822N 0062208E.

Cette interdiction ne s’applique pas aux opérations spéciales suivantes menées dans l’intérêt public :

1°   missions militaires, policières et douanières,

2°   surveillance de la circulation et poursuites,

3°   recherche et sauvetage,

4°   vols médicaux,

5°   évacuations,

6°   lutte contre les incendies.

Verbot von Drohnenflügen am 12. Juni und am 14. Juni 2025 

Der Betrieb von Drohnen ist:

1°   am 12. Juni 2025 von 17.00 bis 22.00 Uhr in dem geografischen Gebiet „EL-UAS-TEVT-2025-06“ mit folgenden Abmessungen verboten:

        o   vertikale Limits: vom Boden bis zu einer Höhe von 120m;

        o   seitliche Limits: eine Breite von 1 Kilometer in Richtung Luxemburg entlang der deutsch-luxemburgischen Grenze zwischen den Koordinaten 494100N 0062711E und 492736N             0062212E.

2°   am 14. Juni 2025 von 09.30 bis 14.00 Uhr in dem geografischen Gebiet „EL-UAS-TEVT-2025-07“ mit folgenden Abmessungen verboten:

        o   vertikale Limits: vom Boden bis zu einer Höhe von 120m;

        o   seitliche Limits: 492822N 0062208E – entlang der deutsch-luxemburgischen Grenze – entlang der französisch-luxemburgischen Grenze – 492736N 0062149E – 492822N 0062115E –             492822N 0062208E.

Dieses Verbot gilt nicht für die folgenden im öffentlichen Interesse durchgeführten Sondereinsätze:

1. militärische, polizeiliche und zollrechtliche Einsätze,

2. Verkehrsüberwachung und Verfolgungen,

3. Such- und Rettungseinsätze,

4. medizinische Flüge,

5. Evakuierungen,

6. Brandbekämpfung.