Sommet ASEM: Jean-Claude Juncker remplace le président en exercice du Conseil européen, Jan Peter Balkenende

Lors du sommet ASEM (Asia-Europe Meeting) qui se tiendra les 8 et 9 octobre 2004 à Hanoï, le Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker remplacera le Premier ministre néerlandais Jan Peter Balkenende dans ses fonctions de président du Conseil européen. Jan Peter Balkenende doit renoncer à sa participation au sommet ASEM pour des raisons médicales.

Ce remplacement se fait selon un règlement en vigueur au sein de l'Union européenne: étant donné que le Luxembourg assurera la présidence du Conseil de l'Union européenne à partir du 1^er janvier 2005 succédant ainsi à la Présidence néerlandaise actuelle, le Premier ministre et futur président du Conseil européen pourra temporairenent assurer les fonctions de président du Conseil européen.