Dernière modification le
Jean Asselborn à la réunion de l'OTAN consacrée à la situation en Géorgie
Le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de l’Immigration, Jean Asselborn, a participé à la réunion du Conseil de l’Atlantique nord des ministres des Affaires étrangères qui s’est tenue le 19 août 2008 à Bruxelles au sujet de la situation en Géorgie.
Le président de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Alexander Stubb, et le ministre des Affaires étrangères français, président en exercice Conseil de l’Union européenne, Bernard Kouchner, ont fait un rapport sur leurs derniers efforts visant la mise en œuvre du plan en 6 points négocié avec la Russie et la Géorgie.
Le secrétaire général de l’OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, a exprimé sa vive préoccupation au sujet des derniers développements en Géorgie et a proposé que les ministres examinent l’apport de l’OTAN à la stabilisation de la Géorgie.
Jean Asselborn a félicité Bernard Kouchner et Alexander Stubb pour leurs importants efforts en matière de médiation entre Tbilissi et Moscou. Il a souligné que la communauté internationale devait poursuivre trois objectifs, à savoir la mise en œuvre et le respect du cessez-le-feu, y compris le retrait total des forces russes, l’acheminement rapide de l’aide humanitaire dont les victimes civiles ont un besoin urgent ainsi que la prise de conscience de toutes les parties que les conflits gelés doivent trouver une solution.
Jean Asselborn a souligné que la solution de la présente crise et du conflit en Ossétie requérait le maintien du dialogue avec la Russie. Il s’est enfin exprimé pour le respect de l’intégralité territoriale de la Géorgie et pour la continuation de la coopération étroite entre UE, OSCE, OTAN et ONU en vue d’une stabilisation durable de la situation en Géorgie.
| Jean Asselborn (RTL Télé Lëtzebuerg): Dofir ass Lëtzebuerg haut hei agetrueden; dofir, datt deen NATO-Russland Conseil, wann de russesche Retrait stattfonnt huet, esou séier wéi méiglech zesumme kënnt, fir datt diskutéiert an dialogéiert ka ginn, fir datt Russland och ka mat Argumenter konfrontéiert ginn. Da muss ee kucken, schnellstens erëm op eng nei Schinn ze kommen. (...) Mir mussen elo fir d’alleréischt kucken, fir d’Situatioun hei stabiliséiert ze kréien, an erëm normal Relatioune mat Russland opzebauen. Russland muss och säin Engagement agoen, ech soen dat nach eng Kéier, an da kuckt een, wéi et politesch virugeet. |