Niveaux d'ozone relevés au Luxembourg le 13 août 2003: Moyen

Le contrôle des polluants essentiels présents dans l'atmosphère au Luxembourg, mesurés de façon continue à l'aide du réseau automatique de contrôle de la qualité de l'air de l'Administration de l'environnement, permet de constater que la concentration en ozone (valeur par heure) a dépassée la valeur de 160 µg/m3 (millionième de gramme par mètre cube d'air) à quatre stations.

Les concentrations relevées à ces stations sont également représentatives pour le reste du pays et permettent une évaluation générale du niveau d'ozone dans notre région.

Les conditions conduisant à une situation de smog par l'ozone sont ainsi largement remplies.

Le trafic routier et l'utilisation de solvants organiques font partie des sources les plus importantes de gaz polluants précurseurs (à savoir les oxydes d'azote et les composés organiques volatils), conduisant à la formation excessive d' ozone.

Afin de lutter contre les concentrations élevées en ozone il est recommandé aux particuliers de:

• ne pas utiliser leur voiture et de faire usage des transports en commun,

• le cas échéant ne pas conduire la voiture à des vitesses élevées,

• réduire de façon générale l'utilisation de moteurs à combustion,

• ne pas exécuter d'importants travaux de peinture à solvants organiques.

(communiqué par l'Administration de l'environnement et la Direction de la santé)