Dans le cadre de la tournée des capitales de la Présidence néerlandaise en vue de la préparation du Conseil informel de cohésion territoriale de novembre 2004 à Rotterdam, le ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire Jean-Marie Halsdorf a reçu la ministre du Logement, de l’Aménagement du territoire et de l’Environnement des Pays-Bas, Sybilla Dekker, le 22 octobre 2004 pour une réunion de travail.
Les pourparlers ont porté essentiellement sur les préparatifs du Conseil informel de Rotterdam et sur la continuation des travaux sous Présidence luxembourgeoise.
Une grande convergence de vue a pu être constatée à la fois en ce qui concerne les conclusions en matière de cohésion territoriale présentées par la Présidence néerlandaise et les objectifs et priorités de la future Présidence luxembourgeoise, qui se situent dans la continuité.
Il a ainsi été notamment question d’ORATE (Observatoire en réseau de l’aménagement du territoire européen) dont la Direction de l’aménagement du territoire est à la fois l’autorité de gestion et de paiement, d’un document de synthèse stratégique de la politique de cohésion territoriale dont l’élaboration commencera sous Présidence luxembourgeoise, du lien opérationnel à faire entre les politiques de cohésion territoriale et les fonds structurels européens, du rôle à jouer par ces politiques et de leur apport au niveau de la stratégie de Lisbonne et Gotenbourg ainsi que de l’importance de la bonne collaboration néerlando-luxembourgeoise au niveau de ces politiques.