Il s'agit d'une nouvelle publication qui reprend les actes d'un colloque tenu du 8 au 11 novembre 2002 à Vianden. Une vingtaine de textes ont été réunis et édités par Frank Wilhelm, professeur à l'Université du Luxembourg. Le volume comporte en outre une vingtaine d'illustrations.
La nouvelle publication a été réalisée et mise en vente par les Amis de la Maison de Victor Hugo à Vianden en collaboration avec le Centre d'études et de recherches francophones en littérature et linguistique de l'Université du Luxembourg, grâce au soutien financier du ministère de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. La parution intervient à l'occasion du 70e anniversaire de l'ouverture de la Maison de Victor Hugo à Vianden en 1935.
Faire le point sur ce qui, dans le discours hugolien fictif et référentiel, reste d'une actualité brûlante ("Hugo esthète et penseur") alors que l'utopie rêvée par l'auteur de La Légende des siècles n'est toujours pas entièrement réalisée; et retracer des aspects méconnus de sa lecture aux XIXe et XXe siècles ("Réception et survie de Victor Hugo"): tel est le double but de cette publication.