Jean Asselborn en tournée au Proche-Orient

Le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, Jean Asselborn, a effectué une tournée au Proche-Orient, du 22 au 26 février 2011.

Turquie

Jean Asselborn a entamé sa première étape de sa tournée au Proche-Orient par une visite de travail en Turquie, le 22 février 2011.

Le chef de la diplomatie luxembourgeoise a rencontré son homologue turc, Ahmed Davutoglu, pour une entrevue bilatérale.

Les ministres ont fait le point des relations bilatérales et se sont félicités de l’excellence de celles-ci. Ils ont notamment évoqué l’ouverture prochaine d’une ambassade luxembourgeoise à Ankara, ainsi que la mission économique en Turquie qui sera menée par S.A.R. le Grand-duc héritier et le ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké, au mois de mars 2011. Ces initiatives témoignent de l’importance que le Grand-Duché porte à ses relations bilatérales avec la République turque et au rôle stratégique que joue la Turquie dans la région du Proche-Orient. Les ministres se sont aussi entretenus de l’approfondissement de la coopération entre les deux places financières. Les ministres ont ensuite analysé la situation économique actuelle en Turquie et au Luxembourg et ont évalué l’impact de la crise financière et économique en Turquie, au Luxembourg, ainsi qu'en Europe en général. Ils ont, par la suite, eu un échange de vues sur les efforts actuels au sein de l’Union européenne (UE) en vue de renforcer la gouvernance économique au sein de l’Union.

Les discussions se sont ensuite concentrées sur l’actualité politique régionale et ont porté plus particulièrement sur les bouleversements récents dans le monde arabe suite notamment aux événements en Tunisie et en Égypte.

Dans ce contexte, le ministre Asselborn a estimé que la Turquie pourrait servir de référence pour des réformes démocratiques et de modèle aux pays concernés par les troubles récents. "L’exemple de la Turquie a démontré que démocratie et islam ne sont pas en opposition et sont très bien compatibles", a souligné Jean Asselborn, rappelant à ce sujet également l’importance de l’Alliance des civilisations, initiative turco-espagnole lancée au niveau des Nations unies en 2005. Cette organisation cherche à promouvoir le dialogue entre les différentes cultures et à contrecarrer la polarisation et l’extrémisme.

Les ministres ont fait un bref état des lieux de la situation actuelle en Libye. Le ministre Davutoglu a informé son homologue des efforts turcs en vue de rapatrier de nombreux ressortissants turcs présents en Libye. Les ministres ont également abordé l’état actuel des relations entre la Turquie et Israël suite aux incidents concernant la flottille de Gaza.

Les ministres ont ensuite eu un échange de vues approfondi sur les relations entre l’Union européenne et la République turque, et plus précisément sur l’état des négociations d’adhésion de la Turquie à l’Union. Le ministre Asselborn a souligné sa conviction que "l’Union européenne sera plus forte avec la Turquie que sans elle" et qu’elle "pourra jouer un rôle plus important sur la scène internationale".

Le ministre Asselborn a ensuite rencontré l’ancien ministre des Affaires étrangères, actuel Vice-Premier ministre de la République turque et ministre de l’Économie, Ali Babacan, pour un déjeuner de travail. Les ministres ont eu un échange de vues détaillé sur l’impact de la crise financière et économique sur les économies turques et européennes et se sont ensuite concentré sur les travaux du G20 dans ce domaine. En outre, ils se sont entretenus de la situation politique au sein de l’Union européenne depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne.

Suite au déjeuner de travail, le Vice-Premier ministre luxembourgeois a été reçu par le Premier ministre de la République turque, Recep Tayyip Erdogan. Les pourparlers ont porté essentiellement sur les relations entre l’Union européenne et la Turquie.

Le ministre a également eu une entrevue avec le président de la commission parlementaire des Affaires étrangères, Murat Mercan. Les débats ont porté sur l’actualité politique régionale, tout comme sur les relations entre l’UE et la Turquie.

Le ministre a clôturé sa journée par un dîner de travail avec le ministre des Affaires européennes et négociateur en chef, Egemen Bagis. Les deux se sont entretenus sur les négociations d’adhésion de la Turquie à l’UE et ont échangé leurs appréciations personnelles sur ce sujet.

Le 23 février, le ministre Asselborn a rencontré le président du principal parti d’opposition CHP, Kemal Kiliçdaroglu. Les pourparlers ont porté essentiellement sur la situation politique interne en Turquie, et plus particulièrement sur les travaux dans le cadre de la réforme constitutionnelle.

Ensuite, le Vice-Premier ministre luxembourgeois a été reçu en audience auprès du Président de la République turque, Abdullah Gül, au palais présidentiel.

Les deux hommes ont fait le point des relations bilatérales et ont salué l’excellence de celles-ci, évoquant notamment l’ouverture prochaine d’une ambassade luxembourgeoise à Ankara. Jean Asselborn a ensuite souligné l’excellence des échanges avec ses différents interlocuteurs au cours de sa visite en Turquie et a réitéré ses principaux messages. Notamment, dans le contexte des négociations d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, le ministre a fait part de son opinion que l’Union européenne sera plus forte sur le plan international avec la Turquie que sans elle.

Israël

Suite à sa rencontre avec le Président turc, le chef de la diplomatie luxembourgeoise a entamé sa deuxième étape de sa tournée au Proche-Orient et s’est déplacé à Jérusalem où il a rencontré le ministre des Affaires étrangères d’Israël, Avigdor Lieberman, pour un dîner de travail.

Les ministres ont fait le point sur les relations bilatérales et se sont concentrés sur l’état des négociations de paix entre Israël et l’autorité palestinienne. Le ministre Lieberman a exposé à son homologue luxembourgeois sa vision en vue de la reprise des négociations et a exposé d’éventuelles pistes pour rapprocher les côtés israélien et palestinien d’un accord de paix. Le ministre luxembourgeois a qualifié la poursuite des activités de construction dans les colonies israéliennes en Cisjordanie de problématique et a demandé leur arrêt, condition sine qua non selon lui pour la reprise des négociations.

Les discussions ont porté également sur la situation régionale et sur les bouleversements récents dans le monde arabe, notamment récemment en Libye.

Territoires palestiniens

Le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, Jean Asselborn, a entamé jeudi le 24 février 2011 la troisième étape de sa tournée au Proche-Orient, en effectuant une visite de travail dans les territoires palestiniens.

Le ministre s’est déplacé à Ramallah pour y rencontrer les représentants de l’autorité palestinienne. Le chef de la diplomatie luxembourgeoise a rencontré son homologue palestinien, Riad Malki, pour une entrevue bilatérale. Les ministres se sont félicités de la très bonne qualité des relations bilatérales. Le Grand-Duché de Luxembourg, qui continue à consacrer plus de 1% de son revenu national brut (RNB) à ses différents programmes de coopération et d’aide au développement, a contribué 21,4 millions d’euros pendant la période de 2008 à 2010 à travers les différents canaux de sa coopération bilatérale et multilatérale, entre autres, par le biais du mécanisme palestino-européen de gestion et d’aide socio-économique (PEGASE), l’UNRWA, ainsi qu’à travers les efforts de plusieurs organisations non gouvernementales présentes sur le terrain. Au cours de l’an 2010, un total de 7,4 millions d’euros a été engagé, et une enveloppe de 7 à 7,5 millions est prévue pour l’an 2011. Les deux ministres se sont également entretenus sur de possibles pistes pour renforcer davantage la coopération, évoquant notamment les domaines de la santé et de l’éducation.

Les ministres se sont ensuite entretenus sur l’état actuel des négociations de paix entre Israël et l’autorité palestinienne, notamment dans le contexte des efforts au niveau des Nations Unies. Le ministre Malki a expliqué la position palestinienne, rappelant notamment que l’arrêt des activités de construction dans les colonies israéliennes en Cisjordanie reste la condition principale en vue de la reprise des négociations. En outre, le rôle de l’Union européenne dans le processus de paix, ainsi que celui des Etats-Unis a fait l’objet des discussions.

Les discussions ont également porté sur les bouleversements récents dans le monde arabe, notamment en Afrique du Nord, et se sont concentrées plus particulièrement sur les développements actuels en Libye. M. Asselborn a évoqué les conséquences de ces événements sur le processus de paix et a exprimé son espoir que la progression de la démocratisation dans la région pourrait favoriser le climat en vue de la reprise des négociations.

Le Vice-Premier ministre a ensuite été reçu par le Premier ministre de l’autorité palestinienne, Salam Fayyad. Les discussions ont porté sur le processus de réconciliation inter-palestinienne ainsi que sur la situation politique interne en vue des élections, qui sont prévues pour le mois de septembre 2011. Le ministre Asselborn a noté les efforts remarquables de l’autorité palestinienne dans le domaine de la sécurité, élément important au niveau de l’établissement des structures fondamentales d’un futur Etat palestinien.

Enfin, les ministres se sont entretenus sur la situation dans la bande de Gaza et les travaux de reconstruction suite à la réouverture partielle des points de passage principaux.

Suite à cette rencontre, le ministre Asselborn a rencontré le président de l’autorité palestinienne, Mahmoud Abbas. Les deux hommes ont fait le point des relations bilatérales et se sont félicités de la très bonne qualité de celles-ci. Ils se sont entretenus sur l’état des négociations de paix entre Israël et l’Autorité palestinienne et sur de possibles pistes en vue de les relancer. Le rôle de l’Union européenne dans le processus de paix, ainsi que les conséquences des bouleversements dans le monde arabe ont fait l’objet des discussions.

En cours de journée, M. Asselborn est retourné des territoires palestiniens à Jérusalem pour une entrevue avec le chef de l’opposition parlementaire israélienne, Tzipi Livni.

Bande de Gaza

Le 25 février 2011, Jean Asselborn, a effectué un déplacement dans la Bande de Gaza.

Le chef de la diplomatie luxembourgeoise a visité le site de l’école Beit Lahia, qui est actuellement en reconstruction par le biais des travaux de l’UNRWA. Le ministre Asselborn s’est rendu également à la ville de Gaza et au port de Gaza où il a eu un échange de vues avec les pêcheurs locaux.

Le ministre a ensuite visité le bureau de l’UNRWA pour une rencontre avec le commissaire général de l’UNRWA, Filippo Grandi, tout comme avec des représentants du secteur commercial. Les discussions ont surtout porté sur les conditions de vie dans la bande de Gaza, ainsi que sur les différents projets menés par l’UNRWA dans différents domaines, tels que notamment la construction d’hôpitaux et d’écoles.

Caire

Le 26 février 2011, le ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, a effectué une visite de travail au Caire.

Le chef de la diplomatie luxembourgeoise a rencontré son homologue égyptien, Ahmed Aboul Gheit. La situation politique interne en Egypte a fait l’objet d’un profond échange de vues. Le ministre Aboul Gheit a donné son appréciation de l’origine des bouleversements en Egypte et a présenté sa vision des prochains pas nécessaires au cours de la dite "phase de transition", ainsi que son opinion sur l’élaboration de certaines réformes constitutionnelles nécessaires. Il a souligné que le peuple égyptien a clairement exprimé ses griefs tout comme son désir de participer à la politique quotidienne. La volonté du peuple de pouvoir prendre son destin en mains a rendu nécessaire la mise en œuvre de profondes réformes en vue d’instaurer un système démocratique, a conclu le ministre égyptien. Il a également souligné le besoin urgent de mesures pour relancer l’économie égyptienne et pour garantir la stabilité du pays dans les prochains mois.

Les ministres se sont concentrés ensuite sur les bouleversements dans le monde arabe, ainsi que sur les conséquences de ceux-ci sur le processus de paix au roche-Orient.

La situation actuelle en Libye a également été abordée et le ministre Aboul Gheit a fourni des détails sur les efforts de rapatriement des ressortissants égyptiens.

Après sa rencontre avec le ministre Aboul Gheit, le Vice-Premier ministre luxembourgeois a eu une entrevue bilatérale avec la ministre de la coopération internationale, Fayza Aboul Naga. Les discussions ont porté essentiellement sur l’actualité politique interne et dans la région, ainsi que sur d’éventuelles aides européennes dans ce contexte.