70e anniversaire du débarquement allié en Normandie

  1. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    S.A.R. le Grand-Duc Jean sur la tribune officielle lors de la Cérémonie internationale sur la plage d'Ouistreham
  2. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Barack Obama, président des États-Unis d'Amérique; S.M. la reine du Danemark; S.A.R. le Grand-Duc - Illustration
  3. ©2014 SIP tous droits réservés

    Barack Obama, président des États-Unis d'Amérique; S.M. la reine du Danemark; S.A.R. le Grand-Duc
  4. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État; S.A.R. la Grande-Duchesse; Manuel Valls, Premier ministre de la République française
  5. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    François Hollande, président de la République française; S.A.R. la Grande-Duchesse; S.A.R. le Grand-Duc; Xavier Bettel, Premier ministre
  6. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  7. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Château de Bénouville - Déjeuner offert par le président de la République française en l'honneur des chefs d'État ou de gouvernement
  8. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    n.c. vétéran américain ; Barack Obama, président des États-Unis d'Amérique ; François Hollande, président de la République française
  9. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    S.A.R. la Grande-Duchesse; Manuel Valls, Premier ministre de la République française
  10. ©MAEE

    Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes; Herman Van Rompuy, président du Conseil européen
  11. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie ; n.c. interprète ; S.A.R. le Grand-Duc
  12. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    1ère rangée: S.M. la reine du Danemark; S.A.R. le Grand-Duc; 2e rangée: S.A.R. le Grand-Duc Jean (derrière S.A.R. le Grand-Duc); S.A.R. la Grande-Duchesse; Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État
  13. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Scénographie rappelant l'histoire du débarquement allié en Normandie
  14. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État; S.A.R. la Grande-Duchesse; S.A.R. le Grand-Duc
  15. ©MAEE

    Pieter De Crem, ministre de la Défense belge; Jean Asselborn; Didier Reynders, Vice-Premier ministre belge, ministre fédéral des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes; Étienne Schneider; Xavier Bettel
  16. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Scénographie rappelant l'histoire du débarquement allié en Normandie
  17. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Aéroport de Caen-Carpiquet - Arrivée de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse et de la délégation officielle
  18. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Camilla Parker Bowles; S.A.R. le Grand-Duc; le Prince Charles; S.A.R. la Grande-Duchesse; S.A.R. le Grand-Duc Jean; S.M. la reine du Danemark
  19. ©2014 SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

    Cérémonie internationale sur la plage d'Ouistreham - 1ère rangée: François Hollande, président de la République française; S.M. la reine du Danemark; S.A.R. le Grand-Duc; Karolos Papoulias, président de la République hellénique; 2e rangée: le Prince Charles; le Duc d'Édimbourg; S.A.R. le Grand-Duc Jean; S.A.R. la Grande-Duchesse; Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État
  20. ©MAEE

    Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie; Camilla Parker Bowles; Mars Di Bartolomeo, président de la Chambre des députés

Sur invitation du président de la République française, François Hollande, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse ainsi que S.A.R. le Grand-Duc Jean se sont rendus le 6 juin 2014 à Ouistreham, situé à 15 kilomètres de Caen, dans le département du Calvados, afin de participer aux cérémonies commémorant le 70e anniversaire du débarquement allié en Normandie.

Ils étaient accompagnés du président de la Chambre des députés, Mars Di Bartolomeo, du Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, du Vice-Premier ministre, ministre de la Défense, Étienne Schneider, du ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, du général Mario Daubenfeld, chef d’état-major de l’armée luxembourgeoise, et de vétérans luxembourgeois de la Seconde Guerre mondiale.

Tournant décisif de la Seconde Guerre mondiale

Considéré comme un tournant décisif de la Seconde Guerre mondiale, le débarquement en Normandie le 6 juin 1944 a permis aux forces alliées d’aborder le continent européen entre Ouistreham et le Cotentin et d’y créer une tête de pont, base de départ de la libération de la France et du reste de l’Europe occidentale.

LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse ainsi que le Premier ministre Xavier Bettel ont participé à un déjeuner offert par le président de la République française en l’honneur des chefs d’État ou de gouvernement au château de Bénouville.

Le déjeuner était suivi d’une cérémonie internationale sur la plage de Sword Beach à Ouistreham – une des cinq plages du débarquement, située le plus à l’est –, à laquelle ont participé, à côté de nombreux autres chefs d’État ou de gouvernement, le couple grand-ducal et S.A.R. le Grand-Duc Jean ainsi que Mars Di Bartolomeo, Xavier Bettel, Étienne Schneider, Jean Asselborn et les vétérans luxembourgeois.

Démonstration aérienne de la patrouille de France

Le programme de cette cérémonie prévoiait outre une allocution du président de la République française, une scénographie rappelant l’histoire du débarquement allié en Normandie. Ce spectacle a évoqué l’Europe sous le joug du totalitarisme, la préparation et le déroulement du débarquement, la libération de la France et le retour de la paix en Europe.

La scénographie s'est terminé par une démonstration aérienne de la patrouille de France. Cette dernière a formé avec l’équipe de voltige de l’armée de l’air les équipes de présentation de l’armée de l’air française.

Dernière mise à jour