François Bausch a précisé que "le CR 106 sera reconstruit selon un nouvel itinéraire, à une distance de quarante mètres en face de l’ancien tracé. La nouvelle route, d’une longueur de 720 m, sera munie d’une piste cyclable, une nette amélioration par rapport à l’ancienne voie. Elle sera assez éloignée de l’ancien tracé afin de garantir la sécurité inconditionnelle". Le devis préliminaire s’élève à 2,4 millions d’euros pour l’État. Les travaux commenceront en mars 2016 et dureront 260 jours ouvrables.
"La décharge a été immédiatement fermée après l’effondrement, dans un souci de sécurisation de la zone", a rappelé Carole Dieschbourg. "Le nouveau projet a été développé très rapidement afin de limiter les désagréments pour les riverains de la commune en rétablissant l’accès."
Dan Kersch a tenu à remercier les directions des différents ministères impliqués tout comme les services de secours de leur engagement dans le projet.