Le ministère de l'Agriculture concernant la fièvre aphteuse (communiqué en allemand)

Die Maul und Klauenseuche, kurz MKS genannt, ist eine hochansteckende Viruserkrankung.

Sie befällt die Gruppe der Klauentiere d.h. Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Wildtiere.

Krankheitssymptome:

• Fieber (bis 42 oC), Rückgang der Milchproduktion
• Blasen (Primäraphte) mit virushaltiger Flüssigkeit auf der Maulschleimhaut
• erhöhtes Speicheln und Verweigerung der Futteraufnahme
• weitere Blasen (Sekundäraphte) am Euter und am Klauensaum
• Trippeln, unsicherer Gang und Lahmheiten

Zu bemerken:

• bei Schaf und Ziege sind die Krankheitsmerkmale nur bei genauer Beobachtung zu erkennen.

Auftreten der Symptome: (kurze Inkubationszeit von einigen Tagen bis 3 Wochen)

• jede Art von Behandlungsversuchen ist verboten!
• der Bestandstierarzt und/oder der zuständige Veterinärinspektor sind umgehend zu benachrichtigen

Präventive Massnahmen:

• Fremde Personen vom Betreten der Ställe abhalten
• Viehhandel auf ein striktes Minimum verringern
• Desinfektion der Personen und Fahrzeuge (Schuhsohlen und Räder) beim Zugang zum Betrieb.

Mitgeteilt vom Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und die Entwicklung des ländlichen Raumes