Infolge der positiven Schweinepestlaborresultate in einem Betrieb in Buschrodt ist ab dem 14. August 2003 eine Sperrzone sowie eine Überwachungszone mit folgenden Ortschaften ausgewiesen:
Die ausgewiesene Sperrzone (3 km) begreift:
Die Gemeinde Wahl mit den Ortschaften Wahl und Buschrodt
Die Gemeinde Grosbous mit der Ortschaft Grosbous
Die Gemeinde Préizerdaul mit der Ortschaft Pratz
Die ausgewiesene Überwachungszone (10 km) begreift:
Die Gemeinde Wahl mit den Ortschaften Rindschleiden, Grevels, Brattert, Heispelt, Kuborn
Die Gemeinde Grosbous mit den Ortschaften Dellen und Lehrhof
Die Gemeinde Préizerdaul mit den Ortschaften Bettborn, Platen, Reimberg, Horace
Die Gemeinde Rambrouch mit den Ortschaften Rambrouch, Arsdorf, Bilsdorf, Eschette, Schwiedelbrouch, Folschette, Hostert, Koetschette
Die Gemeinde Neunhausen mit den Ortschaften Neunhausen, Bonnal, Bourgfried, Lultzhausen, Insenborn
Die Gemeinde Esch/Sûre mit der Ortschaft Esch/Sûre
Die Gemeinde Heiderscheid mit den Ortschaften Heiderscheid, Eschdorf, Heiderscheidergrund, Hierheck, Merscheid
Die Gemeinde Feulen mit den Ortschaften Feulenerhecken, Niederfeulen, Oberfeulen
Die Gemeinde Mertzig mit der Ortschaft Mertzig
Die Gemeinde Berg mit den Ortschaften Carlshof und Brosiushof
Die Gemeinde Vichten mit den Ortschaften Vichten, Michelbouch, Wiltgeshof, Peckelshof
Die Gemeinde Boevange/Attert mit den Ortschaften Boevange, Buschdorf, Grevenknapp
Die Gemeinde Useldange mit den Ortschaften Useldange, Everlange, Rippweiler, Schandel
Die Gemeinde Saeul mit den Ortschaften Schwebach und Kapweiler
Die Gemeinde Beckerich mit der Ortschaft Noerdange
Die Gemeinde Redange mit den Ortschaften Redange, Niederpallen, Nagem, Lannen, Ospern, Reichlange
Die Gemeinde Ell mit den Ortschaften Ell und Roodt
Gleichzeitig ist bis auf weiteres im ganzen Land jeder Schweinetransport untersagt, mit Ausnahme der Transporte zum Schlachthof.
(communiqué par le ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Déveoppement rural)