Während der Herbst/Winter-Monate 2003/2004 organisiert die Protection Civile in Zusammenarbeit mit verschiedenen Gemeindeverwaltungen Erste Hilfe Kurse für die Bevölkerung.
Beginn der Kurse:
(1) Belvaux-Metzerlach: 16.09.2003 (Dienstag) um 20.00 Uhr im Versammlungssaal des Kulturzentrums in Belvaux/Metzerlach (Instruktor: Herr Jean-Paul Oth / Sprache: luxemburgisch)
(2) Dudelange: 18.09.2003 (Donnerstag) um 19.30 Uhr im „Centre de Secours“, 97 route de Luxembourg, in Dudelange (Instruktor: Herr Martin Simon / Sprache: luxemburgisch)
(3) Differdange: 18.09.2003 (Donnerstag) um 19.30 Uhr im Lokal der Protection Civile, rue Emile Mark, in Differdange (Instruktor: Herr Erny Wiot / Sprache: luxemburgisch)
(4) Larochette: 19.09.2003 (Freitag) um 19.30 Uhr im Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr, rue Millewee, in Larochette (Instruktor: Herr Jeff Herr / Sprache: luxemburgisch)
(5) Mamer: 30.09.2003 (Dienstag) um 20.00 Uhr im „Centre de Secours“, 7A rue de Dippach, in Mamer (Instruktor: Herr Jerry Ast /Sprache: luxemburgisch)
(6) Remich: 2.10.2003 (Donnerstag) um 20.00 Uhr im „Centre de Secours“, rue Dicks, in Remich (Instruktor: Jean Fritsch / Sprache: luxemburgisch)
(7) Bettembourg: 2.10.2003 (Donnerstag) um 20.00 Uhr im „Centre d’Intervention“, 2 rue J.-H Polk, in Bettembourg (Instruktor: Pascal Hengen /Sprache: luxemburgisch)
Dauer eines Erste Hilfe Kurses: 14 Doppelstunden; die Beteiligung ist gratis.
Einschreibungen für diese Kurse erfolgen an Ort und Stelle (am 1. Kursabend). Voranmeldung ist nicht notwendig.
Mehr Informationen über diese Kurse: 49771-413 oder 493-492
(communiqué par le Service National de la Protection Civile)