Bei der Kontrolle eines Lastwagens einer in Luxemburg ansässigen Firma, ging den Beamten der mobilen Zollbrigade Frisingen ein Transportunternehmen mit Fälscherambitionen ins Netz.
Zuerst präsentierte der Fahrer von seinem Chef gefälschte Urlaubsscheine für die vorhergehenden Tage. Bei der Durchsuchung der Kabine fanden die Beamten dann jedoch Tachoscheiben welche belegten dass der Fahrer sehr wohl an diesen Tagen am Steuer saß.
Bei einer genaueren Überprüfung der vorgeschriebenen internationalen Transportlizenz wurde festgestellt dass diese ebenfalls so gut gefälscht war dass der LKW Fahrer, wie er später zugab, diese schon öfters vorgezeigt hatte ohne dass er erwischt worden war.
Das Fahrzeug wurde auf der Stelle immobilisiert, die gefälschten Dokumente beschlagnahmt und gegen den Fahrer und den Eigentümer der Firma wurde Protokoll errichtet.
(communiqué par la Direction des douanes et accises)