Sur base des informations disponibles, Monsieur Charles Goerens, ministre de la Coopération et de l'Action humnaitaire, en concertation avec les instances internationales et luxembourgeoises concernées (ministère des Affaires étrangères, ministère de l'Intérieur, Service national de la Protection civile, Croix-Rouge Luxembourg), a décidé d'envoyer, dans la nuit de vendredi à samedi et avec le concours de la Croix-Rouge Luxembourg et de Luxembourg Air Rescue, une équipe canine et deux avions légers sur place.
L'équipe d'intervention - qui vient à l'instant d'arriver sur place - se compose de 5 personnes et de 3 chiens, qui participeront aux actions de "search and rescue" et de 4 pilotes, qui pourront si nécessaire et le cas échéant participer au pont aérien entre la ville de Bam, épicentre du tremblement de terre, et les aéroports avoisinants.
D'autre part, le gouvernement luxembourgeois ne restera pas insensible à la situation de détresse créée par le tremblement de terre et répondra favorablement, le cas échéant, avec le concours du Service national de la Protection civile et en concertation avec les organisations humanitaires internationales, à l'appel des autorités iraniennes concernant la mise à disposition de biens de première nécessité.
(communiqué par le ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur, de la Coopération, de l'Action humanitarie et de la Défense)