Du 1er au 5 octobre 2004 au Centre d’expositions et de conférences de LUXEXPO à Luxembourg-Limpertsberg (hall n° 1)
Organisée à l'initiative du ministre des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement et placée sous le haut patronage de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, la septième édition de la Semaine nationale du logement sera placée cette année sous le thème «Un logement et un habitat sur mesure».
Pendant cinq jours, sur un même lieu, près de quarante exposants (organisations professionnelles publiques et privées, banques, administrations publiques, associations privées, etc.) vont conjuguer leurs talents pour apporter aux visiteurs informations, réponses et solutions, notamment en matière de location, d'acquisition, de construction, d'aides au logement, mais aussi en matière d'espace, de matériaux de construction, de protection de l'environnement, de recyclage, de prêts hypothécaires, de TVA logement et sur les nouvelles mesures fiscales en matière de logement.
À noter que deux expositions ainsi que diverses conférences en rapport avec le thème de cette manifestation seront proposées au public.
Pour tout savoir sur le logement, rendez-vous du vendredi 1er octobre au mardi 5 octobre 2004 au Centre d’expositions et de conférences de LUXEXPO à Luxembourg-Limpertsberg (hall n° 1)
Heures d'ouverture:
Vendredi 1er octobre: de 17 à 21 heures
Samedi 2 octobre: de 14 à 19 heures
Dimanche 3 octobre: de 14 à 19 heures
Lundi 4 octobre: de 14 à 21 heures
Mardi 5 octobre: de 14 à 19 heures
„7. Nationale Wohnungsbauwoche“
Vom 1. bis 5. Oktober 2004 in den Ausstellungs- und Konferenzhallen der LUXEXPO auf Luxemburg-Kirchberg (Halle 1)
Auf Initiative von Wohnungsbauminister Fernand Boden, sowie unter der Schirmherrschaft des großherzoglichen Paares, findet vom 1. bis 5. Oktober 2004 in den Ausstellungs- und Konferenzhallen der LUXEXPO auf Luxemburg-Kirchberg (Halle 1) die mittlerweile bereits siebte Auflage der "Semaine Nationale du Logement" statt, welche dieses Jahr unter dem Motto „Leben und Wohnen nach Maß“ steht.
Rund 40 Aussteller – Finanzunternehmen, öffentliche und private Berufsorganisationen, ministerielle Dienststellen, öffentliche Promotoren sowie Vereinigungen ohne Gewinnzweck – werden den Messebesuchern zur Verfügung stehen, um über die finanziellen, technischen, juristischen und administrativen Angelegenheiten, die sich u.a. beim Erwerb oder Bau einer Wohnung stellen, zu informieren.
Fragen hinsichtlich Hypothekardarlehen, Projektkonzepte, Energiesparen, Umweltschutz im Wohnungsbaubereich oder staatliche Wohnungsbeihilfen können im Rahmen dieser Veranstaltung von Fachleuten beantwortet werden.
Zudem bietet diese hierzulande in ihrer Art einmalige Fachmesse den Besuchern neben zwei sehenswerten Ausstellungen verschiedene Konferenzen zum o.g. Thema an.
Öffnungszeiten:
Freitag, 1.Oktober: von 17 bis 21 Uhr
Samstag, 2. Oktober: von 14 bis 19 Uhr
Sonntag, 3. Oktober: von 14 bis 19 Uhr
Montag, 4. Oktober: von 14 bis 21 Uhr
Dienstag, 5. Oktober: von 14 bis 19 Uhr