Jean-Marie Halsdorf zu Besuch bei den Schulen der Hilfsdienste in Feulen und Schimpach

Kürzlich stattete Minister Jean-Marie Halsdorf der Feuerwehrschule in Niederfeulen sowie der Schule des Zivilschutzes (Protection civile) in Schimpach einen Besuch ab. Nach seiner Ernennung als neuer Innenminister im Juli dieses Jahres ging es Jean-Marie Halsdorf darum, sich ein Bild zu verschaffen über die Fortbildung der freiwilligen Mitglieder unserer nationalen und kommunalen Hilfs- und Rettungskräften. Ziel der Besuche war es für den Minister sich auch über den Zustand der Infrastrukturen zu informieren und Kontakt mit den Schulleitern aufzunehmen.

In Niederfeulen wurden der Innenminister und seine Mitarbeiter vom Präsidenten des nationalen Feuerwehrverbandes Jean-Pierre Hein sowie den Vizepräsidenten Julien Bettendorf und Jos Tholl begrüßt. Nach einem Gespräch über die Ziele der Fortbildung unserer Feuerwehren nach dem Inkrafttreten des Gesetzes vom 12. Juni 2004 betreffend die Schaffung einer Administration des Services de secours, konnte sich das Regierungsmitglied über den aktuellen Zustand der Gebäulichkeiten informieren. Er versprach dem Feuerwehrverband, welcher mit der Verwaltung der Schule beauftragt ist, auch weiterhin die notwendigen Hauhaltsmittel zu Verfügung zu stellen, um eine optimale Aus- und Fortbildung zu gewährleisten.

In Schimpach empfing der Direktor der neuen Verwaltung der Hilfsdienste Michel Feider die Gäste und führte sie, zusammen mit Ökonom Armand Marnach durch das Haus. Minister Halsdorf konnte bei dieser Gelegenheit einige Worte der Unterstützung an die Teilnehmer eines zweitägigen Forums das sich mit spezifischen Fragen des NBC Terrorismus beschäftigte, richten.

(communiqué par le ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire)