À cette occasion, la Présidence a diffusé un questionnaire succinct destiné à orienter le débat ministériel du 21 février.
Le ministre s’est déclaré "très satisfait de la teneur du débat", qu’il a qualifié de "très utile et constructif. Avec ce débat, nous concluons la phase consacrée à l’examen de rubriques prises individuellement. Les choses sérieuses commencent dans quelques semaines".
Jean Asselborn a ajouté que "la Présidence s'inspirera des échanges de vues de janvier et du 21 février pour élaborer la ‘boîte de négociation’, qui constituera, après mars, l'instrument privilégié pour la recherche d'un accord politique sur les perspectives financières en amont du Conseil européen de juin. La suite de la négociation au niveau ministériel acquerra avec cet instrument un caractère global et encore plus complexe".
Le Conseil a pris acte du projet d’ordre du jour annoté du Conseil européen. Aux États membres qui ont estimé que les volets social et environnemental devaient trouver leur place dans la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, les ministres ont précisé que ces aspects figureront en bonne place dans le projet de conclusions du Conseil européen de printemps des 22 et 23 mars 2005.
(communiqué par la Présidence luxembourgeoise)