Am Dienstag, den 25. Oktober 2005, ist in der Schleuse von Grevenmacher ein toter Schwan angeschwemmt worden. Die Todesursachen sind, laut Laborbefund von gestern, innere Halsverletzungen, welche auf ein äußeres Trauma (Schock, Stoß) hinweisen.
Als Vorsichtsmaßnahme wegen der allgemeinen internationalen Situation wird der Schwan weiterhin auf einen etwaigen zusätzlichen Befall mit dem Geflügelpestvirus untersucht. Das Resultat hierzu ist in den nächsten Tagen zu erwarten.
(communiqué par l'Administration des services vétérinaires)