New York, Luxembourg, le 22 septembre 2006 – La Chambre de commerce luxembourgeoise à New York (LACC) a annoncé qu’elle décernera le "Luxembourg American Business Award 2006" à l’entreprise Avery Dennison Corp. basée à Pasadena en Californie et à son président et directeur général (CEO) Monsieur Dean A. Scarborough.
Ce prestigieux prix, sous forme d’une sculpture créée spécialement pour l’occasion par un artiste luxembourgeois, est attribué tous les deux ans en reconnaissance d’une relation particulière entre une entreprise américaine et le Grand-Duché de Luxembourg. Le trophée sera remis à Dean Scarborough à l’occasion d’un dîner de gala, présidé par S.A.R. le Grand-Duc héritier Guillaume, qui aura lieu le 16 novembre 2006 au célèbre "Mandarin Oriental" à New York.
Le "Luxembourg American Business Award 2006" honore aussi la vision et les mérites de Dean Scarborough, qui a réussi à positionner Avery Dennison comme un leader mondial dans le domaine des matériaux auto-adhésifs et des articles de bureau. À travers son soutien aux activités luxembourgeoises du groupe, le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg a largement contribué à ce succès et ce encore dernièrement dans le contexte de l’ouverture d’une toute nouvelle unité de fabrication à Rodange.
Avery Dennison est présente en Europe depuis 1946 et a commencé ses opérations de production au Luxembourg en 1990. Depuis ses débuts à Rodange (PED), Avery Dennison s’est développée au point de figurer parmi les grands employeurs industriels au Luxembourg. Faisant partie de la "Roll Materials Division" du groupe, l’usine de Rodange est le grand centre européen de fabrication et de distribution pour les matériaux auto-adhésifs de la marque "Fasson". Ces matériaux sont essentiellement utilisés dans le secteur de la décoration et de l’identification des produits, comme l’étiquetage dans le domaine de l’alimentaire, des boissons (y inclus les vins et spiritueux), des produits de soins, des nettoyants ménagers, de pièces détachées pour le secteur automobile, des codes barres et de la logistique. Aujourd’hui Avery Dennison dispose de deux coucheuses pour matériaux auto-adhésifs à Rodange, dont la dernière, qui vient d’être inaugurée le 31 mai dernier, est l’une des plus rapides au monde. Cet investissement est le plus important jamais réalisé par le groupe en Europe. La production est soutenue par un centre de distribution et un département de finition entièrement automatisés.
Le "Luxembourg American Business Award 2006" est la reconnaissance d’une relation historique et bénéfique entre le Luxembourg et une entreprise américaine de renommée mondiale, Avery Dennison.
Dans ce contexte, le ministre luxembourgeois de l’Économie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké, a déclaré: "Nous considérons le passé et envisageons le futur comme opportunité extraordinaire pour Avery Dennison, pour le Luxembourg et pour la coopération économique transatlantique, qui s’est déjà relevée si bénéfique pour les deux parties".
"Je suis très fier d’obtenir cette récompense au nom de notre usine à Rodange que nous considérons comme l’une des unités de production les plus performantes du groupe", renchérit Dean Scarborough. "Avery Dennison se félicite du soutien continu du gouvernement luxembourgeois et de l’opportunité de pouvoir offrir à ses clients européens des produits de qualité et des solutions innovantes à partir de Rodange. Les liens étroits entre le Luxembourg et Avery Dennison ont conduit à un partenariat couronné de succès qui se poursuivra au cours des années à venir."
Avery Dennison est un leader mondial dans le domaine de la technologie et de la science des matériaux auto-adhésifs et des produits de bureau. La société élabore des solutions innovatrices dans le domaine des biens de consommation et de l’étiquetage. Les technologies développées par Avery Dennison sont une partie intégrante de produits très divers qui se retrouvent dans presque tous les secteurs industriels importants et tous les marchés de par le monde. Avery Dennison emploie plus de 22.000 personnes dans 49 pays différents. Le groupe possède plus de 200 unités de production, de distribution et de vente dans le monde entier. Ses produits sont vendus dans 85 pays. Avery Dennison fait partie des 500 plus grandes entreprises américaines. Elle est cotée sur le "New York Stock Exchange (AVY)" et a réalisé un chiffre d’affaires de quelque 5,5 milliards de dollars en 2005.
(communiqué conjointement par le ministère de l’Économie et du Commerce extérieur et la Chambre de commerce)