Deux nouvelles récompenses dans le cadre du FESTIVALUL COMEDIEI ROMÂNEŞTI pour la production luxembourgeoise "Mansarde à Paris / les détours Cioran"

Une création Luxembourg-Roumanie
Texte: Matéi Visniec
Mise en scène: Radu AFRIM (primé meilleur metteur en scène de Roumanie en 2006 et 2007)

Le ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, la Ville d’Esch-sur-Alzette, la Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels et le centre culturel Kulturfabrik sont heureux de vous communiquer deux nouvelles récompenses pour la production luxembourgeoise "Mansarde à Paris / les détours Cioran" de Matéi Visniec, mise en scène de Radu Afrim.

Dans le cadre du FESTIVALUL COMEDIEI ROMÂNEŞTI, un des plus grands festivals roumains, la pièce a été présentée le 6 mai dernier devant une salle comble et un public conquis, elle vient de recevoir le prix pour la meilleure mise en scène et le prix du meilleur acteur pour Constantin Cojocaru.

Cette production luxembourgeoise compte désormais 5 prix. Rappelons le "Coup de cœur de la presse Avignon et Grand Avignon 2008" dans le cadre du Festival Off d’Avignon 2008, ainsi que le prix de la meilleure mise en scène et le prix de la meilleure interprétation masculine décerné à Valéry Plancke dans le cadre du Festivalului Dramaturgiei Românesti, le 4 octobre 2008 à Timisoara en Roumanie.

Le centre culturel Kulturfabrik avait présenté cette création théâtrale pour la première fois dans le cadre de "Belles Roumanies" - projet labellisé "Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de le culture 2007". Au vu du succès de la pièce, la Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels l'avait sélectionnée pour représenter le Luxembourg dans le cadre du Festival off d'Avignon.

Distribution: Constantin Cojocaru - Marja Leena Junker - Andrei Elek - Valéry Plancke – Marie-Lune - Elena Popa - Luc Schiltz
Lumières: Karim Saoudi / Vidéo: Mihai Pacurar
Production: Centre culturel Kulturfabrik Esch - "Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la culture 2007" - Ville d’Esch-sur-Alzette - en partenariat avec l'Institut culturel roumain de Bucarest - et avec le soutien du Centre dramatique national de Thionville Lorraine.

(communiqué par le ministère de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche)