FATCA: Le Luxembourg se décide pour le modèle I

Dans ses négociations FATCA avec les Etats-Unis d'Amérique, le Luxembourg vient de se décider pour le modèle I qui comportera l’échange automatique d’informations entre administrations fiscales luxembourgeoise et américaine sur des comptes détenus dans des banques au Luxembourg par des citoyens américains et les personnes résidant aux Etats-Unis.

Le Luxembourg introduit ainsi dans ses relations avec les Etats-Unis l’échange automatique d’information qu’il a annoncé le 10 avril dernier vouloir introduire, à partir du 1er janvier 2015, au sein de l’Union européenne sur base du champ d’application de Directive 2003/48/CE matière de fiscalité des revenus de l'épargne.

Soucieux de voir les mêmes conditions s’appliquer aux places financières concurrentes et de voir l’échange automatique d’informations s’imposer comme la norme internationale, le Luxembourg a, le 14 mai 2013, marqué son accord pour un mandat donné à la Commission Européenne en vue de négociations avec la Suisse, le Liechtenstein, Andorre, Monaco et Saint Marin.

FATCA: Luxembourg chooses Model I

In the context of its FATCA negotiations with the United States of America, Luxembourg has chosen the Model I which will provide automatic exchange of information between the Luxembourg and American fiscal authorities on bank accounts held in Luxembourg by citizens and residents of the United States.

This decision will put Luxembourg’s relations with the US in line with the declaration of 10 April 2013 by which Luxembourg announced that it will introduce, on 1 January 2015 and within the scope of the 2003 EU Savings Directive, the automatic exchange of information within the European Union.

Luxembourg wishes to see the same conditions apply to all competing financial centers and to see the automatic exchange of information accepted as the international standard. It has therefor agreed on 14 May 2013 to grant the European Commission a mandate to negotiate with Switzerland, Liechtenstein, Andorra, Monaco and San Marino.

FATCA: Luxemburg entscheidet sich für Modell I

Im Rahmen der FATCA Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika, hat Luxemburg sich für das Modell I entschieden, wodurch luxemburgische und amerikanische Steuerbehörden automatisch Daten über in Luxemburg beherbergte Bankkonten amerikanischer Staatsbürger und in Amerika ansässiger Personen austauschen werden.

Hiermit führt Luxemburg in den Beziehungen zu den USA den automatischen Informationsaustausch ein, den es bereits am 10 April 2013 angekündigt hatte ab 1. Januar 2015, innerhalb der Europäischen Union und fußend auf dem Anwendungsbereich der 2003-er Zinsichtlinie, einzuführen.

Auf gleiche Bedingungen für alle im Wettbewerb befindlichen Finanzzentren und auf den automatischen Informationsaustausch als internationale Norm bedacht, hat Luxemburg am 14 Mai 2013 dem Mandat zugestimmt, das der Europäischen Kommission den Auftrag erteilt Verhandlungen mit der Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Monaco und San Marino aufzunehmen.

Communiqué par le ministère des Finances