Visite d’État de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en République française: journée du 19 mars 2018

Communiqué

Crée le

Dernière modification le

  1. Présentation de la délégation luxembourgeoise lors de la cérémonie d’accueil officiel à l’Hôtel des Invalides

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  2. Hôtel des Invalides

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  3. Nathalie Loiseau, ministre auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, chargée des Affaires européennes de la République française, S.A.R. le Grand-Duc et le général de corps d'armée, Bruno Le Ray, gouverneur militaire de Paris

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  4. (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie; Corinne Cahen, ministre à la Grande Région; François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures; Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  5. Départ de l'Hôtel des Invalides

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  6. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  7. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  8. S.A.R. le Grand-Duc en compagnie d'Emmanuel Macron, président de la République française, au Palais de l'Élysée

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  9. Le président de la République française, Emmanuel Macron, et son épouse, Brigitte Macron, raccompagnent LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse jusqu'au perron d'honneur

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  10. Entrevue du ministre des Affaires étrangères et européennes, ministre de l'Immigration et de l'Asile, Jean Asselborn, avec Nathalie Loiseau, ministre auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères , chargée des Affaires européennes de la République française

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  11. Discours du ministre des Finances, Pierre Gramegna, au déjeuner économique à l’Hôtel Shangri-La

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  12. Discours du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider, au déjeuner économique à l’Hôtel Shangri-La

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  13. Discours de la secrétaire d'État auprès de l'Économie et des Finances, Delphine Gény-Stephann, au déjeuner économique à l’Hôtel Shangri-La

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  14. Discours de S.A.R. le Grand-Duc au déjeuner économique à l’Hôtel Shangri-La

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  15. Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région, et Philippe Vannier, vice-président exécutif d'Atos, au déjeuner économique à l'Hôtel Shangri-La

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  16. Delphine Gény-Stephann, secrétaire d'État auprès de l'Économie et des Finances, et S.A.R. le Grand-Duc au déjeuner économique à l'Hôtel Shangri-La

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  17. Arrivée de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse et des ministres Étienne Schneider et Pierre Gramegna à l'Hôtel Shangri-La

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  18. Signature d'un accord entre le MEDEF, la FEDIL et la Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  19. François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures, lors du déjeuner économique à l'Hôtel Shangri-La

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  20. Accueil de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse par le président de l'Assemblée nationale, François de Rugy, lors de la visite protocolaire à l'Assemblée nationale

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  21. Accueil de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse par le président de l'Assemblée nationale, François de Rugy

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  22. (de g. à dr.) Michel Wurth, président de la Chambre de Commerce ; Delphine Gény-Stephann, secrétaire d'État auprès de l'Économie et des Finances ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, ministre de la Sécurité intérieure ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Pierre Gramegna, ministre des Finances ; Didier Kling, président de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris-Île-de-France

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  23. Signature du livre d'or par Pierre Gramegna, ministre des Finances, à la Chambre de commerce et d'industrie

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  24. Signature du livre d'or par Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, à la Chambre de commerce et d'industrie

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  25. Signature du livre d'or par S.A.R. la Grande-Duchesse à la Chambre de commerce et d'industrie

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  26. Signature du livre d'or par S.A.R. le Grand-Duc à la Chambre de commerce et d'industrie

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  27. Entrevue de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse avec François de Rugy, président de l'Assemblée nationale

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  28. Signature d'un accord de coopération entre la Chambre de commerce du Luxembourg et la CCPI Paris Île-de-France

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  29. Signature d'un accord de coopération entre la Chambre de commerce du Luxembourg et la CCPI Paris Île-de-France

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  30. Discours de la secrétaire d'État auprès de l'Économie et des Finances, Delphine Gény-Stephann

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  31. Discours du ministre des Finances, Pierre Gramegna

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  32. Discours du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  33. Mots de bienvenue du président de la CCPI Paris-Île-de-France, Didier Kling

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  34. Allocution d'ouverture de S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  35. (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Didier Kling, président de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris-Île-de-France

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  36. (de g. à dr.) Didier Kling, président de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris-Île-de-France ; S.A.R. le Grand-Duc

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  37. (de g. à dr.) Didier Kling, président de la Chambre de commerce et d'industrie de région Paris-Île-de-France ; Delphine Gény-Stephann, secrétaire d'État auprès de l'Économie et des Finances ; François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures ; Corinne Cahen, ministre à la Grande Région ; Pierre Gramegna, ministre des Finances ; Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, ministre de la Sécurité intérieure, ministre de la Défense

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  38. Présentation de Carlo Thelen, directeur de la Chambre de commerce

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  39. Briefing pour les représentants des médias luxembourgeois: Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Pierre Gramegna, ministre des Finances et Jean Asselborn, ministres des Affaires étrangères et européennes, à l'Hôtel Plaza Athenée

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  40. (de g. à dr.) Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, ministre de la Sécurité intérieure ; Pierre Gramegna, ministre des Finances ; Carlo Thelen, directeur général de la Chambre de commerce

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  41. Départ de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  42. (au premier plan, de g. à dr.) Delphine Gény-Stephann, secrétaire d'État auprès de l'Économie et des Finances; S.A.R. le Grand-Duc; S.A.R. la Grande-Duchesse

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  43. (de g. à dr.) Lucien Weiler, maréchal de la Cour ; Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région ; François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures ; Michel Wurth, président de la Chambre de commerce du Luxembourg

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  44. Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région, et François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  45. Accueil de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse au Palais de l´Elysée pour le banquet d'État offert par Brigitte et Emmanuel Macron

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  46. Accueil par Emmanuel et Brigitte Macron de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse au Palais de l'Élysée

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  47. Sylvie et Jean Asselborn au Palais de l'Élysée pour le banquet d'État

    © SIP / Charles Caratini, tous droits réservés

  48. Robi Sinner et Corinne Cahen au Palais de l'Élysée pour le banquet d'État

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  49. Claudette Majerus et François Bausch au Palais de l'Élysée pour le banquet d'État

    © SIP / Emmanuel Claude tous, droits réservés

  50. Sylvie et Pierre Gramegna au Palais de l'Élysée pour le banquet d'État

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  51. Xavier Bettel et Gauthier Destenay au Palais de l'Élysée pour le banquet d'État

    © SIP / Emmanuel Claude, tous droits réservés

  52. Discours d'Emmanuel Macron au Palais de l'Élysée

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  53. Discours de S.A.R. le Grand-Duc au Palais de l'Élysée

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

  54. Dîner de gala offert par le président de la République française au Palais de l'Élysée

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen, tous droits réservés

 

Sur invitation du président de la République française, Emmanuel Macron, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse se sont rendus en visite d’État en France.

C’est en voiture que le couple grand-ducal, accompagné de 15 motards de l’escadron motocycliste de la garde républicaine, a été conduit aux Invalides à Paris, où il a été reçu par la ministre auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée des Affaires européennes, Nathalie Loiseau, et le général de corps d’armée, Bruno Le Ray, gouverneur militaire de Paris, pour la cérémonie d’accueil officiel.

Après l’interprétation des hymnes nationaux, le chef d’État luxembourgeois a passé en revue la garde d’honneur composée de quatre grandes forces – la garde républicaine, l’armée de terre, la marine nationale et l’armée de l’air – dans la cour d’honneur du château, suivie par la présentation de la délégation luxembourgeoise composée du Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, ministre de la Sécurité intérieure, ministre de la Défense, Étienne Schneider, du ministre des Affaires étrangères et européennes, ministre de l’Immigration et de l’Asile, Jean Asselborn, du ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch, du ministre des Finances, Pierre Gramegna, ainsi que du ministre de la Famille et de l’Intégration, ministre à la Grande Région, Corinne Cahen.

Dans la foulée, la grande escorte mixte – 140 chevaux et 28 motards de l’escadron motocycliste de la garde républicaine – a accompagné la voiture de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse lors du déplacement de l’esplanade des Invalides au palais de l’Élysée.

Le couple grand-ducal y a été accueilli par le président de la République française, Emmanuel Macron, et son épouse Brigitte Macron pour un entretien en tête-à-tête.

De son côté, Jean Asselborn a rencontré Nathalie Loiseau pour passer en revue les relations bilatérales en matière d’affaires étrangères ainsi que les grands dossiers de l’actualité européenne et internationale.

Par la suite, des hauts responsables économiques ont eu l’occasion d’échanger leurs idées lors d’un déjeuner, en présence du couple grand-ducal, des ministres Étienne Schneider, Pierre Gramegna, François Bausch et Corinne Cahen, ainsi que de la secrétaire d’État auprès du ministre de l’Économie et des Finances de la République française, Delphine Gény-Stephann.

En outre, un forum économique intitulé "France- Luxembourg: Plus que des voisins !" s’est tenu à la Chambre de commerce et d’industrie Paris Île-de-France, permettant aux entreprises luxembourgeoises de rechercher de nouvelles opportunités d’affaires et d’entrer en contact ou d’approfondir leurs relations avec les entreprises locales. Le couple grand-ducal y a été accueilli par Étienne Schneider, Pierre Gramegna, Delphine Gény-Stephann, le président de la Chambre de commerce du Luxembourg, Michel Wurth, et le président de la Chambre de commerce et d’industrie de région Paris-Île-de-France, Didier Kling. L’allocution d’ouverture a été prononcée par le chef d’État luxembourgeois. Didier Kling, Delphine Gény-Stephann, Étienne Schneider, Pierre Gramegna et le directeur général de la Chambre de commerce du Luxembourg, Carlo Thelen, ont également eu l’occasion de s’adresser aux participants du séminaire. Michel Wurth et Didier Kling ont signé un memorandum of understanding en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse.

En fin d’après-midi, la délégation officielle s’est rendue à l’hôtel de Lassay, la résidence du président de l’Assemblée nationale, François de Rugy. Après les honneurs militaires et la présentation du détachement, le couple grand-ducal a été accueilli par François de Rugy pour une entrevue en présence du ministre Jean Asselborn.

Un dîner de gala offert en l’honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse par le président de la République française, Emmanuel Macron, et son épouse Brigitte Macron au palais de l’Élysée a clôturé cette première journée de la visite d’État. Y ont assisté, côté luxembourgeois, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, le Vice-Premier ministre Étienne Schneider ainsi que les ministres Jean Asselborn, François Bausch, Pierre Gramegna et Corine Cahen.

Communiqué par le Service information et presse

Membre du gouvernement

  • ASSELBORN Jean
  • BAUSCH François
  • BETTEL Xavier
  • CAHEN Corinne
  • GRAMEGNA Pierre
  • SCHNEIDER Étienne

Organisation

Service information et presse (SIP)

Date de l'événement

19.03.2018

Type(s)

Visite d'État