Eric Thill présent sur le stand luxembourgeois à la Foire du Livre de Francfort

La visite a été marquée par un programme riche en échanges. Eric Thill a visité plusieurs stands mettant en avant les tendances actuelles du secteur littéraire, explorant notamment des thèmes novateurs en lien avec l'évolution du marché du livre. Il s'est également rendu au pavillon du pays invité d'honneur de cette année, l'Italie, où il a pu échanger sur les initiatives culturelles bilatérales. Ensuite, le ministre a participé à un événement de réseautage au stand luxembourgeois.

"Le livre luxembourgeois représente une part essentielle de notre identité culturelle. C'est une chance inouïe pour nos auteurs, autrices et maisons d'édition de pouvoir se présenter sur une scène aussi prestigieuse que celle de la Foire de Francfort", a déclaré Eric Thill, soulignant encore l'importance du soutien institutionnel au développement et à la promotion de la littérature nationale.

Lors de l'événement au stand luxembourgeois, le ministre s'est aussi échangé avec Jürgen Boos, directeur de la Foire du Livre de Francfort, une conversation axée sur l'importance de la promotion des littératures nationales sur la scène internationale.

En effet, le stand "Books from Luxembourg", orchestré par Kultur | lx – Arts Council Luxembourg, met en lumière les œuvres de 10 maisons d'édition (Black Fountain Press, capybarabooks, Editions Guy Binsfeld, Editions Schortgen, Ernster Editions, Hydre Éditions, Kremart Edition, PassaParola Editions, PersPektiv Editions, Point Nemo Publishing). En plus des nouveautés littéraires, le stand présentera également des prix littéraires et des œuvres récemment traduites du Luxembourg. Kultur | lx a sélectionné sept œuvres d'auteurs et autrices luxembourgeois/es pour des échantillons de traduction en anglais et en italien, dans le but de cibler de manière proactive le marché italien, en lien avec l'Italie, pays invité d'honneur. Durant la foire, le stand, illustré par Julie Wagener, devient de surcroît le théâtre de plusieurs événements de réseautage, encourageant les échanges entre professionnel/les luxembourgeois/es et internationaux/ales, contribuant à la diffusion et à la distribution de la littérature luxembourgeoise à l'échelle mondiale.

La Foire du Livre de Francfort se déroule du 16 au 20 octobre 2024 et sera ouverte au public du 18 au 20 octobre, les deux premiers jours étant réservés pour les professionnel/les du secteur.

Communiqué par le ministère de la Culture