Remise des Lëtzebuerger Bünepräisser 2025

En date du 25 septembre 2025, les Lëtzebuerger Bünepräisser 2025 ont célébré et mis à l'honneur les artistes, travaux créatifs, et productions scéniques les plus marquants des arts de la scène luxembourgeois, lors d'une cérémonie officielle devant une salle comble au Mierscher Theater. Ces prix sont organisés par le ministère de la Culture, en collaboration avec la Theater Federatioun.

En présence du ministre de la Culture, Eric Thill, les prix ont été remis dans six catégories distinguant des artistes et productions de théâtre, de danse et de théâtre musical, auxquelles s'ajoutent deux prix nationaux, le Lëtzebuerger Theaterpräis et le Lëtzebuerger Danzpräis. Les Lëtzebuerger Bünepräisser regroupent ainsi pour la première fois sous cette dénomination les Theaterpräisser, créés en 2021, le Kanner- a Jugendtheaterpräis, créé en 2023 et le Lëtzebuerger Danzpräis, créé en 2011.

"Les Lëtzebuerger Bünepräisser renforcent la visibilité des arts de la scène et donnent à nos artistes la reconnaissance qu'ils méritent.", a souligné Eric Thill lors de son discours d'ouverture.

La cérémonie a été présentée par Anne Klein, mise en scène par Sara Goerres et écrite par Samuel Hamen.

Et les lauréat/es sont...

Lëtzebuerger Theaterpräis

Attribué à: Frank Hoffmann

Le prix national du théâtre a été décerné à Frank Hoffmann, directeur de théâtre et metteur en scène, pour l'ensemble de sa carrière au service de la scène théâtrale au Luxembourg. Le jury a salué l'engagement d'un homme qui "a joué un rôle déterminant dans le développement du théâtre luxembourgeois" et qui a œuvré "comme nul autre, à l'internationalisation et à la modernisation de la création théâtrale au Luxembourg."

Ce prix est doté de 10.000 euros.

Lëtzebuerger Danzpräis

Attribué à: Christiane Eiffes

Le prix national de la danse 2025 a été attribué à Christiane Eiffes, professeure de danse au Conservatoire de la Ville de Luxembourg ayant consacré sa vie au développement de cet art et en particulier à la danse contemporaine. Co-fondatrice notamment de l'association "Théâtre Dansé et Muet", association préfigurant le Trois C-L, elle a contribué largement à l'évolution du secteur. Le jury "célèbre une carrière remarquable, nourrie par la transmission, la curiosité et une fidélité inébranlable à la danse, qui continue d'inspirer les artistes d'aujourd'hui et de demain."

Ce prix est doté de 10.000 euros.

Bescht Kanner- a Jugendproduktioun

Remporté par: D'Julie an den Aprikosejong

Ce prix vise à récompenser une création jeune public de danse, de théâtre ou de théâtre musical dans son ensemble.

Le jury a apprécié la pertinence et la justesse de ton du jeu des actrices Mady Durrer et Magaly Teixeira et acteur Luc Lamesch sur scène, ainsi que l'impeccable mise en scène de Laetitia Lang, rendue vivante par la scénographie et les costumes imaginés par Anouk Schiltz et la musique accompagnante d'Arthur Possing. Dans son argumentaire, le jury souligne le choix difficile dans cette catégorie, tout en expliquant leur décision finale de couronner une pièce qui "célèbre la force de l'imagination, de la curiosité, de l'amitié et de l'espoir".

Ce prix est doté de 4.500 euros.

Bescht Produktioun

Remporté par: Les glaces

Cette catégorie honorifique (non dotée) récompense une création de danse, de théâtre ou de théâtre musical dans son ensemble.

C'est la pièce "Les Glaces" de Rebecca Déraspe, mise en scène par Sophie Langevin, qui remporte le prix de la meilleure production. Le jury a raisonné son choix en soulignant que la production "met en lumière les blessures intimes et les enjeux collectifs de notre société contemporaine. Par une écriture sobre et fragmentée, l'autrice interroge le viol, le consentement, le silence et la mémoire des traumatismes.

La mise en scène dépouillée de Sophie Langevin révèle pleinement la richesse du texte et par sa direction précise, elle accorde une place primordiale aux silences, qui reflètent l'indicible des traumatismes."

Nowuesstalent

Remporté par: Antoine Pohu

Ce prix vise à récompenser le début d'une carrière prometteuse.

Cette catégorie est remportée par l'écrivain Antoine Pohu pour deux de ses textes à savoir celui de Spring Awakenings (Les Théâtres de la Ville de Luxembourg) et celui de Pandora (Mierscher Theater). Monsieur Pohu a convaincu le jury "par son approche subtile, sensible et intimiste", estimant que l'écrivain continue "de perfectionner son art, acquérant sans cesse davantage d'expérience tout en puisant dans son ingéniosité créative."

Ce prix est doté de 3.500 euros.

Hannert der Bün

Remporté par: Christian Klein

Cette catégorie récompense le travail créatif essentiel de l'arrière-scène: la contribution souvent invisible, mais cruciale d'un professionnel ou d'une professionnelle dans le domaine de la scénographie, de la dramaturgie, des costumes, des lumières, du son, de la musique, du maquillage et de la coiffure.

Christian Klein, un expert des scènes nationales et un talent inégalé dans l'art de la scénographie, a été designé comme lauréat de la catégorie Hannert der Bün. Le jury s'accorde sur "son talent, son dévouement au théâtre et sa richesse d'idées", en mettant en lumière sa capacité "à faire paraître grandes des choses petites et intimes sur de grandes scènes, ou à faire tenir les scènes les plus diverses dans un seul décor sur de petites scènes de quelques mètres seulement."

Ce prix est doté de 4.500 euros.

Op der Bün - Schauspill, Danz & Musek

Remporté par: Céline Camara

Cette catégorie récompense les artistes – acteur et autrice, danseur et danseuse et interprète de théâtre musical – les plus remarquables des deux dernières saisons.

"Solide, complexe, émouvante: trois mots qui décrivent la performance remarquable de Céline Camara dans "Prima Facie" de Marja-Leena Junker" souligne le jury dans son argumentaire sélectionnant Céline Camara comme lauréate de la catégorie Op der Bün- Schauspill, Danz & Musek, qui a impressionné par sa versatilité "dans un espace restreint, tant physiquement que figurativement."

Ce prix est doté de 4.500 euros.

Op der Bün - Text, Konzept, Choreografie a Regie

Remporté par: William Cardoso

Cette catégorie récompense les artistes – metteurs et metteuses en scène, auteurs et autrices, dramaturges, chorégraphes, compositeurs et compositrices et librettistes – les plus remarquables des deux dernières saisons.

Choisi pour sa chorégraphie de Baby, le jury a tenu à souligner "la puissance de sa gestuelle, par la sincérité qui traverse son travail et par sa manière de transformer les blessures en énergie créatrice. Par une écriture chorégraphique sensible et sans concession, William Cardoso fait émerger des espaces de liberté, où la fragilité n'est plus une faiblesse, mais une force."

Ce prix est doté de 4.500 euros.

Communiqué par le ministère de la Culture