Jean-Claude Juncker sur la question du drapeau national: "Déi zwee Fändelen hu kee Sträit mateneen. Si gehéieren zesummen."

Le Conseil est revenu à ses discussions du 27 avril concernant la proposition de loi N°5617 du député Michel Wolter (CSV) portant modification de la loi du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux, telle qu’elle a été modifiée, pour confirmer la décision prise à cette occasion, à savoir qu’il estime que le drapeau tricolore doit garder son statut de drapeau national, mais que sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg l’emblème au Lion Rouge pourra être utilisé au même titre que le drapeau tricolore.

Cette prise de position du gouvernement est requise pour que le Conseil d’État puisse émettre son avis sur la proposition de loi.

Le Premier ministre Jean-Claude Juncker a déclaré lors du briefing de la presse luxembourgeoise: An alle Fäll bleift de Fändel vun eisem Land no baussen roud-wäiss-blo. E bleift dat och no bannen [...] well et ass e Fändel deen eis iwwert 150 Joer Geschicht vun Onofhängegkeet begleed huet an deen an der Biographie vu ville Lëtzebuerger eng grouss Roll gespillt huet. [...] Wat ech der Chamber proposéieren, an engem Avis un de Conseil d’État - an d’Regierung ass mat mer d’accord - dat ass: eise Fändel bleift dee roud-wäiss-bloe Fändel, well mer esou sinn, wéi mer sinn. An dee roude Léiw gëtt gläichberechtegt unerkannt nierft deem roud-wäiss-bloe Fändel, legal a sengem Statut op Grond vun de Gewunnechte déi et am Land gëtt, a kann och bei nationalpatrioteschen oder sportlechen oder kulturellen [...] opgehaang ginn. Dee roud-wäiss-bloe Fändel bleift an e muss bleiwen, well mer sou sinn wéi mer sinn. An dee roude Léiw kënnt dobäi [...] well eis Leit déi zwee Fändelen ëmmer als hir Fändelen - och am Häerz - akzeptéiert hunn. An déi zwee Fändelen hu kee Sträit mateneen. Si gehéieren zesummen.

Rappelons que la proposition de loi n° 5617 a été déposée le 5 octobre 2006 par le député Michel Wolter à la Chambre des députés. Elle vise à remplacer le drapeau national du Grand-Duché de Luxembourg - la tricolore horizontale rouge-blanche-bleue - par le Lion rouge sur burelé blanc et bleu, communément appelé le "Roude Léiw" ou, autrement dit, par le pavillon de la batellerie et de l’aviation mais aux dimensions actuellement en vigueur pour le drapeau national afin de le différencier du pavillon.