Visite d'État au Luxembourg de S.M. la reine des Pays-Bas

Sur invitation de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, S.M. la reine des Pays-Bas a effectué une visite d’État au Luxembourg du 20 au 22 mars 2012.

La reine était accompagnée du ministre des Affaires étrangères, Uri Rosenthal, du Vice-Premier ministre et ministre des Affaires économiques, Maxime Verhagen, et du ministre des Affaires européennes et de la Coopération internationale, Ben Knapen.

Première journée: accueil officiel, audiences et table ronde économique

À son arrivée à l’aéroport de Luxembourg, la souveraine des Pays-Bas a été accueillie par S.A.R. le Grand-Duc héritier et la ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres.

L’accueil officiel par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse a eu lieu sur le parvis du palais grand-ducal.

Après les honneurs militaires, les hymnes nationaux et la présentation des délégations respectives, S.M. la reine, le couple souverain et le Grand-Duc héritier ont rejoint le palais grand-ducal pour un déjeuner privé.

Par la suite, S.M. la reine a déposé une couronne de fleurs au monument national de la Solidarité luxembourgeoise, en présence du Premier ministre Jean-Claude Juncker, du ministre de la Défense, Jean-Marie Halsdorf, et du chef d’état-major de l’armée luxembourgeoise, le général Gaston Reinig.

De retour au palais grand-ducal, la reine a reçu successivement en audience le président de la Chambre des députés, Laurent Mosar, le Premier ministre Jean-Claude Juncker ainsi que le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn.

L’honneur est revenu ensuite à la Ville de Luxembourg, puisque le chef d’État néerlandais a rencontré le bourgmestre Xavier Bettel ainsi que les membres du collège échevinal et du conseil communal.

Le programme de cette première journée de la visite d’État prévoyait aussi un volet économique à la Chambre de commerce.

S.M. la reine et S.A.R. le Grand-Duc héritier y ont participé à une table ronde intitulée "Strengthening business climate in Europe", en présence du ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Etienne Schneider, et de son homologue néerlandais Maxime Verhagen, ainsi que d’un nombre important de chefs d’entreprise.

Lors d’un point presse, le ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Etienne Schneider, et le ministre de l’Économie, de l’Agriculture et de l’Innovation des Pays-Bas, Maxime Verhagen, ont présenté les sujets abordés lors de la table ronde, notamment l’état actuel des affaires économiques et commerciales, la crise financière et les politiques concernant les infrastructures en Europe.

De plus, les deux ministres ont souligné leur volonté de renforcer les relations bilatérales et d’inviter leur homologue belge à discuter conjointement sur des possibles initiatives communes du Benelux au niveau européen.

Un dîner de gala offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l’honneur de S.M. la reine des Pays-Bas au palais grand-ducal a clôturé cette première journée de la visite d’État.

À cette occasion, S.A.R. le Grand-Duc a d'abord évoqué la "période du 19e siècle où nos deux États furent réunis par la volonté du Congrès de Vienne en un même royaume", de même que la coopération diplomatique très active entre les Pays-Bas et le Luxembourg. "Je constate avec satisfaction que cette coopération, élargie à notre voisin commun, la Belgique, permet de faire entendre clairement notre voix. Elle contribue à mettre en valeur notre apport spécifique dans le concert des nations, tant au niveau européen que mondial. Cette proximité a permis de jeter les bases du nouveau traité Benelux, signé en juin 2008 à La Haye, par lequel les trois États parties en ont réaffirmé la pertinence en tant que symbole et laboratoire vivant de l’intégration européenne", a souligné le chef d'État luxembourgeois.

Par la suite, S.A.R. le Grand-Duc a mis en avant l'indispensable dimension d'avenir dans les relations entre le Luxembourg et les Pays-Bas. "Il est en effet très opportun que nous comparions nos expériences respectives et cherchions à dégager les voies et moyens pour garantir la paix sociale et la prospérité de nos populations, tout en sauvegardant ce modèle social européen qui nous tient tant à coeur", a-t-il souligné. Après avoir rappelé que le 60e anniversaire de la création de la CECA sera célébré en 2012 et face aux grandes mutations en cours sur le plan mondial, S.A.R. le Grand-Duc a conclu son discours en disant que l'Union européenne est plus que jamais le cadre privilégié dans lequel s'inscrit l'action du Luxembourg et des Pays-Bas.

Deuxième journée: Esch-Belval, SES et concert de musique baroque

Le 21 mars, la reine des Pays-Bas, accompagnée de S.A.R. le Grand-Duc, s'est rendue en train à Belval-Université pour une visite du nouvel ensemble urbain au sud du pays. Née de la volonté de faire du site de Belval un nouveau pôle d’attraction du point de vue économique, culturel, social, intellectuel et des loisirs, la gare de Belval-Université représente l’un des moyens d’accès essentiels à ce site par les transports en commun.

Après une brève présentation du concept de la gare par l’architecte Jim Clemes, les responsables d’Agora et du Fonds Belval ont présenté les différents projets de construction de l’État luxembourgeois, les concepts d’urbanisme et d’aménagements urbains de la terrasse des hauts fourneaux, mais aussi les acteurs et futurs utilisateurs des nouvelles infrastructures. Soulignons que le masterplan a été élaboré par un cabinet d’architecture néerlandais de Maastricht.

C’est l’ancien bâtiment industriel Massenoire au pied du haut fourneau qui a servi de cadre à une table ronde au sujet de la reconversion des friches industrielles et du développement régional.

Une visite du laboratoire en biomédecine, Luxembourg Centre for Systems Biomedicine, qui a été le premier des nouveaux bâtiments de l’Université du Luxembourg à s’installer à la Cité des sciences à Esch-Belval, a également figuré au programme.

À cette occasion, Rudy Balling, fondateur du centre et à la tête d’une équipe interdisciplinaire de 70 chercheurs, composée de biologistes, médecins et informaticiens, a présenté les activités principales du centre, qui consistent à analyser les mécanismes biologiques dans leur diversité pour développer des traitements et médicaments sur mesure.

Le Premier ministre Jean-Claude Juncker a ensuite eu l’honneur d’accueillir, au nom du gouvernement luxembourgeois, S.M. la reine des Pays-Bas et le couple grand-ducal pour un déjeuner au château de Bourglinster. Après des mots de bienvenue en néerlandais, Jean-Claude Juncker a retraçé les nombreux liens qui unissent le Luxembourg et les Pays-Bas en parlant du "socle d'un passé historique" avec les "Rois Grands-Ducs successifs qui, chacun à sa façon, imprégnèrent de leur marque le destin et le devenir de notre pays". Le Premier ministre luxembourgeois a ensuite parlé du rôle du Luxembourg et des Pays-Bas en matière de construction européenne: "La mise en commun de nos intérêts, voire, de nos souverainetés dans le cadre précurseur du Benelux qui en fait préfigura les communautés européennes, qui allaient devenir l'Union européenne. Oui, grandes aventures et grands projets européens auxquels Néerlandais et Luxembourgeois, leurs souverains, leurs gouvernements, leurs peuples ont tant donné et dont ils ont tant reçus."

Jean-Claude Juncker a terminé son allocution en mettant en avant le rôle de S.M. la reine des Pays-Bas dans les relations entre le Luxembourg et les Pays-Bas: "Mais Majesté, outre ce socle d'histoire commune et partagée, outre la mémoire auquel nous invitent les tragédies du 20e siècle, outre le fait que depuis le début des années 1950, nous avons joint nos efforts, nos énergies, nos talents, nos espoirs, dans le cadre des institutions qui servent l'intégration européenne, il y a entre nous une autre histoire. Une histoire plus palpable, plus directe, plus humaine et c'est Vous Majesté, qui donnait à cette dimension, qui en fait est une relation, votre visage. Les Luxembourgeois se souviennent et se souviendront de vous comme de quelqu'un qui a su partager nos joies et qui a partagé nos peines. Vous étiez parmi nous en l'an 2000, lorsque notre Grand-Duc a pris la succession de son père, le Grand-Duc Jean. Vous partagiez notre deuil, lorsque la mère du Grand-Duc nous quitta pour toujours. Je vois dans cette double présence le signe de Votre attachement à la famille grand-ducale auquel vous lie une amitié déjà ancienne et au-delà, la preuve de votre attachement à notre pays. Oui les relations entre le Royaume des Pays-Bas et le Grand-Duché de Luxembourg sont bonnes, en fait elles sont excellentes."

S.M. la reine, accompagnée du couple grand-ducal, s'est ensuite rendue au château de Betzdorf, siège de SES, où ils ont été accueillis par le ministre des Communications et des Médias, François Biltgen, le président du conseil d’administration, René Steichen, et le président et chief executive officer de SES, Romain Bausch.

Après une brève présentation des activités de la société en général et des marchés européens en particulier, les souverains ont eu l’occasion de visiter les installations techniques et la salle de contrôle des satellites.

Cette deuxième journée de visite s'est clôturée par un concert de musique baroque offert par S.M. la reine des Pays-Bas en l’honneur du couple grand-ducal au Cercle Cité.

Troisième journée: table ronde sur "L'Europe après la crise", rencontre avec la communauté néerlandaise et cérémonie de départ

Dans le courant de la matinée du 22 mars, la reine et S.A.R. le Grand-Duc ont assisté à une table ronde sur "L’Europe après la crise", organisée par l’Université du Luxembourg.

Les intervenants ont été le président de la Cour de justice de l’Union européenne, Vassilios Skouris, le président de la Banque européenne d’investissement, Werner Hoyer, et le membre du Parlement européen, Elmar Brok. Cette table ronde a été animée par le recteur de l’Université du Luxembourg, Rolf Tarrach, et l’ancien chef de la représentation de la Commission européenne au Luxembourg, Ernst Moutschen.

Par ailleurs, S.M. la reine des Pays-Bas a eu l’occasion de rencontrer la communauté néerlandaise installée au Luxembourg.

La traditionnelle cérémonie de départ sur le parvis du palais grand-ducal a clôturé cette visite d’État. LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse ont accompagné S.M. la reine des Pays-Bas à l'aéroport de Luxembourg où elles ont pris congé du chef d'État néerlandais.