La Cour grand-ducale a pris le deuil pour une durée de six semaines.
Le gouvernement a proclamé le deuil national à observer jusqu’au samedi 15 janvier 2005 à 18 heures. Durant le deuil national, les drapeaux seront mis en berne sur les bâtiments et lieux publics.
Le 10 janvier, le Premier ministre Jean-Claude Juncker s'est rendu au château de Fischbach et s'est incliné devant la dépouille de Son Altesse Royale la Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte.
| Den Doud vun der Grande-Duchesse ass ee grousse Verloscht fir eist Land a fir seng Leit. Mat hirem Mann, dem Grand-Duc Jean, huet se Lëtzebuerg laang Jorzéngten no bannen ze verstoe versicht an no bausse mat Noblesse a mat Dignitéit vertrueden. Si hat eng héich Opfaassung vun hirer Aufgab an huet wéinst dëser esou Muneches als Verzicht mussen op sech huelen. (Déclaration du Premier ministre Jean-Claude Juncker à l'occasion du décès de S.A.R. la Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte) |