Dans ce contexte, la visite d’État de S.A.R. le Grand-Duc de Luxembourg en Suède fut un moment propice pour que les autorités luxembourgeoises et suédoises puissent échanger leurs points de vue sur le sujet.
Leur discussion fructueuse a mis en lumière que les deux pays avaient un intérêt à accroître leurs échanges d’informations et d’expériences concernant la production et l’utilisation des énergies renouvelables.
Les deux parties ont également souligné le besoin de plus de clarté et plus de sécurité juridique dans la proposition de la Commission en ce qui concerne le transfert transfrontalier des garanties d’origine. Il s’agit d’un élément clé pour atteindre une augmentation flexible et financièrement efficace des énergies renouvelables.
Tout en soulignant l’importance de maintenir les mécanismes de support nationaux, les deux parties insistent pour que soit supprimée toute condition préalable indue au transfert transfrontalier de garanties d’origine et pour que soit clarifié le régime de transfert de telles garanties. Ce point est essentiel pour permettre que les investissements dans la production d’un État membre soient pris en compte dans l’objectif contraignant d’un autre État membre.
La Suède et le Luxembourg ont exprimé leur intention de rendre leurs efforts mutuels tels que prévus dans la proposition de directive, possibles.
(communiqué par le ministère de l'Économie et du Commerce extérieur)
In March 2007, the Spring European Council decided that 20% of European Union energy consumption in 2020 should be issued from renewable energies. Following this historical decision, the Commission published in January 2008 a proposal for Directive aiming at achieving this ambitious target. One key element of this proposal is the establishment of national individual binding targets for each Member State.
The State visit of HRH the Grand-Duke of Luxembourg to Sweden provided a good opportunity for Luxemburgish and Swedish authorities to exchange views on this topic.
The fruitful discussion made clear that both countries had an interest in increasing their exchange of information and experiences relating to the production and use of renewable energy.
Both parties also underline the need to introduce more clarity and legal security into the Commission proposal on cross borders transfer of guarantees of origin. This is a key element to achieve a flexible and cost effective increase of renewable energy.
While stressing the importance of maintaining national support schemes, both parties underlined the importance of suppressing undue preconditions on the cross border transfer of guarantees of origin and on clarifying the regime of transfer of such guarantees. This is essential in order to make investments in production in one Member State accountable towards another state’s binding target.
Sweden and Luxembourg finally expressed their intention to make mutual efforts - as foreseen in the proposed Directive - possible.